「義」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

名义的更改需要批准号码。

名義のご変更には承認番号が必要となります。 - 中国語会話例文集

请问接受以法人名义的捐赠吗？

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

提升技能的研究会非常有意义。

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集

维多利亚时代的诗人和唯美主义者

ビクトリア朝の詩人で唯美主義者 - 中国語会話例文集

我不相信科学的万能主义。

私は科学万能主義を信じない。 - 中国語会話例文集

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 中国語会話例文集

我不能理解执行这个的意义。

それを行うことの意義が私には理解できません。 - 中国語会話例文集

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集

姐夫由于工作原因会在巴黎待到12月份。

義兄が仕事で12月までパリにいます。 - 中国語会話例文集

我无法忍受偏颇的纯粹主义者。

偏った純粋主義には我慢ならない。 - 中国語会話例文集

全国弥漫着无作为主义的气氛。

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。 - 中国語会話例文集

他是一个坚定的官僚主义者。

彼は筋金入りの官僚主義者だった。 - 中国語会話例文集

渐进主义者们握着集团的统治权。

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。 - 中国語会話例文集

感谢您一番有深意的话。

有意義な話し合いありがとうございました。 - 中国語会話例文集

越南是社会主义共和国。

ベトナムは社会主義共和国です。 - 中国語会話例文集

他被称为共产主义的征服者。

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

据说日本武术的秘诀在于口头传授。

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。 - 中国語会話例文集

从结果来看是有意义的一天。

結果的に有意義な1日となった。 - 中国語会話例文集

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集

看上去她的理性主义太过激了。

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。 - 中国語会話例文集

人们为那个国家的事大主义而忧虑。

人々はその国の事大主義を憂いている。 - 中国語会話例文集

他是虚无主义者，否定现有的秩序。

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。 - 中国語会話例文集

我作为开票人履行了追溯支付的义务。

私は振出人として遡及義務をはたした。 - 中国語会話例文集

付審判請求是起诉独占主义的例外。

付審判請求は、起訴独占主義の例外です。 - 中国語会話例文集

有北部主导的产业资本主义的发展

北部主導による産業資本主義の発展 - 中国語会話例文集

我在你的课上快乐地学习了英语。

あなたの講義で楽しく英語を学びました。 - 中国語会話例文集

在大学里学习的意义是什么？

大学で学ぶ意義とは何ですか。 - 中国語会話例文集

八月底我婆婆去世了。

8月の末、私の義母が亡くなりました。 - 中国語会話例文集

他的课比其他人有魅力多了。

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。 - 中国語会話例文集

按系统实现社会主义现代化

系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。

党内に資本主義復活の底流が現われた． - 白水社 中国語辞典

我和他在这里拜过把兄弟。

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ． - 白水社 中国語辞典

受人恩惠，不能不报效。

人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

我们必须辨析同义词。

我々は同義語を弁別分析しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些办法和社会主义制度是不相容的。

これらのやり方は社会主義制度とは相いれない． - 白水社 中国語辞典

我要自强不息，有意义地度过残生。

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい． - 白水社 中国語辞典

这篇文章阐发了体制改革的意义。

この文章は体制改革の意義を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

朝鲜民主主义人民共和国

朝鮮民主主義人民共和国． - 白水社 中国語辞典

这些定义太抽象。

これらの定義はとても抽象的だ． - 白水社 中国語辞典

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

科学的社会主义创始于十九世纪中叶。

科学的社会主義は19世紀中葉に始まった． - 白水社 中国語辞典

我们要打倒官僚主义。

我々は官僚主義を一掃しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要大干社会主义。

社会主義のために大奮闘しなければならない． - 白水社 中国語辞典

殖民主义分子导演了这场内战。

植民地主義者がこの内戦を演出した． - 白水社 中国語辞典

盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。

省商業局の名義を盗用して詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

不会向封建主义倒退。

封建主義に逆戻りすることはありえない． - 白水社 中国語辞典

在本子上记下听讲的东西

ノートに講義で聞いたことを書き記す． - 白水社 中国語辞典

当时，他们极力兜售机会主义货色。

当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ． - 白水社 中国語辞典

向社会主义射出了一支毒箭。

社会主義に向けて毒矢を1本射た． - 白水社 中国語辞典