「网络」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

网络 130可以是例如因特网或诸如 3G网络的数据网络，或它们的一些组合。

例えばネットワーク130はインターネットまたはデータネットワーク（例えば3Gネットワーク）、あるいはこれらの組み合わせであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 235经由连接到网络端子 236的网络线缆与网络 11连接，并执行从与网络 11连接的各种设备 (如，应用程序服务器 12)的数据发送和至与网络 11连接的各种设备的数据接收。

ネットワークI／F235は、ネットワーク端子236に接続されたネットワークケーブルを介してネットワーク11に接続し、ネットワーク11に接続される各種装置（例えばアプリケーションサーバ12）との間でデータの送受信を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDAA 104是网络控制单元的示例，其是半导体 NCU(网络控制单元 )。

SDAA104は、網制御手段の一例であって、半導体NCU（ネットワーク制御ユニット）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络管理器 120被描绘成从远程位置管理整个网络 100。

ネットワークマネージャ120は、遠隔位置からネットワーク全体100を管理するとして示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，网络 102可以通过多个网络构成。

また、ネットワーク102が複数のネットワークにより構成されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 300可在 OFDMA无线网络、3GPPLTE无线网络等中工作。

さらに、システム300は、OFDMA無線ネットワーク、3GPP LTE無線ネットワーク等において動作しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 300可在 OFDMA无线网络、3GPP LTE无线网络等中操作。

さらに、システム300は、OFDMA無線ネットワーク、3GPP LTE無線ネットワーク等において動作しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。

さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，网络线缆与打印装置 100的网络接口 160连接。

この場合、印刷装置100のネットワークインターフェイス160には、ネットワークケーブルが接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，网络线缆与信息处理装置200的网络接口 270连接。

また、情報処理装置200のネットワークインターフェイス270には、ネットワークケーブルが接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以是小规模的网络，还可以是树型的网络拓扑。

小規模のネットワークであっても良いし、ツリー型のネットワークトポロジーであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述网络节点(2)例如是一无线传感器网络的传感器节点。

ネットワークノード（2）は例えば無線センサネットワークのセンサノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络接口 15作为网络通信的物理层而起作用。

ネットワークインタフェース15は、ネットワーク通信の物理層として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对等网络 108的成员可预订同一广播网络 106。

ピアツーピアネットワーク108のメンバーは、同じブロードキャストネットワーク106に加入することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，通信部 4能够进行经由网络NW的网络通信。

さらに、通信部4は、ネットワークNWを介したネットワーク通信が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是无线网络的网络侧组件的一个方面的示意图；

【図10】無線ネットワークのネットワーク側構成要素の一態様の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，CN 110是 MPLS网络。

一実施形態において、CN110は、MPLSネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。

具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。

具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信网络 50是有线或无线传输线。

通信網50は、有線または無線の伝送路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信网络 50是有线或无线传输线路。

通信網50は、有線または無線の伝送路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦移动站 100移动接近于 EV接入网络122与 LTE接入网络之间的边界，就可以执行切换以将移动站 100从 EV接入网络 122转换到 LTE接入网络 120。

移動局100がEVアクセスネットワーク122とLTEアクセスネットワークとの境界の近くに移動すると、移動局100をEVアクセスネットワーク122からLTEアクセスネットワーク120に遷移させるために、ハンドオーバが実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，实施例不限于 DVB-H网络。

当然、実施形態はDVB−Hネットワークに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络元件 112的实例包括 3GPP AAA服务器。

ネットワーク要素112の例には3GPP AAAサーバがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

标识模块随后可通过其目的地网络来标识每一个网络接口，并将该些网络接口聚集成单个单元以作为到通信网络 100的连接。

識別モジュールはその後、ネットワークインターフェースを通信ネットワーク（100）に対する接続として単一の単位にその目的ネットワークごとにネットワークインターフェースそれぞれを識別し、情報集約し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

IDE-R使得能够进行网络引导操作。

IDE−Rはネットワークブート動作を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。

ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。

ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，图 2的方法 200包括将管理系统的计算资源分配给网络设备组的方法，所述网络设备组包括由管理系统管理的网络的网络设备。

詳細には、図2の方法200は、管理システムによって管理されるネットワークのネットワークデバイスを含むネットワークデバイスグループに管理システムのコンピューティングリソースを割り振るための方法を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅一个 IPE为整个网络服务。

1つのIPEだけがネットワーク全体にサービスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

示意图 100包括网络云团 105。

概略図100は、ネットワーククラウド105を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

示意图 200包括网络云团 205。

概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络堆栈 312也存储在存储器中。

ネットワーク・スタック312も、メモリに記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1解说无线通信网络的示例；

【図1】ワイヤレス通信ネットワークの一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，说明 CEC网络参加时的动作。

まず、CECネットワーク参加時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出电信网络的通信装置 10。

図2は通信ネットワークの通信装置10を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 C可能希望加入该网络。

そして、デバイスCが、ネットワークに参加を希望する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部分 409包括网络接口等。

通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN 114连接到网络 120。

AN114はネットワーク120に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似于 AN 114，AN 118也连接到网络 120。

AN114と同様に、AN118もネットワーク120に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为无线通信网络的图；

【図1】無線通信ネットワークの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线网络 100可支持 MIMO技术。

無線ネットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是无线通信网络的示图；

【図1】図1は、無線通信ネットワークを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

GERAN代表 GSM网络的核心。

GERANはGSM（登録商標）ネットワークのコアを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当今网络中存在以下问题。

今日のネットワークには以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是无线通信网络的图；

【図1】図1は無線通信ネットワークの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是一种网络设备的功能框图；

【図1】ネットワークデバイスの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

诊断部 102执行网络诊断。

診断部102は、ネットワーク診断を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出示例性通信网络 10。

図1は、一例となる通信ネットワーク10を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示网络拓扑的例子的图。

【図8】ネットワークトポロジの例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集