| 意味 | 例文 |
「统」を含む例文一覧
該当件数 : 10317件
图 15A是图示第三实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図15】第3実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是图示第三实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図15A】第3実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的内容再现系统的配置的说明图；
【図1】本発明の実施形態によるコンテンツ再生システムの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本实施例的内容再现系统的操作的序列图；
【図9】本実施形態によるコンテンツ再生システムの動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据本实施例的内容再现系统 1的操作的序列图。
図9は、本実施形態によるコンテンツ再生システム1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.实施例 (对调节监视器的色温的控制：色温调节系统的配置示例 )
1．一実施の形態（モニタの色温度を調整する制御：色温度調整システムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出编码系统中的图像捕获类型的示图；
【図2】符号化システムにおける撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出编码系统中的图像捕获类型的示图；
【図3】符号化システムにおける撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2和图 3是示出编码系统 10中的图像捕获类型的示图。
図2および図3は、符号化システム10における撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13所示的编码系统 10包括图像捕获设备 121和多视点编码设备 122。
図13の符号化システム10は、撮像装置121と多視点符号化装置122により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19所示的解码系统 200包括多视点解码设备 201和 3D视频显示设备 202。
図19の復号システム200は、多視点復号装置201と3Dビデオ表示装置202により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解复用电路 211接收从编码系统 10输出的比特流。
分離回路211は、符号化システム10から出力されたビットストリームを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35所示的相机 1000执行与编码系统 10(300)的处理类似的处理，并获得比特流。
図35のカメラ1000は、符号化システム10（300）と同様の処理を行い、ビットストリームを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的框图；
【図1】本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例。
図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S304，根据显示设备可处理的系统，生成用于输出的数据。
ステップS304では、表示装置の許容可能な方式に従って出力用のデータを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A是包括扩展坞的排练系统实施例的示意图。
【図8A】ドッキングステーションを備えるリハーサルシステムの実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是包括房间仿真模块的排练系统的框图表示。
【図9】部屋シミュレーションモジュールを備えるリハーサルシステムを表現したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 2和图 2A，声道 12、14、16、18、20放射状地被设置在排练系统 10内。
図2および図2Aでは、リハーサルシステム10内でチャネル12、14、16、18、20が放射状に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实例中，电子音乐设备直接连接到排练系统700。
いくつかの実施例では、電子音楽デバイスがリハーサルシステム700に直接接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出本发明的广播接收器系统的实施例；
【図1】本発明の放送受信機システムのある実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在系统的多个部件是物理连接的情况下很容易达成同步。
同期は、システムの構成要素が物理的に接続されている場合、容易に達成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了示例性数据处理系统的若干方面的简化方框图；
【図1】例示的なデータ処理システムのいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了示例性通信系统的若干方面的简化方框图；
【図2】例示的な通信システムのいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了示例性通信系统的若干部件的简化方框图；
【図7】例示的な通信システムのいくつかの構成要素を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式中的无线通信系统 1的整体概要结构图。
図1は、本実施形態に係る無線通信システム1の全体概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100包含无线基站 110A、110B以及无线通信终端 160A、160B。
無線通信システム100は、無線基地局110A，110B及び無線通信端末160A，160Bを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，无线通信系统 100是具有多个小区 (无线基站 )的多小区型。
つまり、無線通信システム100は、複数のセル（無線基地局）を有するマルチセル型である。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络连接部 315取得无线通信系统 200的工作状况。
ネットワーク接続部315は、無線通信システム200の稼働状況を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在无线通信系统 200中选择满足 f+(NM+m)×Δf的子载波 S21。
また、無線通信システム200では、f＋（NM＋m）×Δfを満足するサブキャリアS21が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，无线通信系统 100在时间带 TS2中发送全部的子载波。
一方、無線通信システム100は、時間帯TS2において、全てのサブキャリアを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种无线通信系统，该无线通信系统包含对使用了具有预定的频率间隔的多个子载波的无线信号进行发送接收的第 1无线通信系统、以及在邻接频带中对使用了多个子载波的无线信号进行发送接收的第 2无线通信系统。
本発明は、所定の周波数間隔を有する複数のサブキャリアを用いた無線信号を送受信する第1無線通信システムと、隣接周波数帯域において、複数のサブキャリアを用いた無線信号を送受信する第2無線通信システムとを含む無線通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘在基站与终端之间的通信系统的框图。
【図5】図5は、基地局と端末との間の通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 4，说明根据一个方面的多址无线通信系统。
図4には、一態様による多元接続無線通信システムが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 FDD系统中，通信链路 418、420、424和 426可使用不同频率用于通信。
FDDシステムでは、通信リンク418、420、424、および426は、通信のために異なる周波数を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1400包括可联合作用的电组件的逻辑分组 1402。
システム1400は、連携して作用し得る電気コンポーネントのロジカルグルーピング1402を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出包括多个 WTRU 410和一个 e节点 B(eNB)420的无线通信系统 400。
図4は、複数のWTRU410および1つのeNodeB（eNB）420を含む無線通信システム400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 4的无线通信系统 400的 WTRU 410和 eNB 420的功能性框图 500。
図5は、図4の無線通信システム400のWTRU410およびeNB420の機能的なブロック図500である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了一种通信系统，其中实施了本发明的示例性实施例。
図2は本発明の模範的な実施例が実装されている通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据第一实施例的视频图像显示系统的框图。
【図1】第1の実施形態に係る映像表示システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据第二实施例的视频图像显示系统的框图。
【図12】第2の実施形態に係る映像表示システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据移动 IP版本 6(MIPv6)操作的系统；
【図2】図2は、モバイルIPバージョン6（MIPv6）に従って動作するシステムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“系统”与“网络”在本文中可互换使用。
用語「システム」と、「ネットワーク」とは、ここにおいて交換可能に使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA和E-UTRA为通用移动电信系统 (UMTS)的一部分。
UTRAと、E−UTRAとは、ユニバーサルモバイル電気通信システム(Universal Mobile Telecommunication System)（UMTS）の一部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或一个以上移动台 106可随时间而分散在系统 100内。
1つまたは複数の移動局106は、時間にわたってシステム100内に分散されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据移动 IP版本 6(MIPv6)操作的系统 200。
図2は、モバイルIPバージョン6（MIPv6）に従って動作するシステム200を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二阈值可以小于第一阈值，以允许系统中的滞后现象。
システムにヒステリシスを許容するため、第2の閾値は第1の閾値より小さくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线系统。
【図1】図1は、本開示のある複数の実施形態に従って、実例的な無線システムを例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100的各种站 106。
図1は、システム100の全体に渡って分散された様々な複数の局106を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式涉及的移动通信系统的整体结构图。
【図1】本発明の実施形態に係る移動通信システムの全体構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
