「群众」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知识分子必须与工农群众相结合。

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない． - 白水社 中国語辞典

把国家的政策向群众解释清楚。

国の政策を大衆によくわかるよう説明する． - 白水社 中国語辞典

人民群众团结得很紧密。

人民大衆は固く団結している． - 白水社 中国語辞典

群众来信要尽早答复。

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的思想感情和群众有距离。

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

不利于群众的事绝对不能干。

大衆に不利な事は絶対にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

抓住一个棱缝，就反映了群众意见。

機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた． - 白水社 中国語辞典

要把群众的冷暖放在心上。

大衆の日常生活を心に掛けねばならない． - 白水社 中国語辞典

身不离劳动，心不离群众。

常に労働し，常に大衆のことを思う． - 白水社 中国語辞典

人民群众是历史的创造者。

人民大衆が歴史の創造者である． - 白水社 中国語辞典

他的廉洁感动了群众。

彼の清廉さは大衆の心を打った． - 白水社 中国語辞典

他和群众有密切的联系。

彼は大衆と密接に接触している． - 白水社 中国語辞典

巩固党和群众的联系

党と大衆との結びつきを強める． - 白水社 中国語辞典

不许骗取群众的选票。

大衆をだまして得票することは許されない． - 白水社 中国語辞典

他面对群众讲了起来。

彼は大衆を前にして話を始めた． - 白水社 中国語辞典

不能漠视群众的意见。

大衆の意見を無視してはならない． - 白水社 中国語辞典

某些干部脱离群众。

一部の幹部は大衆から離脱している． - 白水社 中国語辞典

人民群众乃是真正的英雄。

人民大衆こそ真の英雄である． - 白水社 中国語辞典

要接受群众的批评。

大衆の批判を受け入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

向群众普及科学知识。

大衆に科学知識を押し広める． - 白水社 中国語辞典

要虚心倾听群众意见。

謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典

要了解群众的生活情况。

大衆の生活状況をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典

群众的智慧是没有穷尽的。

大衆の知恵は尽きるところがない． - 白水社 中国語辞典

警察用催泪弹驱散集合的群众。

警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした． - 白水社 中国語辞典

要有向群众取经的精神。

大衆に学ぶ精神を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

政府给受灾群众运去了不少粮食。

政府は被災者に多くの食糧を送り届けた． - 白水社 中国語辞典

群众观点

大衆を信頼し大衆に尽くす観点． - 白水社 中国語辞典

要搞好干部和群众的关系。

幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典

新经理是党员还是群众？

新しい経営者は党員かそれとも非党員か？ - 白水社 中国語辞典

五四运动是革命的群众运动。

五四運動は革命的大衆運動であった． - 白水社 中国語辞典

两年以来大搞群众运动

2年この方大いに大衆政治運動をやった． - 白水社 中国語辞典

对群众他总是一片热心。

大衆に対しては彼はいつも熱心であった。 - 白水社 中国語辞典

厂长认真地接受群众批评。

工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる． - 白水社 中国語辞典

领导和群众声息相闻。

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ． - 白水社 中国語辞典

群众的语言十分生动。

大衆の言葉はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

要关心群众的生活。

大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

干部要时时刻刻关心群众。

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种产品受到群众的欢迎。

こういう製品は大衆に喜ばれる． - 白水社 中国語辞典

他们损害群众利益。

彼らは大衆の利益に害を与える． - 白水社 中国語辞典

他在群众中有很高的威信。

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている． - 白水社 中国語辞典

他在群众中的威信很高。

彼の大衆の中における信望はとても高い． - 白水社 中国語辞典

围观的群众齐声叫好。

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす． - 白水社 中国語辞典

领导不能做群众的尾巴。

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

革命党是群众的向导。

革命の党は大衆の道案内人である． - 白水社 中国語辞典

倚仗势力，挟制周围群众。

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする． - 白水社 中国語辞典

他和群众心连着心。

彼は大衆と心と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典

这些作品得到广大群众的欣赏。

これらの作品は広範な大衆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

他尚未取得群众的信任。

彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典

群众行动起来，向敌人开火。

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典

从群众的需要出发

大衆の必要とするところから始める． - 白水社 中国語辞典