「羊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小羊紧紧地偎依在他的身旁。

小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典

这位姑娘像小羊一般温顺。

この娘さんはまるで小羊のように従順である． - 白水社 中国語辞典

没有加调料的羊肉腥臊得很。

薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典

披着羊皮的狼

（羊の毛皮をかぶったオオカミ→）偽善者． - 白水社 中国語辞典

撞羊头

（羊のように）頭突きをする，頭をぶつける． - 白水社 中国語辞典

你一个人宰得了羊吗？

お前さん1人で羊をさばくことができるか？ - 白水社 中国語辞典

羊头狗肉((成語))

羊頭を掲げて狗肉を売る，見かけは立派であるが内容が伴わない．≒挂羊头卖狗肉． - 白水社 中国語辞典

羊毛脂有很強烈的氣味。

ラノリンには強い匂いがある。 - 中国語会話例文集

山羊奶制成的乳酪。

ヤギの乳で作ったチーズ - 中国語会話例文集

刚烤好的羊角面包

焼き立てのクロワッサン - 中国語会話例文集

炭灰色的羊毛裤

チャコールグレーのウールのズボン - 中国語会話例文集

她的丈夫是个养羊的。

彼女の夫はやぎ飼いだ。 - 中国語会話例文集

炮了一盘羊肉。

マトンを1皿さっと炒めた． - 白水社 中国語辞典

这是一头公山羊。

これは1頭の雄ヤギである． - 白水社 中国語辞典

山羊咩咩叫个不停。

ヤギがメエーメエーとしきりに鳴く． - 白水社 中国語辞典

老虎向山羊扑去。

トラがヤギに踊りかかる． - 白水社 中国語辞典

短颖羊毫（笔）

ヤギの毛で作った穂先の短い筆． - 白水社 中国語辞典

超过100个梳理羊毛的人在那个工厂里工作。

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。 - 中国語会話例文集

他喂养了那只不論他去到哪都會跟来的小羊。

彼は、彼の行く所はどこにでもついて来る子羊を飼っていた。 - 中国語会話例文集

羊水检查通常被用于发现遗传基因异常。

羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。 - 中国語会話例文集

分娩季节是牧羊人日历中最重要的部分。

分娩シーズンは羊飼いの暦で最も重要な部分である。 - 中国語会話例文集

看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。

あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない． - 白水社 中国語辞典

他边跟我说话，边把羊赶回他家场院里去。

彼は私と話をしながら，羊を彼の家の囲いの中に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典

挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。

羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る． - 白水社 中国語辞典

冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。

冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある． - 白水社 中国語辞典

我去副食店拉回几斤羊肉。

私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る． - 白水社 中国語辞典

两个小姑娘忙把羊群拦到一边。

2人の少女は急いで羊の群れを片方に誘い込んだ． - 白水社 中国語辞典

凶暴的老狼叼走了几只羊羔。

凶暴な年老いたオオカミは子羊を何匹かくわえて行った． - 白水社 中国語辞典

那个牧羊人告诉我装葡萄酒的新皮袋很柔软。

その羊飼いは新しいぶどう酒を入れる皮袋は柔軟性があると教えてくれた。 - 中国語会話例文集

胡羊们排成一长串，挨挨挤挤，浩浩荡荡的。

羊は長い長い列を作って，押し合いへし合い，滔々とどこまでも続いている． - 白水社 中国語辞典

同风暴搏斗了一天一夜，终于保护住了公社的羊群。

一昼夜あらしと格闘して，とうとう公社の羊の群れを守り抜いた． - 白水社 中国語辞典

他躺在小树下，用乜斜的睡眼看着他那些绵羊。

彼は小さな木の下で，まぶたがくっつきそうな寝ぼけ眼で彼の綿羊を見ていた． - 白水社 中国語辞典

羊肉没吃着，反惹一身臊。((ことわざ))

（羊の肉にありつけなかったのに，全身臭くなった→）ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う． - 白水社 中国語辞典

羊皮盖不住狼心肝((ことわざ))

（オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→）凶悪な本性は偽れない． - 白水社 中国語辞典

这个毡包是专用来接初生羊羔的。

このフェルトの包みは専ら生まれたばかりの子羊を包むために使うものである． - 白水社 中国語辞典

他冬天常常穿羊毛開衫

彼は冬にはよくウールのカーディガンを着ている。 - 中国語会話例文集

烤羊肉是北海道的美食。

ジンギスカンは北海道のソウルフードだ。 - 中国語会話例文集

現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。 - 中国語会話例文集

野生山羊有着长长的弯曲的犄角。

アイベックスは長くてカーブした角を持っている。 - 中国語会話例文集

不如上周在这吃的羔羊肉好。

先週ここで食べたラム肉よりは良くないです。 - 中国語会話例文集

这件羊皮上衣又保暖又好看。

このムートンの上着は暖かくて格好いい。 - 中国語会話例文集

贝都因人的帳篷是用羊毛做的

ベドウィンのテントはヤギの毛でできている。 - 中国語会話例文集

顶上带着绒球的羊毛女帽

てっぺんにポンポンがついたウールのトーク - 中国語会話例文集

那位店员坚持说这个是帕什米纳山羊绒。

その店員はこれがパシュミナだと言い張った。 - 中国語会話例文集

她把意大利果仁味羊奶干酪切开了。

彼女はフォンティーナを切り分けた。 - 中国語会話例文集

他们出海捕鱼钓上来了羊头。

彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた。 - 中国語会話例文集

这个大鼓是山羊皮做的。

この太鼓はヤギの皮でできている。 - 中国語会話例文集

羊“咩”的一叫看着这边。

ヒツジは「メー」と鳴いてこちらを見た。 - 中国語会話例文集

我买了一件纯白的羊毛衫。

私は純白のウールのセーターを買った． - 白水社 中国語辞典

山羊表演了一个走纲丝的绝技。

ヤギが綱渡りの芸を演じた． - 白水社 中国語辞典