| 意味 | 例文 |
「统」を含む例文一覧
該当件数 : 10317件
图 1是表示应用本发明的转换系统的主要构成例的框图；
【図1】本発明を適用した変換システムの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用本发明的转换系统的一个实施方式的结构。
図1は、本発明を適用した変換システムの一実施の形態の構成を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换系统 100中的远程客户端 103的台数可以是任意的。
変換システム100におけるリモートクライアント103の台数は任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，转换系统 100可以具有多个多格式转码器 101。
さらに、変換システム100が、マルチフォーマットトランスコーダ101を複数有するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对构成转换系统 100的各装置的结构进行说明。
次に変換システム100を構成する各装置の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，能够实现效率好地执行处理的转换系统 100。
これにより、効率よく処理が実行される変換システム100を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，无线发送系统 1由发送装置 10和接收装置 20构成。
同図に示すように、この無線伝送システム1は送信装置10と受信装置20とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明的实施例的 AV系统的配置示例的框图。
【図1】この発明の実施の形態としてのAVシステムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示构成 AV系统的盘播放器 (信源装置 )的配置示例的框图。
【図2】AVシステムを構成するディスクプレーヤ（ソース機器）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示构成 AV系统的电视接收机 (信宿装置 )的配置示例的框图。
【図3】AVシステムを構成するテレビ受信機（シンク機器）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是适合于与本发明一起使用的娱乐系统的框图。
【図4】本発明とともに使用するのに好適な娯楽システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出适于与图 3的媒体中心一起使用的娱乐系统 111的框图。
図4は、図3のメディアセンターとともに使うのに好適な娯楽システム111のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出具有宽范围的已安装器件的娱乐系统。
図4は幅広い範囲の組み込まれた装置をもつ娯楽システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出传统图像处理装置的压缩处理的配置的框图；
【図1】従来の画像処理装置の圧縮処理に関する構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在传统示例中将指示数据从 DRAM传输至 SRAM的情况的示意图；
【図14】従来において、指示データをDRAMからSRAMへ転送する場合の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是对根据本发明的数据存取量与传统示例进行比较的示意图；
【図20】従来とこの発明のデータアクセス量の比較説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出传统图像处理装置的解压缩处理的配置的框图；
【図21】従来の画像処理装置の伸張処理に関する構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出图 22所示的传统有损解压缩处理的流程图；
【図23】従来の図22に示す非可逆伸張処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出图 24中所示的传统无损解压缩处理的流程图；
【図25】従来の図24に示す可逆伸張処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出图 26中所示的传统无损解压缩处理的流程图；
【図27】従来の図26に示す可逆伸張処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出为多个用户提供不同的视频的系统 (双视野 )的示意图。
図7は、複数ユーザに対して異なる映像を提供するシステム（Dual View）を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7的系统中的图像显示装置 100的基本结构与图 2的结构类似。
図7のシステムにおける画像表示装置100の基本的な構成は図2と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出向多个用户提供不同视频图像的 (双视图 )系统的示意图。
【図9】複数ユーザに対して異なる映像を提供するシステム（Dual View）を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种图像显示观看系统、光调制器及图像显示设备。
本発明は、画像表示観察システム、光変調器、及び画像表示装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例。
図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出应用在如图 2的示图所示的 3D立体视频图像观看系统中的定时信号生成装置的配置的方块图；
【図3】図2のタイミング信号生成装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1b是包括压缩和解压缩的分布式天线系统 (DAS)的示例的框图。
【図1b】圧縮及び解凍を含む分散アンテナシステム（DAS）の例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11展示用于收集和报告用户统计资料的过程 1100的设计。
図11は、ユーザ統計を集め報告するためのプロセス1100の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供一种用于对管理系统的资源进行管理的方法和装置。
管理5システムのリソースを管理するための方法および装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明能够分配管理设备的网络的管理系统的资源。
本発明は、デバイスのネットワークを管理する管理システムのリソースの割振りを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206，将管理系统的资源分配给网络设备组。
ステップ206において、管理システムのリソースは、ネットワークデバイスグループに割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理系统的资源可通过任意方式分配给资源组。
管理システムのリソースは、任意の方法でリソースグループに割り当てられることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，可修改管理系统的总可用资源。
一実施形態では、管理システムの利用可能な総リソースは修正され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据 3GPP标准，在 LTE系统中，无线承载是携带业务的实体。
3GPP標準によれば、無線ベアラは、LTEシステムにおいてトラヒックを搬送するエンティティである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该系统不需要集中控制，并且在该过程中能生成核查品质日志 (audit qualitylogs)。
本システムは、集中型制御を必要とせず、監査品質ログがプロセスで生成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于无线通信系统中的多个 IP地址指派的实例方法的说明。
【図4】図4は、無線通信システムにおける複数のIPアドレス割当のための方法の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的实例系统的说明。
【図9】図9は、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するためのシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明用于针对 PDSN无线通信系统设立 PDN上下文的方法。
図5は、PDSN無線通信システムのためにPDNコンテキストをセット・アップするための方法を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转向图 9，所说明的是用于对多个同时的 HA/LMA连接进行多路复用的系统 900。
図9に移って、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するためのシステム900が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是适合结合各种实施例使用的移动装置的系统框图。
【図3】様々な実施形態での使用に好適なモバイルデバイスのシステムブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是适合在所述系统上实施的实施例方法的过程流程图。
【図4】システム上での実装に好適な一実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是适合在所述系统上实施的替代实施例方法的过程流程图。
【図18】システム上での実装に好適な代替実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
微处理器 902、ROM 904和 RAM 906也统称为微计算机。
マイクロプロセッサ902、ROM904、およびRAM906を纏めて、マイクロコンピュータ（microcomputer ）とも称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了用于常规信道堆叠系统的信号处理操作。
【図2】従来のチャンネルスタックシステムの信号処理動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A是图示第一实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図13】第1実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B是图示第一实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図13A】第1実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是图示第一实施例 (第三示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図13B】第1実施形態（第3例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A是图示第二实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図14】第2実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B是图示第二实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図14A】第2実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14C是图示第二实施例 (第三示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図14B】第2実施形態（第3例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
