「经营」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我朋友经营着一家小画廊。

私の友達は小さなギャラリーを経営している。 - 中国語会話例文集

我经营着电力工程公司。

私は電気工事会社を営んでいます。 - 中国語会話例文集

她在哈佛取得了经营学硕士的学位

彼女はハーバードで経営学修士を取得した。 - 中国語会話例文集

父亲曾经营过几家公司。

父はかつていくつかの会社を運営していた。 - 中国語会話例文集

他们在那家酒店里经营着有一家很好的酒吧。

彼らは良いバーをそのホテルで経営している。 - 中国語会話例文集

我认为你一定会成为一个好的经营者的。

きっと君は良いマネージャーになると思うよ。 - 中国語会話例文集

控制商业组织的经营。

ビジネス組織を運営しコントロールする。 - 中国語会話例文集

要求你放弃那个经营权。

あなたにその経営権を放棄することを要求する。 - 中国語会話例文集

我从那所大学的经营学院毕业了。

その大学の経営学部を卒業しました。 - 中国語会話例文集

我的公司的经营者做了不正当行为。

私の会社の経営者は不正を起こした。 - 中国語会話例文集

我承担着那个公司经营的责任。

私はその会社の経営の責任を担っている。 - 中国語会話例文集

我所属于经营企划室。

経営企画室に所属しています。 - 中国語会話例文集

我父亲曾经营了一家日本茶的工厂。

私の父は日本茶の工場を営んでいました。 - 中国語会話例文集

但是，我在那之后经营失败了。

しかし、私はその後経営で失敗した。 - 中国語会話例文集

他的公司经营办公用品和文具等。

彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。 - 中国語会話例文集

这家餐饮店是我在经营。

この飲食店は私が経営しています。 - 中国語会話例文集

这家餐饮店是本公司在经营。

この飲食店は当社が経営しています。 - 中国語会話例文集

我们经营着游乐园。

私たちは遊園地を運営しています。 - 中国語会話例文集

他在经营一个买旧书的露天店铺。

彼は古本を売る露店を経営している。 - 中国語会話例文集

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。 - 中国語会話例文集

那个酒馆的经营者被枪击致死。

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。 - 中国語会話例文集

经营什么样的商品？

どのような商品を扱うのですか？ - 中国語会話例文集

我经营这一家私塾。

私は学習塾を経営しています。 - 中国語会話例文集

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。

そのレストランは老夫婦が経営してます。 - 中国語会話例文集

副业是经营一家咖啡店。

サイドワークとして、カフェを経営している。 - 中国語会話例文集

经营面向商务人士的连锁酒店。

ビジネスマン向けのホテルを経営している。 - 中国語会話例文集

这个会被经营者们称赞的。

これは経営陣により評価される。 - 中国語会話例文集

他是经营着自己公司的土木建筑业者。

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。 - 中国語会話例文集

经营生鲜三品需慎重。

生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。 - 中国語会話例文集

我们经营这些商品。

私たちはこれらの商品を扱っている。 - 中国語会話例文集

我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。

友人が経営するカフェに行きランチをしました。 - 中国語会話例文集

多年来，他一直经营纺织业。

長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた． - 白水社 中国語辞典

我公司经营土特产品。

弊社は地元の特産物を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典

我尝到甜头，开始学经营。

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた． - 白水社 中国語辞典

下放经营权

経営権を移管する，経営権が移管される． - 白水社 中国語辞典

实行教学、实习、经营一体化

教育・実習・経営の一体化を実施する． - 白水社 中国語辞典

对自由经营，国家要征营业税。

自由経営者に対し，国は営業税を徴収する． - 白水社 中国語辞典

管理方法对大企业的经营虽有效，但可能和小店经营不对口。

マネジメントアプローチは大企業の経営には有効だが、小さな店の運営には不向きかもしれない。 - 中国語会話例文集

为了提高企业经营的透明度，将经营权与所有权彻底分离的模式是理想的。

企業経営の透明性を高めるためには、経営と所有の分離を徹底することが望ましい。 - 中国語会話例文集

用一句话来概括经营碰壁的原因的话，就是没有能应对经营环境变化这件事。

経営の行き詰まりの原因を一言で言うと、経営環境の変化に対応できなかったということだ。 - 中国語会話例文集

根据中长期经营计划的战略性成长方案，制定了经营效率化战略。

中期経営計画における戦略的成長プログラムにおいて、経営効率化戦略を策定しました。 - 中国語会話例文集

这些商店的经营者从以前就是这里的居民。

これら商店の経営者は昔からここに住んでいる人たちだ。 - 中国語会話例文集

社长装明白经营的业务，成果最差。

社長が分かったふりをして経営しているケースが、最も成果が悪い。 - 中国語会話例文集

董事长以本公司的经营理念为基础公布了HR政策。

社長が、自社の経営理念をもとにHRポリシーを発表した。 - 中国語会話例文集

我们公司也导入了阿米巴经营模式来提升业绩。

我が社でもアメーバ経営を導入し、業績向上を目指す。 - 中国語会話例文集

在美利坚合众国最革新的企业经营。

アメリカ合衆国における最も革新的な企業経営 - 中国語会話例文集

CEO为稳定经营作出了强制挤出的决定。

CEOは経営の安定を図るためスクイーズアウトを決断した。 - 中国語会話例文集

员工满意程度是企业经营的新尺度。

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。 - 中国語会話例文集

清算价值通常是为了经营破产所做的评估。

清算価値は通常経営破綻のために評価される。 - 中国語会話例文集

我在学校学习了企业经营战略的方法。

私は学校で全社戦略を講じる方法を学んだ。 - 中国語会話例文集