「统」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 统の意味・解説 > 统に関連した中国語例文


「统」を含む例文一覧

該当件数 : 10317



<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 206 207 次へ>

图 3是根据本发明一个实施例的片段处理系的框图。

【図3】本発明の一実施形態によるフラグメント処理システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明一个实施例的片段处理系 300的框图。

図3は、本発明の一実施形態による、フラグメント処理システム300のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

消息是在用户按压“发送”键后立即传送。

従来のメッセージは、ユーザが“送信”キーを押した直後に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了体现本发明原理的系的示例高级框图;

【図1】本発明の原理を具現化するシステムの例示的なハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCF 30随后将释放通过转出子系所建立的接入信令分支。

CCF30はその後、転出サブシステムにより確立されたアクセスシグナリングレッグを解放する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCF 30随后将释放通过转出子系所建立的接入信令分支。

CCF30はその後、転出サブシステムを通って確立されたアクセスシグナリングレッグを解放する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系的一部分的示意概要图。

【図13】本実施形態が実現される無線通信システムの一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系 500的一部分的示意概要图。

図13は、実施形態が実現される無線通信システム500の一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,EER是有用的性能度量,并且该值越低,系越好。

一般に、EERは、有益な性能尺度であり、この値が低いほど、より良好なシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示意性地示出了其中可以实现上面概述的方法的系

図1は、上述した方法が実現されることができるシステムを概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 1为根据一实施例的包括累加器缓冲器 102的系 100的示意图。

図1は、一実施形態に従ってアキュムレータバッファ102を含むシステム100の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于图 5,系 500可包括一个或一个以上累加器缓冲器。

図5に関し、システム500は1つまたは複数のアキュムレータバッファを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为包括硬件混合器单元 802的系 800的示意图。

図8は、ハードウェアミキサユニット802を含むシステム800の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出使用图 3的系的服务器侧过程实施例;

【図8】図8は、図3のシステムを用いたサーバー側プロセスの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

WAN优化器系通常涉及一对组件硬件设备:

WAN最適化システムは、一般に、1対のコンポーネント・ハードウェア・デバイスを伴う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了实现多个托管高速缓存 321-322的系实施例。

図5は、複数のホスト・キャッシュ312〜322を実装したシステムの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是可与图 1的系操作的通信网络的一方面的示意图;

【図2】図2は、図1のシステムで動作可能な通信ネットワークの一態様の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在广义意义上,“元组”是信息存储系中的条目。

より広い意味では、「タプル(tuple)」は情報記憶システムにおけるエントリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了网络 100,其说明了节点配置系的方案。

図1は、ノード構成システムの複数の態様を図示するネットワーク100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“系”与“网络”在本文中常可互换使用。

用語「システム(system)」および「ネットワーク(network)」は、本明細書で交換可能に使用されることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集

500包括协同操作的电子组件的逻辑组 502。

システム500は、連係して動作する電気コンポーネントの論理的なグループ化502を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“系”和“网络”通常可互换使用。

用語「システム」および「ネットワーク」は互換性をもって使用されることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述通信系可为无线装置,如图 1中所说明。

これらの通信デバイスは、図1に例示するように、無線デバイスである場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是适合用在实施例中的移动装置的系框图。

【図6】図6は、実施形態において使用に適したモバイルデバイスのシステムブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

概括地说,本发明涉及在通信系中提供绿色服务。

本発明は、概ね、通信システム内で環境保護サービス(green service)を提供することに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1描述了根据本发明示例性实施方式的无线通信系

【図1】本発明の例示的な一実施形態による、ワイヤレス通信システムを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1描述了根据本发明示例性实施方式的无线通信系 100。

図1は、本発明の例示的な一実施形態による、ワイヤレス通信システム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系 100包括移动单元 101和无线网络 102。

ワイヤレス通信システム100は、移動体ユニット101およびワイヤレス・ネットワーク102を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了用于发射或广播画面数据的示例系

【図5】ピクチャーデータを送信あるいはブロードキャストするシステムを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示本发明的第七实施方式涉及的摄像系的结构的图。

【図12】本発明の第7の実施形態に係る撮像システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出可以在其上实施一个实施例的计算机系的方框图;

【図19】実施形態が実装されてよいコンピュータシステムを図解するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中一般地示出本文描述的系的一个实施例。

ここに記載されるシステムの一実施形態の概略が、図1に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2的流程图 200中描述了根据一个实施例的系 100的处理。

一実施形態による、システム100の処理を、図2のフローチャート200に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照图 3的系 300更详细地示出一个实施例的处理。

一実施形態による処理を、図3のシステム300として、詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了一种实施方式中的呼叫中心系的整体概要。

【図1】実施形態におけるコールセンタシステム全体の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 1说明本实施例中假定的系的结构。

本実施例の形態において想定しているシステムの構成について図1を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是剪出在虚拟 YM坐标系中由网格点 h1、i1、j1、k1所包围的区域的图;

【図15】仮想YM座標系における格子点h1,i1,j1,k1で囲まれる領域を抜き出した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在该扬声器系中,包围部 45侧的空间的密封度变高。

したがって、このスピーカシステムでは、エンクロージャ45側の空間の密閉度が高くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 101是一控制照相机 100的各部件的动作的控制电路。

制御部101は、カメラ100の各ブロックの動作を統括的に制御する制御回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了可以用于实现方案的计算机系 700的方框图。

図7は、態様が実施され得るコンピュータシステム700を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开内容涉及信号发送系,在其中发送器向接收器发送信号。

本開示は、送信機が受信機へ信号を送信するシグナリングシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言,图 13演示了包括发送器 1303、接收器 1305和总线 1307的系 1301。

特に、図13には、送信機1303、受信機1305、およびバス1307を含むシステム1301を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了陆基无线蜂窝通信系 1a的陆基基站 2。

図1は、地上ベースの無線セルラ通信システム1aの地上ベースの基地局2を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

该系包括光抽头 201,其抽取被监测的 WDM信号的小部分。

このシステムは、監視されるWDM信号のごく一部をタップする光タップ201を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

数字媒体处理系 1102是个人媒体播放器 110的中央处理系,并且提供与在诸如 PC、移动电话、PDA、手持式游戏设备、数字记录和回放系等各种电子设备中找到的处理系所提供的相似的功能。

ディジタル・メディア処理システム1102は、パーソナル・メディア・プレーヤー110の中央処理システムであり、PC、移動体電話機、PDA、ハンドヘルド・ゲーム・デバイス、ディジタル記録および再生システム等のような種々の電子デバイスにおいて見られる処理システムによって設けられる機能と同様の機能を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出第 1实施方式的无线通信系的结构例的图。

【図1】図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种处理多个图像的方法以及用于处理多个图像的系

本発明は、複数の画像を処理する方法およびシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在美国专利 5,717,512中,描述一种用于捕获具有不同视场的图像的系

米国特許第5,717,512号では、異なる視野をもつ画像を取り込むシステムが記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为本发明的使用图 2的成像组合件的成像系的框图。

【図5】図2の撮像アセンブリを使用する本発明の撮像システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像系1200包含数码相机电话 1202及计算装置 1204。

撮像システム1200は、デジタルカメラ付き電話1202および演算デバイス1204を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 206 207 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS