「经营」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ROI越高代表着公司的经营效率越高。

ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。 - 中国語会話例文集

经营者被期望具有概念化技能。

経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。 - 中国語会話例文集

我的父亲正在经营着汽车超级经销店。

私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。 - 中国語会話例文集

股东的组成对于经营的安定持有极大的影响。

株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。 - 中国語会話例文集

我会拟定与A公司合并经营的基本协议书。

A企業との経営統合の基本合意書を作成する。 - 中国語会話例文集

在金融危机之后，银行业界的经营变得举步维艰。

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。 - 中国語会話例文集

本公司根据严谨的计量管理进行经营决策。

当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。 - 中国語会話例文集

我公司为了改善经营状况，正努力削减固定支出。

当社は経営を改善するため固定費の削減に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

业务分部在多元化经营的大企业中特别常见。

事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。 - 中国語会話例文集

我们现下正在整合新的中长期经营计划。

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。 - 中国語会話例文集

应收整款周转率被用于分析经营的效率性。

売掛金回転率は経営の効率性を分析するのに用いられる。 - 中国語会話例文集

存货周转率的低下是经营不振的原因之一。

棚卸資産回転率の低さが経営不振の一因となっている。 - 中国語会話例文集

作为金融机构的经营者需要尊重巴塞尔协议。

金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。 - 中国語会話例文集

其他公司的标杆分析法对改善经营是有帮助的。

経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。 - 中国語会話例文集

我的家人经营着与老年人相关的公司。

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。 - 中国語会話例文集

我跟他谈了一会儿经营代理店的事情。

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。 - 中国語会話例文集

那个牧场是一位电视演员经营的。

その牧場はあるテレビタレントによって経営されている。 - 中国語会話例文集

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。 - 中国語会話例文集

我的专业是经营学，第二专业是社会学。

私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。 - 中国語会話例文集

我确信你一定会成为一个好的经营者的。

私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています。 - 中国語会話例文集

我工作的店经营杂货，家具，服装等等。

私の働いているお店では、雑貨や家具、洋服などを扱っています。 - 中国語会話例文集

他以强制和不拘形式的经营方式出名。

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。 - 中国語会話例文集

这个检定有助于理解市场经营的基础知识。

この検定は、マーケティングの基礎知識を理解するのに役立ちます。 - 中国語会話例文集

我的梦想之一就是和哥哥一起经营餐饮店。

私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。 - 中国語会話例文集

他是给公司的经营提出建议的顾问。

彼は、会社の経営についてアドバイスするコンサルタントです。 - 中国語会話例文集

我是株式会社有田产业经营战略室的清水。

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - 中国語会話例文集

上次的经营会议的会议记录已经完成了，现在发给您。

前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。 - 中国語会話例文集

最近的一个季度达到了过去经营的最好成绩。

直近の四半期は過去最高の営業成績を記録しました。 - 中国語会話例文集

我老家在内轮经营着一家小酿酒厂。

私の実家は、内輪で小さな造り酒屋をやっています。 - 中国語会話例文集

强化企业的经营权，弱化财产所有权。

企業の経営権を強化し，財産所有権を弱化する． - 白水社 中国語辞典

工厂从单一生产型向生产经营型转轨。

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える． - 白水社 中国語辞典

这家商店经营不当，没有赢利。

この商店は経営がよくなかったので，もうけがなかった． - 白水社 中国語辞典

对个体经营的商店实行优惠的政策。

個人経営の商店に対して優遇政策を実行する． - 白水社 中国語辞典

3C战略三角模型是从客户，竞争者，公司自身的观点出发考虑经营战略的框架。

3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。 - 中国語会話例文集

为提高顾客满意度，致力于CS经营是我的目标。

顧客満足度を向上させる為に、CS経営に取り組む事が私の目標です。 - 中国語会話例文集

经营者必须认识到服务业加班是违法行为。

経営者はサービス残業が違法行為であることを認識しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

经营资源的分配应当根据通道覆盖范围决定。

経営資源の配分はチャネルカバレッジに基づき決定すべきである。 - 中国語会話例文集

就企业经营而言，必须考虑自由现金流。

企業経営についていえば,フリーキャッシュフローはなくてはならない考え方だ。 - 中国語会話例文集

由于经营环境的变化，决定了解除同A公司的交叉持股。

経営環境の変化により、A社との株式持ち合い解消が決定した。 - 中国語会話例文集

本公司将稳定的股东投资回报率定位为经营的重要课题之一。

当社は、安定的な株主還元を経営の重要課題の1つと位置付けている。 - 中国語会話例文集

以因A公司的经营者的不当行为而造成损害为由，提起了股东代表诉讼。

A社の経営者の不正行為で損害を与えたとして、株主代表訴訟が行われた。 - 中国語会話例文集

因为我们公司的经营状况恶化了，所以不偿还债务的危险性变高了。

我が社の経営状況が悪化したために、債務不履行リスクが高くなった。 - 中国語会話例文集

可持续增长的速度对于企业经营来说是重要的因素。

持続可能成長スピードは企業経営にとって重要なファクターである。 - 中国語会話例文集

我们认为这是贵公司以独立、持续经营为目标的表现。

私たちは、これは御社が自立的、持続的な経営を目指している表れだと考えます。 - 中国語会話例文集

像绝对优势战略一样，博弈论常常被用于经营上。

絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。 - 中国語会話例文集

企业经营者有必要监督公司业务的妥善管理的责任。

企業の経営者には、社内の業務を善管注意義務をはたして運営する責務がある。 - 中国語会話例文集

不仅是经营者，对员工和组织文化也有很大影响。

経営者だけでなく、従業員も組織風土に多大な影響を有する。 - 中国語会話例文集

工龄主义是日本经营的主要的三个特征之一。

年功主義は、日本的経営の主要な三つの特徴の一つであった。 - 中国語会話例文集

Planet银行和Global Machines公司就经营租赁交易达成了一致意见。

プラネット銀行とグローバル・マシンズ社はオペレーティングリース取引で合意に達した。 - 中国語会話例文集

为了培养经营管理干部的继承者，开始研究继任者计划。

経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。 - 中国語会話例文集