意味 | 例文 |
「结果」を含む例文一覧
該当件数 : 2760件
图 7是接收文件的处理结果的通知画面的一例。
図7は、受信ファイルの処理結果の通知画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果,对应方的画面显示在显示面板 1H上。
その結果、表示パネル1Hに相手の映像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果,对应方的声音从扬声器 1K输出。
その結果、スピーカ1Kから相手の音声が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果,稳定所需时间数据如图 15所示被更新。
その結果、安定必要時間データは、図12に示すように、更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S129的判别结果及步骤 S131的判别结果都为“是”且步骤 S133的判别结果或步骤 S135的判别结果为“是”,则在步骤 S137中将标志 FLGlndscp更新为“1”,然后返回至上一层的循环。
ステップS129の判別結果およびステップS131の判別結果のいずれもがYESで、かつステップS133の判別結果またはステップS135の判別結果がYESであれば、ステップS137でフラグFLGlndscpを“1”に更新し、その後に上階層のルーチンに復帰する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,CPU 351将处理结果输出给输出部件 357。
そして、CPU351は、処理の結果を出力部357に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是作为输入信号的结果的开关电阻的图示;
【図9】入力信号の結果としてのスイッチ抵抗の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。
【図17】低解像度化処理の結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
二值化的结果是,与 1对应的像素被检测为文字边缘。
2値化の結果、1に対応する画素が文字エッジとして検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。
図17は低解像度化処理の結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果,显示的像位于显示画面上。
結果として表示される像は表示画面上に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図12】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図15】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図19】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図36】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本来约好和朋友见面的,结果没来我很生气。
友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。 - 中国語会話例文集
心想说好像被打扮花哨的人搭讪了,结果是熟人。
なんか派手な人に声かけられたーって思ったら、知り合いだった。 - 中国語会話例文集
那未必是大的进步和飞跃的结果。
それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。 - 中国語会話例文集
测试结果如果没有问题的话,那就提交样本。
テスト結果に問題がなければ、サンプル提出する。 - 中国語会話例文集
我们按照讨论的结果,修改了工序说明书。
我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。 - 中国語会話例文集
我为她着想而做的事情结果起了反作用。
彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。 - 中国語会話例文集
去买要买的东西结果变得想买其他的东西了。
目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。 - 中国語会話例文集
零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。
ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。 - 中国語会話例文集
因为热打开了窗户,结果蝉从窗户飞进来了。
暑かったので窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。 - 中国語会話例文集
社长对职员的精神面貌调查的结果很失望。
社長は社員のモラールサーベイの結果に大いに失望した。 - 中国語会話例文集
这次的结果受到复合性的影响很大。
今回の結果は複合的な影響によるところが大きい。 - 中国語会話例文集
我想让我们美好的相遇缔结出一个好结果。
私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。 - 中国語会話例文集
协商的结果是决定让我去那个现场。
協議の結果、私がその現場に行くことになりました。 - 中国語会話例文集
实验结果证明那个膜带有纳米构造。
その膜はナノ構造を持つことを実験結果が証明している。 - 中国語会話例文集
结果,他每年夏天都去博物馆看恐龙。
結局、彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。 - 中国語会話例文集
大家讨论的结果就是让我来养那只兔子。
みんなで話した結果、その兎は僕が飼うことになった。 - 中国語会話例文集
我们报告调查结果不令人满意。
我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。 - 中国語会話例文集
这些观察结果不一定符合这个病例。
これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。 - 中国語会話例文集
我期待着这次会议能够得出好的结果。
この会議で良い結論が得られることを期待しています。 - 中国語会話例文集
我们下周会通知您确认的结果。
私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。 - 中国語会話例文集
实验结果出现的Vc经分析又再次被发现。
試験結果で出たVcが分析により再び発見される。 - 中国語会話例文集
那周的实验结果到目前为止没有任何变化。
その週の実験結果は、これまでから何の変化もなかった。 - 中国語会話例文集
请说明一下考试的结果。想知道分数的变化。
テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。 - 中国語会話例文集
现在回想起来那件事的结果早有预见
今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。 - 中国語会話例文集
那个重新考量并概括了过去研究的结果。
それは過去の研究の結果を再考し要約してある。 - 中国語会話例文集
从研究结果来看,怀疑是由断断续续的剧烈的头疼引起的。
研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。 - 中国語会話例文集
结果是我犯了两个平常都不会犯的错误。
結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。 - 中国語会話例文集
可以说结果将由你选择的软件而决定。
結局はあなたのソフトウェアの選択によると言うことになる。 - 中国語会話例文集
为了向山田博士报告实验结果访问了医院。
山田博士に実験の結果を報告するために病院を訪れた。 - 中国語会話例文集
速度越快风险和结果性的破坏就越大。
速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。 - 中国語会話例文集
等山田告诉我结果之后我就和你联系。
山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集
从三个不同的捐赠者那里获得了同样的结果。
同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。 - 中国語会話例文集
从研究项目的结果中生成的所有的数据
研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ - 中国語会話例文集
作为结果,经济上的社会上的不平等都在扩大。
結果として、経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集
商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。
製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |