| 意味 | 例文 |
「统」を含む例文一覧
該当件数 : 10317件
基本上，主机 300和存储子系统 100a如下所述彼此连接。
基本的に、ホスト300とストレージサブシステム100a は以下の通り互いに接続している。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)目标存储子系统 100b的 SAN I/F 113b(FC控制 112-02)接收 FC帧。
0047 （5） 移行先ストレージサブシステム100b（FC制御112−02）のSAN I／F113bはFCフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储子系统 100具有 CPU 111、存储器 112、以太 I/F 113以及磁盘 I/F 114。
ストレージサブシステム100は、CPU111と、メモリ112と、イーサI／F113と、ディスクI／F114とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在转移之后，主机看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。
移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)目标存储子系统 100b的以太 I/F 113b(FCoE控制 112-02)接收 FCoE帧。
0063 （5） 移行先ストレージサブシステム100b（FCoE制御112−02）のイーサI／F113bはFCoEフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(b)在发生切换之前，目标存储子系统 100b用作 FC/FCoE交换机。
0078 （b） 切替えが生じる前に、移行先ストレージサブシステム100bはFC／FCoEスイッチとして作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图；
【図12】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图；
【図13】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图； 以及
【図14】本発明を適用した受信システムの第3の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 12到 14给出接收系统的配置的描述。
次に、図12ないし図14を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图。
図12は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图。
図13は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图。
図14は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的示意图；
【図19】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出根据本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的示意图；
【図20】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。
一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中，定位器系统 410直接与电子装置 110通信。
他の実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110と直接通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，照相机装置的定位由定位器系统 410执行。
一実施の形態においては、カメラ機器の位置は、位置特定装置410が特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的网络系统的一个实施方式的框图。
【図1】本発明のネットワークシステムの一実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的网络系统的一个实施方式的框图。
図1は、本発明のネットワークシステムの一実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S302～ S308的处理是校正光学系统 117向初始位置的恢复操作的处理。
S302〜S308の処理は、補正光学系117の初期位置への復帰動作の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24为流程图，说明了图像拾取系统的图像处理装置的过程。
【図24】実施の形態の画像処理装置の処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据该实施例的摄像系统的结构的图。
図1は、本実施形態における撮影システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，AF评价值表示摄像光学系统 10的对焦状态。
従って、AF評価値は、撮像光学系10の合焦状態を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出形成监视相机系统的监视相机的示例性配置的框图。
【図2】監視カメラシステムを構成する監視カメラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例的监视相机系统 100的示例性配置的示图。
図1は、実施の形態としての監視カメラシステム100の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示了能够显示 2D图像和 3D图像两者的图像系统的构造示例。
図1に、2次元画像と3次元画像の両方を表示できる画像システムの構築例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明了根据第一实施例的有机 EL面板模块的系统构造的图；
【図7】有機ELパネルモジュールのシステム構造の第1の形態例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是说明了根据第三实施例的有机 EL面板模块的系统构造的图；
【図33】有機ELパネルモジュールのシステム構造の第3の形態例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示了根据本实施例的有机 EL面板模块 31的系统构造示例。
図7に、この形態例に係る有機ELパネルモジュール31のシステム構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30显示了根据本实施例的有机 EL面板模块 201的系统构造示例。
図30に、この形態例に係る有機ELパネルモジュール201のシステム構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33显示了根据本实施例的有机 EL面板模块 301的系统构造示例。
図33に、この形態例に係る有機ELパネルモジュール301のシステム構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35显示了根据修改的示例的有机 EL面板模块 401的系统构造示例。
図35に、この変形例に係る有機ELパネルモジュール401のシステム構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，机器 201通过通信接口 213连接到外部系统。
一実施形態において、機器201は通信インターフェース213によって外部システムと接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，参考图 16-18说明接收系统的结构。
次に、図16ないし図18を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，本发明是一种用于接收器的自适应时钟恢复 (ACR)系统。
一実施形態において、本発明は、受信機のためのACR（適応クロック回復）システムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明一个实施例的图 1的 ACR系统的更详细的框图；
【図2】本発明の一実施形態による図1のACRシステムを示すより詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，参考图 15-17说明接收系统的结构。
次に、図15ないし図17を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是展示 DWMC传输系统中的传输帧内部的结构实例图。
【図23】DWMC伝送方式における送信フレーム内の構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，将色调曲线 F2R、F2G、F2B统称为 CB修正曲线 F2。
本実施形態では、トーンカーブF2R，F2G，F2BをまとめてCB補正曲線F2と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式的相机的系统构成的框图。
【図1】実施の形態に係るカメラのシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式的相机 2的系统构成的框图。
図1は、実施の形態に係るカメラ2のシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了一个示例性的环境，其中使用了涉及一个实施方案的监控系统 110。
図1は、一実施形態に係る監視システム110の利用環境の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
监控系统 110中包括： 多个图像拍摄设备 100a至 100c，传输路径 140，和输出设备 170。
監視システム110は、複数の撮像装置100a〜cと、伝送経路140と、出力装置170とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的 AV系统的配置示例的框图；
【図1】本発明の一実施の形態のAVシステムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端系统通过双向通信链路 110与交换机连接。
エンドシステムは、双方向通信リンク110経由でスイッチに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了包括多个 WTRU和一个 e节点 B(eNB)的无线通信系统； 以及
【図5】複数のWTRUおよびeNode B（eNB）を含む無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16说明根据一个或一个以上方面的多址无线通信系统。
【図16】図16は、1つまたは複数の態様による多元接続ワイヤレス通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17说明根据各种方面的示范性无线通信系统。
【図17】図17は、様々な態様による一例のワイヤレス通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1中的无线通信系统中的 WTRU和节点 B的功能性框图；
【図2】図1の無線通信システムのWTRU及びノードBを示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
