「线」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，天线中的一个或多个可以被选择性地谐振调谐。

例えば、アンテナの1つ以上は、選択的に共振同調されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 700可例如提供对接收天线的自适应谐振调谐。

方法700は、例えば、受信アンテナの適応共振同調を提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 800可例如提供对发射天线的自适应谐振调谐。

方法800は、例えば、送信アンテナの適応共振同調を提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出可应用于本发明的无线通信设备的配置的例子的框图；

【図2】図2は、本発明に適用可能な無線通信装置100の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参照图 2，将继续描述无线通信设备 100的配置。

図2に戻って、引き続き、無線通信装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了根据本发明实施例的无线通信网络。

【図1】本発明の一実施形態における無線通信ネットワークを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了根据本发明实施例的无线通信网络。

図1は、本発明の一実施形態における無線通信ネットワークを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部 4是能够进行经由公共线路的传真通信的处理部。

通信部4は、公衆回線等を介したファクシミリ通信を行うことが可能な処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

横轴的输入 R’G’B’值在原点 0和中间点 503之间线性推移。

横軸の入力R'G'B'値は、点0と中間点503との間では、それぞれリニアに推移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，横轴的输入 R’G’B’值也在中间点 503和终点 504之间线性推移。

また、入力R'G'B'値は、中間点503と最大点504との間でもそれぞれ線形に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CHU 2和 CCU 3以一一对应的方式通过光纤线缆 4连接。

そして、CHU2とCCU3とは、光ファイバケーブル4により1対1対応で接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

E/O转换器 23被连接到 P/S转换器 22和光纤线缆 4。

E／O変換部23は、P／Sコンバータ22と、光ファイバケーブル4とに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，CHU 2等待来自光纤线缆 4的光串行信号 (步骤 ST2)。

そして、CHU2は、光ファイバケーブル4からの光シリアル信号の入力待ち状態となる（ステップST2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示与夜景场景对应的程序曲线图的一例的图形。

【図11】夜景シーンに対応するプログラム線図の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示与风景场景对应的程序曲线图的一例的图形。

【図13】風景シーンに対応するプログラム線図の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示与默认场景对应的程序曲线图的一例的图形。

【図14】デフォルトシーンに対応するプログラム線図の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，合成处理部件 202将通过合成获得的合成图像输出给预览输出线和节目输出线，预览输出线将合成图像作为预览来输出，节目输出线将合成图像作为具有根据控制部件的控制的内容的最终合成图像来输出。

そして、合成処理部202は、その合成により得られる合成画像を、プレビューとして出力するプレビュー出力ライン、及び、合成画像を、最終的な合成画像として出力するプログラム出力ラインのそれぞれに、制御部による制御に応じた内容で出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

转移栅极 144的栅电极 144A(图 3)连接至转移线 154。

転送ゲート144のゲート電極144A（図3）は転送配線154に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

行扫描电路 4按照驱动控制部 9的控制来选择行线 LS。

行走査回路4は、駆動制御部9の制御に従い、行線LSを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从单位像素 3经由垂直信号线 (VSL)，向比较器 8发送复位信号。

まず、単位画素（Pixel）3から垂直信号線(VSL)を通じリセット信号をコンパレータ8へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所示，垂直信号线 VSL的末端连接到负荷电流 15。

垂直信号線VSLは、上記のように、終端で負荷電流15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中，用斜线标记的部分是形成一个行块的系数。

図5において斜線で示される部分が1ラインブロックを構成する係数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4D示出了在网格状显示中显示在左右图像的边界上的分界线的例子。

図4Dは、チェッカー表示した左右画像の境界に境界線を表示した例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

实线的峰 401d、402d与 403d表示通过右侧获取装置获取的源右侧图像。

実線のピーク401d、402d、および403dは、右取得装置によって取得されるソース右画像をあらわす。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这些确定的运动向量 (Vx，Vy)经由数据总线 513传送至内插器 513。

これらの決定した動きベクトル（Vx，Vy）は、データバス513を介して、補間器54へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当蜂窝电话正在进行接收时，高频 RF信号 7在天线 2上被接收。

携帯電話の受信時、高周波数RF信号7がアンテナ2で受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信终端例如中继节点 (RN)包括耦合到控制器的收发信机。

無線通信端末（例えば、中継ノード（RN））は、コントローラに接続されたトランシーバを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是在无线通信系统中操作接入终端的示范性方法的流程图。

【図5】ワイヤレス通信システムでアクセス端末を操作する例示的方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据示范性实施例的示范性无线通信系统 100的图。

図1は、例示的実施形態による例示的ワイヤレス通信システム100の図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是监测无线网络的容量属性的方法的一个方面的流程图；

【図7】無線ネットワークの容量属性を監視する方法の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是无线网络的网络侧组件的一个方面的示意图；

【図10】無線ネットワークのネットワーク側構成要素の一態様の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

将下行链路信号通过天线经由空中 (over the air)发送到下行链路 (DL)。

ダウンリンク信号が、アンテナを介してダウンリンク（DL）に無線で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中使用较粗的线来示出示例多播树。

例となるマルチキャストツリーは、図4における細線を使用して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统 700可以在广大的地理区域内提供服务。

ワイヤレス通信システム700は広い地理的領域にわたってサービスを提供することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个数据流随后将在各自的发射天线上进行发射。

各データストリームは、次いで、それぞれの送信アンテナを介して送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据现有技术的线性时间变化的 (LTV)低通滤波器的图示；

【図2】従来技術に従った線形時間変化型(LTV)ローパスフィルタの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过参考图 1将提出关于本发明的一个示例的无线通信系统。

図1を参照して本発明の一実施形態に係る無線通信システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2根据本发明的实施例描述另一种无线通信系统。

図2には、本発明の実施形態に係る別の無線通信システムが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一和第二数据信号 16和 18同时从每个发送天线发送出去。

第1データ信号16と第2データ信号17は、各送信アンテナから同時に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储设备 160通过驱动接口连接到系统总线 110。

記憶装置160は、システム・バス110にドライブインターフェースで接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中没有图示连接到控制总线侧的块。

なお、図1では制御バス側に接続されているブロックの記載を省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)接下来，参照图 4A～图 4C，对γ修正曲线生成时的动作进行说明。

（い）次に、図4A〜図4Cを参照して、γ補正カーブの生成時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进入到 S53阶段，取得由所取得的γID识别的γ修正曲线。

S53段階に進み、取得されたγIDにより識別されるγ補正カーブを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A、3B和 3C图示了可以在转发器中使用的天线配置的各种实施例。

図3A、図3Bおよび図3Cは、リピータ内で利用され得るアンテナ構成の様々な実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例图示中，天线 405包括低频环 420A和高频环 420B。

図示されている例では、アンテナ405は低周波数ループ420Aと、高周波数ループ420Bとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用适合的已知技术制造天线 405。

アンテナ405は、適切な知られている技術を用いて製造されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理迹线可以包括任何适合的材料，优选地包括铜。

物理的トレースは、好ましくは銅を含む任意の適切な材料を含むことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 100包括基站 102，基站 102可以包括多个天线组。

システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

转向图 2，示出了用于在无线通信环境中使用的通信装置 200。

図2に移って、無線通信環境内で適用される通信装置200が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一个示例，可以通过相应的天线来发送每个数据流。

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集