| 意味 | 例文 |
「线」を含む例文一覧
該当件数 : 12498件
图 1C示出了包括具有多个天线的发射机和具有多个天线的接收机的通信系统；
【図1C】複数のアンテナを有する送信機及び複数のアンテナを有する受信機を備える通信システムを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，导向矢量可以针对天线 16A规定 0°的相移，并且针对天线 16B规定 35°的相移。
例えば、ステアリングベクトルは、アンテナ16Aに対しては0°の位相シフトを、アンテナ16Bに対しては35°の位相シフトを規定するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
延迟线 130、132和 134中的每一个可以将从对应的天线 120、122或 124接收到的信号偏移相移角θ。
遅延線130、132及び134のそれぞれは、対応するアンテナ120、122及び124から受信した信号を、位相シフト角度θで、移相する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施方式中，天线 120-124中的每一个和对应的延迟线 130-134可以耦合到分立的数据路径。
他の実施形態では、各アンテナ120〜124及び対応する遅延線130〜134は、別々のデータ経路に接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明具有以上结构的无线发送装置 100和无线接收装置 200的动作。
次に、以上の構成を有する無線送信装置100及び無線受信装置200の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的无线通信网络中的无线节点所用的协议的帧结构；
【図2】図2は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノードのためのプロトコルのフレーム構造である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的无线通信网络中的无线节点的 PHY层的信号处理功能的实例的方框图；
【図3】図3は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノードのPHY層の信号処理機能の例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了图 1的无线通信网络中的无线节点的多码字 (MCW)发射机的实例的方框图；
【図4】図4は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノードの多重符号語（MCW）送信機の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO系统一般使用多个 (NT个 )发射天线及多个 (NR个 )接收天线以用于数据发射。
MIMOシステムはデータ送信のために一般に、複数（NT個）の送信アンテナと複数（NR個）の受信アンテナとを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，AT 122与天线 104、106通信，其中天线 104、106经由 DL 124将信息发射到 AT 122及经由 UL 126从 AT 122接收信息。
さらに、AT122は、アンテナ104、106と通信している。 ここで、アンテナ104、106は、DL124によってAT122へ情報を送信し、UL126によってAT122から情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般来说，无线多址通信系统可同时支持多个无线终端的通信。
通常、無線多元接続通信システムは、複数の無線端末のための通信を同期にサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO系统使用多个 (NT个 )发射天线和多个 (NR个 )接收天线以用于数据发射。
MIMOシステムはデータ送信のために、複数（NT個）の送信アンテナと複数（NR個）の受信アンテナとを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
就其本身而言，例如，主机总线 908通过桥 910连接至其数据传输速度相对较低的外部总线912。
一方、ホストバス908は、例えば、ブリッジ910を介して比較的データ伝送速度が低速な外部バス912に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，代替天线 740，对接底座 700可直接连接到例如 LAN线。
別の実施形態において、アンテナ（740）の代わりに、ドッキングステーション（700）が、例えばLAN通信線に直接に接続され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
假定发射天线的数目是 Nt，并且接收天线的数目是 Nr，则独立信道 Ni的数目 Ni是 Ni≤ min{Nt，Nr}.。
送信アンテナの数をNt、受信アンテナの数をNrとする時、独立チャネルの数Niは、Ni≦min｛Nt，Nr｝となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当发送装置 1a执行无线发送时，功率放大器 5的输出被发送到天线。
送信装置1aが無線送信を行う場合、電力増幅器5の出力は、アンテナへ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是表示从无线发送机向无线接收机发送的信号的时间 (横轴 )与频率 (纵轴 )的关系的图。
【図16A】図16Aは、無線送信機から無線受信機に送信する信号の時間（横軸）と周波数（縦軸）の関係を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SB 314通过 PCI总线连接到 NB 313。 网路接口 (I/F)也连接到 PCI总线。
このSB314は、PCIバスを介してNB313と接続されており、このPCIバスには、ネットワークインターフェース（I／F）部なども接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，表示黑遮蔽电平的特性线 B大致为直线，表示一样的灰度特性。
また、黒シェーディングレベルを示す特性線Bは、概ね直線となっており、一様な諧調特性を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于检测从各条信号线 3流出的电信号的信号检测电路 105连接到信号线 3。
各信号配線3には、各信号配線3に流れ出した電気信号を検出する信号検出回路105が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各像素 20B中，下部电极 11连接到 TFT开关 4的漏极 13和放射线检测线 120。
また、下部電極11は、画素20Bでは、TFTスイッチ4のドレイン電極13及び放射線検出用配線120と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了根据第二示例性实施方式的采用放射线图像成像装置 10的放射线图像成像设备 100的整体结构。
図9には、第2の実施の形態に係る放射線検出素子10を用いた放射線画像撮影装置100の全体構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，在各个像素 20中累积的电荷每次一条线依次，通过各条信号线3流出作为电信号。
これにより、1ラインずつ順に各画素20に蓄積された電荷が電気信号として各信号配線3に流れ出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以做出这样的配置： 使得第二信号布线层中的漏极 13通过接触孔连接到放射线检测线 120的像素 20用作放射线检测像素 20B，而第二信号布线层中的漏极 13未连接到放射线检测线 120的像素 20用作放射线图像成像像素 20A。
また、第2信号配線層とは異なる層において放射線検出用配線120を列方向（縦方向）に配設して、第2信号配線層のドレイン極13をコンタクトホールを介して放射線検出用配線120に接続させた画素20を放射線検出用の画素20Bとし、第2信号配線層のドレイン極13を放射線検出用配線120に接続させない画素20を放射線画像取得用の画素20Aとして構成するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为用于显示在四条线间采用了双扭绞二线电极结构的场合的结构的一例的附图；
【図4】4本のライン間においてダブルツイストペア電極構造が用いられた場合の構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，位于位于传输方向的上游侧的上游侧线(中央左侧的线 )的传输方向的末端的传输段、与所述一方的线和所述另一方的线之中位于位于传输方向的下游侧的下游侧线 (中央右侧的线 )的传输方向的始点的传输段，用为在上游侧线侧具有第一杂质区 301、在下游侧线侧具有第二杂质区 302而构成的传输段连接。
また、転送方向の上流側にある上流側ライン（中央左側のライン）の転送方向の末端にある転送段と、転送方向の下流側にある下流側ライン（中央右側ライン）の転送方向の始点にある転送段とが、上流側ライン側に第1の不純物領域301、下流側ライン側に第2の不純物領域302をもつように構成された転送段で接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在放射线计量中，有时需要使放射线发生，并测定 (摄像 )其空间分布。
放射線計測においては、放射線を発生させ、その空間分布を測定（撮像）することが必要となる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
放大部分 117经由图中未示出的天线端子连接到双向的发送线耦合部分 108。
増幅部117には図示しないアンテナ端子を介して双方向の伝送路結合部108に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送线耦合部分 108将由发送侧信号生成部分 110生成的毫米波信号发送到毫米波信号发送线 9。
伝送路結合部108は、送信側信号生成部110によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路9に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送线耦合部分 208从毫米波信号发送线 9接收毫米波信号，并且输出毫米波信号到接收侧信号生成部分 220。
伝送路結合部208は、ミリ波信号伝送路9からミリ波の信号を受信して受信側信号生成部220に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，对于加宽发送系统、发送线 (对应于毫米波信号发送线 9)和接收系统的每个频带存在限制。
しかしながら、送信系統、伝送路（ミリ波信号伝送路9と対応）、受信系統の各周波数帯域を広くするには限度がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在3个无线基站装置 eNB之间随着时间的经过，轮换无线基站装置 eNB的优先顺序。
すなわち、3つの無線基地局装置eNB間で時間の経過と共に、無線基地局装置eNBの優先順位が入れ替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第三实施方式中，3个无线基站装置 eNB#1-#3具有 8根发送天线，以 FDM方式对参考信号进行复用。
第三の実施態様は、3つの無線基地局装置eNB＃1−＃3が8送信アンテナで、参照信号をFDMで多重している。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线基站装置 eNB#2的发送天线 #1-#4的参考信号被配置在第 11个符号的 4个资源单元中。
無線基地局装置eNB＃2の送信アンテナ＃1−＃4の参照信号は、11シンボル目の4リソースエレメントに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线基站装置 eNB#3的发送天线 #1-#4的参考信号被配置在第 10个符号的 4个资源单元中。
無線基地局装置eNB＃3の送信アンテナ＃1−＃4の参照信号は、10シンボル目の4リソースエレメントに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，各无线基站装置 eNB#1-#3同步，在各无线基站装置 eNB#1-#3间共享参考信号结构。
このとき、各無線基地局装置eNB＃1−＃3は同期しており、各無線基地局装置eNB＃1−＃3間で参照信号構成が共有されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
相邻的无线基站装置只要是移动终端装置可进行信道估计的范围内的多个无线基站装置即可。
隣接する無線基地局装置は、移動端末装置によるチャネル推定可能な範囲内の複数の無線基地局装置であればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像机 100与网络 112之间的通信可以通过有线连接或无线连接进行。
カメラ100とネットワーク112との間の通信は、有線接続または無線接続を介したものでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
快门构件 3可通过无线红外通信或有线通信来接收 3D同步信号 3D_sync。
例えば、シャッター部材3には、無線赤外線通信又は有線通信により3Dシンク信号3D＿syncが伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一开关元件 TR1连接到第一扫描开始信号线 STVP1和栅极线 G1至 Gn+1。
第1のスイッチング素子TR1は、第1のスキャン開始信号線STVP1及びゲート線G1〜Gn＋1に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，本发明的设备管理方法和系统有利于集成管理通过有线和无线链路连接的设备。
前述したように、本発明は、1つの技術を利用して有無線網のデバイスを管理することができる装置及び方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在图 5中的虚线 150所示，微镜的轴线从每一个镜元件的一个角向相对角对角地延伸。
破線150によって図5に指示したように、マイクロミラーの軸が1つのコーナから各ミラー素子の対向するコーナに斜めに延出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO系统通常使用多 (NT)个发射天线和多 (NR)个接收天线进行数据传输。
MIMOシステムはデータ送信のために一般に、複数（NT個）の送信アンテナと複数（NR個）の受信アンテナとを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每组天线和 /或天线设计进行通信的区域称为基站 102的扇区。
通信するように指定された領域および／またはアンテナのおのおののグループは、基地局102のセクタと称されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，无线多址通信系统可同时支持多个无线终端的通信。
一般的に、無線多元接続通信システムは複数の無線端末に対して通信を同時にサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
母板 32还可以包括未示出的总线系统和未示出的总线卡槽。
マザーボード32はさらに、図示されていないバスシステムおよび図示されていないバスカードスロットを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
多输入多输出 (MIMO)通信系统使用多个 (Nt)发射天线和多个 (Nr)接收天线来用于数据发射。
多入力多出力（MIMO）通信システムは、データ伝送のために複数（Nt）個の送信アンテナと複数（Nr）個の受信アンテナとを採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可将由 Nt个发射天线和 Nr个接收天线形成的 MIMO信道分解成 Ns个独立信道，Ns≤ min{Nt，Nr}。
Nt個の送信アンテナとNr個の受信アンテナとによって形成されるMIMOチャネルは、NS個の独立チャネルに分解でき、NS≦min｛Nt，Nr｝が成り立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
