意味 | 例文 |
「纸」を含む例文一覧
該当件数 : 1471件
这种糖别看纸包纸裹的,其实不好吃,完全是样子货!
このキャンディーは仰々しく紙に包んであるけれど,実際はうまくない,全く見かけ倒しだ! - 白水社 中国語辞典
另外,记录用纸并不限定于 A3,例如在 A4的记录用纸的使用频度高 (至 A4供纸托盘的供给频度高 )的情况下,向用户推荐导入 A4的大容量供纸托盘的可选单元。
なお、記録用紙はA3に限らず、たとえばA4の記録用紙の使用頻度が高い(A4給紙トレイへの補給頻度が高い)場合には、A4の大容量給紙トレイのオプションユニットの導入をユーザに推奨する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,引擎控制部 11a例如将表明纸张被容纳在了纸张盒 23a内的信息保持在硬盘 17等中,并进行纸张盒 23a内的纸张的张数的计算等。
そして、エンジン制御部11aは、例えば、用紙カセット23a内に用紙が格納された旨の情報をハードディスク17等に保持し、用紙カセット23a内の用紙の枚数の算出等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在弹出画面 400上显示选择的任务条 JB的文件名、用纸尺寸、用纸种类和用纸重量等任务设定信息 410、用于变更用纸设定的按钮 411。
ポップアップ画面400には、選択されたジョブバーJBのファイル名、用紙サイズ、用紙種類および用紙坪量等のジョブ設定情報410と、用紙設定を変更するための釦411が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而,在复印纸张 P1和纸张 P2时,数字复合机 1扫描纸张 P1及纸张 P2,并转换成扫描图像数据。
さらに、用紙P1と用紙P2とをコピーする場合、デジタル複合機1は、用紙P1及び用紙P2をスキャンし、用紙P1および用紙P2のが御厨をスキャン画像データに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各阈值是对于纸张使用率的阈值。
各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印限制处理可以根据各用户的纸张使用率、各岗位的纸张使用率、各楼层的纸张使用率或整个办公室的纸张使用率限制打印。
プリント制限処理は、各ユーザの紙の使用率、各部署の紙の使用率、各フロアの紙の使用率、あるいは、オフィス全体の紙の使用率に応じてプリント制限ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在纸的两面上形成图像的情况下,在图像形成部 21中,在纸的一个面上形成图像后,成为在出纸盘 29一侧的输送辊对 30夹持该纸的状态。
また、用紙の両面に画像を形成する場合は、画像形成部21で用紙の一方の面に画像を形成した後、この用紙を排出トレイ29側の搬送ローラ対30にニップされた状態とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于判断结果,中央控制器 207控制进纸单元 213以从容纳有所配置的纸张大小的纸张薄片的打印机盒进给纸张薄片。
次いで、中央制御部207は、その判別結果に基づいて、設定された用紙サイズの用紙が収納されたプリンタカートリッジから給紙するように給紙部213を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。
確認範囲は、回転中心から3.5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在该咬接区域中运送来记录用纸,则通过各加热辊 35、36运送记录用纸,并且加热熔融记录用纸上未定影色粉像并加压,将色粉像定影在记录用纸上。
このニップ域に記録用紙が搬送されて来ると、各ローラ35、36により記録用紙が搬送されつつ、記録用紙上の未定着トナー像が加熱溶融され加圧されて、トナー像が記録用紙上に定着される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,各供纸托盘 51具有用于每次一张抽出记录用纸的拾取辊等,将抽出的记录用纸送出到记录用纸运送单元 15的运送路径 43。
また、各給紙トレイ51は、記録用紙を一枚ずつ引き出すためのピックアップローラ等を備えており、引き出した記録用紙を記録用紙搬送部15の搬送経路43へと送り出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出纸张传输处理的序列的图;
【図14】紙搬送処理のシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6(a)、(b)是用于说明选择工作流之前将手动供纸盒设置在供纸位置时的各接受画面、纸张容纳场所接受画面及纸张种类接受画面的显示顺序的图。
【図6】ワークフローが選択される前に手差しトレイが給紙位置にセットされた場合の、各受付画面、用紙収納場所受付画面及び用紙種別受付画面の表示順を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
供纸部 106将用纸盒 240中收纳的记录用纸或者手动托盘 242上载置的记录用纸逐张地抽出并送到图像形成部 104的主搬运路 236。
給紙部106は、用紙カセット240に収納された記録用紙、または手差トレイ242に載置された記録用紙を1枚ずつ引出して記録用紙を画像形成部104の主搬送路236へと送り出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在仅对记录用纸的单面进行打印的情况下,分支爪 244被定位。 通过分支爪 244,来自定影装置 234的记录用纸被引导至排纸托盘 246或者排纸处理装置 108。
記録用紙の片面のみに印刷が行なわれる場合は、分岐爪244が位置決めされ、この分岐爪244により定着装置234からの記録用紙が排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。
確認範囲は、回転中心から3.5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
在仅对记录用纸的单面进行打印的情况下,定位分叉爪 244。 通过分叉爪 244,来自定影装置 234的记录用纸被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108。
記録用紙の片面のみに印刷が行なわれる場合は、分岐爪244が位置決めされ、この分岐爪244により定着装置234からの記録用紙が排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在仅对记录用纸的单面进行打印的情况下,分叉爪 244被定位。 通过分叉爪 244将来自定影装置 234的记录用纸导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108。
記録用紙の片面のみに印刷が行なわれる場合は、分岐爪244が位置決めされ、この分岐爪244により定着装置234からの記録用紙が排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
打孔部 22在纸张上进行穿孔处理。
パンチ部22は、用紙に穿孔処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果为,纸张向堆叠部 21运送。
その結果、用紙は、スタック部21に向けて搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑道 15是可开闭的纸张设置台。
シュータ15は、開閉可能な用紙セット台である。 - 中国語 特許翻訳例文集
排出纸张导向件限位块 13形成于当纸张排出导向件 30利用中心轴线 X作为转动中心而相对于下部单元 10相对转动时纸张排出导向件 30紧靠纸张排出导向件限位块 13的位置处。
排出ガイド用ストッパ13は、排出ガイド30が中心軸線Xを回転中心として下ユニット10に対して相対回転した場合に、排出ガイド30が当接する位置に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将厕纸冲水流走。
トイレットペーパーは水に溶けて流せます。 - 中国語会話例文集
连作出200g的日本纸都非常困难。
200gの和紙でも作ることはとても難しいです。 - 中国語会話例文集
纸张是自己采购吗?
用紙は自分で調達するのですか? - 中国語会話例文集
和现在使用的纸张是统一格式吗?
現在使っている用紙と同じフォーマットですか? - 中国語会話例文集
为了申请用纸的确认而发了邮件。
申請用紙の確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集
为了申请用纸确认而发了邮件。
申請用紙確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集
报纸上放着汽车玩具。
新聞の上に車の玩具が置かれている。 - 中国語会話例文集
请换成更厚点儿的纸箱。
もう少し厚いダンボールにして下さい。 - 中国語会話例文集
详情请参见另纸资料。
詳細は別紙を参照してください。 - 中国語会話例文集
我想要写有金额的纸质账单。
私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。 - 中国語会話例文集
我想要写有中介费金额的纸。
私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。 - 中国語会話例文集
父亲什么时候能看完报纸?
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。 - 中国語会話例文集
你能把那个写在纸上的话我会很开心。
あなたがそれを紙に書いてくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集
什么时候能收到图纸?
いつ図面を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集
什么时候才可以收到图纸呢?
いつ図面を受け取ることができますでしょうか。 - 中国語会話例文集
请告诉我什么时候能收到图纸。
いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。 - 中国語会話例文集
我在家贴贴纸是我的副业。
家でシールを貼る内職をしています。 - 中国語会話例文集
我在家贴贴纸是我的副业。
家でシール貼りの内職をしています。 - 中国語会話例文集
请像图片一样贴上贴纸。
図のようにシールを貼ってください。 - 中国語会話例文集
周日的报纸里夹着几张广告。
日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。 - 中国語会話例文集
请将那个记录在图纸中。
それを図面に記述してください。 - 中国語会話例文集
纸张需要多大强度?
どのくらい紙の強度が必要ですか。 - 中国語会話例文集
能用纸箱将东西集中起来搬运。
ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。 - 中国語会話例文集
我爸爸为了读报纸很早就会起床。
私の父は新聞を読むために早く起きます。 - 中国語会話例文集
她一边吃早饭一边看报纸。
彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。 - 中国語会話例文集
现在开始到5点会分发纸巾。
これから5時までティッシュ配りをします。 - 中国語会話例文集
能帮我把纸币换成零钱吗?
お札を小銭に変えてもらえますか。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |