| 意味 | 例文 |
「统」を含む例文一覧
該当件数 : 10317件
图 11示出了信道堆叠系统的第四实施例。
【図11】チャンネルスタックシステムの第4実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了信道堆叠系统的第五实施例。
【図12】チャンネルスタックシステムの第5実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示第四实施例的发送 MIMO系统的图。
【図16】第4実施形態の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示出了本发明实施例的色温调节系统 10的配置示例。
図1は、本例の色温度調整システム10の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
xy色度图二维地示出了 X、Y、Z颜色系统。
X，Y，Z表色系を2次元で示したものがxy色度図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出解码系统的示例构造的框图；
【図19】復号システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出解码系统的示例构造的框图；
【図28】復号システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第一实施例的编码系统的另一示例构造
[符号化システムの第1実施の形態の他の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是排练系统的电子电路的示意图。
【図4】リハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是排练系统的另一实施例的示意图。
【図5】リハーサルシステムの別の実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5所示的排练系统的电子电路的示意图。
【図6】図5に示すリハーサルシステムの電子回路の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1，示出了团体排练系统 10。
図1を参照すると、グループリハーサルシステム10が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，该方案可在 UWB系统中使用。
そのような方式は、例えば、UWBシステムにおいて使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 200包含发送站 210及接收装置 220A、220B。
無線通信システム200は、送信局210及び受信装置220A，220Bを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，对无线通信系统 1的动作概要进行说明。
次に、無線通信システム1の動作概略について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够抑制因频带外辐射量的增加而导致的无线通信系统 100和无线通信系统 200的干扰，并且能有效地使用无线通信系统 100及无线通信系统 200中的无线资源。
このため、帯域外輻射量の増加による無線通信システム100と無線通信システム200との干渉を抑制しつつ、無線通信システム100及び無線通信システム200における無線リソースをさらに効率よく使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当无线通信系统 200不是广播系统，而是便携电话系统时，对在图 8中虚线所示的子载波分配报知信号或较大地受到来自无线通信系统 100的干扰的接收装置即可。
また、無線通信システム200が放送システムではなく、携帯電話システムである場合、図8において点線で示すサブキャリアには、報知信号や、無線通信システム100からの干渉を大きく受ける受信装置を割り当てればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，虽然在无线通信系统100及无线通信系统200中使用了OFDM，但无线通信系统 100及无线通信系统 200不是必须使用 OFDM，也可以使用多个子载波。
例えば、無線通信システム100及び無線通信システム200では、OFDMが用いられていたが、無線通信システム100及び無線通信システム200は、必ずしもOFDMが用いられていなくてもよく、複数のサブキャリアが用いられていればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘多址无线通信系统的框图。
【図4】図4は、多元接続無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 1400可至少部分驻留于基站内。
たとえば、システム1400は、少なくとも部分的に基地局内に存在し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据本发明示例性实施例的通信系统。
【図4】本発明の模範的な実施例による通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4的系统 400中展示两个 IP流 434a、434b。
2つのIPフロー434a、434bが、図4のシステム400の中に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因特网由多个自治系统 AS构成。
インターネットは、複数の自律システムASから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8根据这些方面描绘了通信系统 800。
図8はこれらの態様に従って通信システム800を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据实施例的 DVB-H分发系统。
本実施形態によるDVB−H配信システムを図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解说明电视分配系统 100的实施例。
図1は、テレビ放送システム100の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解说明卫星广播系统 500的实施例。
図5は、衛星放送システム500の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的无线通信系统的框图。
【図1】本発明の無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的无线通信系统 10的框图。
図1は、本発明の無線通信システム(10)のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，来说明根据本实施方式的 PON系统。
図1を参照して、本実施の形態によるPONシステムを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 7，来说明 PON系统的动作概要。
図7を参照して、PONシステムの動作の概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 10是说明PON系统基本动作的流程图。
ここで図10は、PONシステムの基本動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统的构成例的概略示意图。
図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成系统中的打印管理进行说明。
以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。
本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。
次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统对已打印了图像的纸张进行管理。
本画像形成システムは、画像をプリントした用紙を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 112统一控制数码相机 100的各种动作序列 (sequence)。
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出系统控制器的配置示例的框图；
【図5】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 3D图像显示系统的另一配置示例的视图；
【図7】他の3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是显示了系统控制器的配置示例的框图；
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是显示了 3D图像显示系统的另一个配置示例的视图。
図15は、3D画像表示システムの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了一个过程的实施例的流程图，该过程用于确定第一发射机系统 210a和接收机系统 250之间的第一传播路径延迟与第二发射机系统 210b和接收机系统 250之间的第二传播路径延迟的差值。
図3は、第1の送信機システム210aと受信機システム250との間の第1の伝播経路遅延と、第2の送信機システム210bと受信機システム250との間の第2の伝播経路遅延との間の差を判定するプロセスの実施形態を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。
図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。
図1は、システム100全体に分散された様々なユーザ端末106を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明第三实施例的系统结构图。
【図13】本発明の第三の実施例のシステム構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中表示本发明一个实施例的系统结构。
図2に本発明の一実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11中表示本发明其他实施例的系统结构。
2. [0076] 図11に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中表示本发明其他实施例的系统结构。
3. [0084] 図13に本発明の他の実施例のシステム構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参照图 1，其示出了一种计算机系统。
最初に、コンピュータシステムを示す図1を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
