「结果」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年轻人结果不重要，重要的是过程。

若者は結果ではない、過程が重要だ。 - 中国語会話例文集

在门诊室说明检查结果。

診察室で検査結果を説明します。 - 中国語会話例文集

自身免疫是免疫系统混乱的结果。

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。 - 中国語会話例文集

充分的反复会造成自动性的结果。

十分な反復は自働性という結果になる。 - 中国語会話例文集

一知道了结果就与您联系。

結果が分かり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

请告诉我原料检查的内容和结果。

原料検査の内容と結果を教えてください。 - 中国語会話例文集

从这个结果中能明白什么事？

この結果からどのようなことがわかりますか？ - 中国語会話例文集

检查结果一知道就和你联络。

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

要得到正确的考试结果是很难的。

正確な試験結果を得ることが困難になる。 - 中国語会話例文集

有可能很难的出正确的检验结果。

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。 - 中国語会話例文集

检查的结果能看到明显的炎症。

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。 - 中国語会話例文集

以为是在夸我，结果是在说我坏话。

褒められているのかと思ったら、悪口だった。 - 中国語会話例文集

结果还是给他添麻烦了。

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。 - 中国語会話例文集

结果在休息期间懒懒散散。

結局休みの間中ダラダラしていた。 - 中国語会話例文集

经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。

絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。 - 中国語会話例文集

相信能有好的结果。

良い結果が出ることを信じています。 - 中国語会話例文集

发送短期全面体检的检查结果。

人間ドックの検査結果を送ります。 - 中国語会話例文集

为了听结果而去了医院。

結果を聞きに病院に行ってきた。 - 中国語会話例文集

商量之后，会对结果进行告知。

相談の後、結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

减轻体重结果导致了闭经。

減量の結果、無月経になった。 - 中国語会話例文集

结果是，并不是那么糟的工作。

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。 - 中国語会話例文集

结果来说没能留下实际成绩。

結果的に実績は残せませんでした。 - 中国語会話例文集

发表选举的投票结果。

選挙の投票結果を発表します。 - 中国語会話例文集

虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。 - 中国語会話例文集

结果还是重复了3次初级。

結局初級を３回もくりかえしました。 - 中国語会話例文集

来向你报告确认的结果。

あなたに確認結果を報告します。 - 中国語会話例文集

报告市场调查的结果。

市場調査の結果を報告すること。 - 中国語会話例文集

一两天之内通知审查的结果。

一両日中に審査結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

您讨论的结果怎么样了呢？

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。 - 中国語会話例文集

不管审查结果如何，我都会通知您。

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。 - 中国語会話例文集

火灾造成了死亡16人的结果。

火事は死者16人の結果になった。 - 中国語会話例文集

细致的准备可以产生良好的结果。

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。 - 中国語会話例文集

那个结果就是发生了亚洲经济危机。

その結果、アジア経済危機が発生した。 - 中国語会話例文集

结果这些模型都没能发货。

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 中国語会話例文集

结果他们的行动是徒劳的。

結局彼らの行動は無駄だった。 - 中国語会話例文集

考试结果将在两周后揭晓。

テストの結果は2週間後に分かります。 - 中国語会話例文集

我在新闻上看到了比赛的结果。

試合の結果をニュースで見た。 - 中国語会話例文集

回到这里之后请确认结果。

こちらに戻ったら結果を確認してください。 - 中国語会話例文集

从结果来看是有意义的一天。

結果的に有意義な1日となった。 - 中国語会話例文集

结果好像什么都没决定哦。

結局何も決まってないみたいだよ。 - 中国語会話例文集

一边听别的人的演奏一边等待了结果。

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。 - 中国語会話例文集

对计划性实施和结果的准确应对

計画的な実施と結果への的確な対応 - 中国語会話例文集

有隐瞒这个结果的方法吗？

この結果を隠す方法はありますか？ - 中国語会話例文集

听结果发表之前我很紧张。

その結果発表を聞く前、緊張しました。 - 中国語会話例文集

我们使用这个试剂,验明了结果。

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。 - 中国語会話例文集

诊断的结果是骨头没有异常。

診察の結果、骨には異常がなかった。 - 中国語会話例文集

计算结果今天出得来出不来？

計算の結果は今日出せるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。

実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典

他的奋斗毫无结果。

彼の奮闘は何の結果も生み出さなかった． - 白水社 中国語辞典

打官司打了三四年，还没有结果。

訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない． - 白水社 中国語辞典