意味 | 例文 |
「義」を含む例文一覧
該当件数 : 1770件
用马克思主义观点[来]分析问题
マルクス主義の観点で問題を分析する. - 白水社 中国語辞典
他提这个问题很有意思。
彼がこうした問題を提起したことは意義深い. - 白水社 中国語辞典
这事对经济建设有着极其重大意义。
この事は経済建設に極めて重大な意義がある. - 白水社 中国語辞典
右的和“左”的机会主义
右翼的と「左翼的」な日和見主義. - 白水社 中国語辞典
《共产主义运动中的“左派”幼稚病》
『共産主義運動中の「左翼」小児病』 - 白水社 中国語辞典
要肃清封建余毒。
封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない. - 白水社 中国語辞典
义愤之情跃然纸上。
義憤の情が紙面に躍如としている. - 白水社 中国語辞典
人民反对霸权主义者的军事占领。
人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する. - 白水社 中国語辞典
他敢站出来主持正义。
彼は買って出て正義を主張する. - 白水社 中国語辞典
这次战斗具有重大的战略意义。
この度の戦闘には重大な戦略的意義がある. - 白水社 中国語辞典
跟团支书干了一仗哩。
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした. - 白水社 中国語辞典
他敢站出来主持正义。
彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる. - 白水社 中国語辞典
人民支持这场正义的战争。
人民はこの度の正義の戦争を支持する. - 白水社 中国語辞典
这一切是正义的。
これらのすべては道義にかなったものだ. - 白水社 中国語辞典
不义之财
不義の財,人道に外れた手段で得た金銭. - 白水社 中国語辞典
支部委员
(中国共産党・中国共産主義青年団の)支部委員. - 白水社 中国語辞典
殖民主义者执导内战。
植民地主義者は内戦を演出する. - 白水社 中国語辞典
保守主义窒息了群众的热情。
保守主義が大衆の熱意を抑えた. - 白水社 中国語辞典
中朝友谊
中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情. - 白水社 中国語辞典
[共青]团中央
中国共産主義青年団中央委員会. - 白水社 中国語辞典
缅怀忠烈
忠義のために死んだ人をはるかにしのぶ. - 白水社 中国語辞典
这项研究,意义是重大的。
この研究は,意義が重大である. - 白水社 中国語辞典
每个人都要主持正义。
一人々々が皆正義を主張しなければならない. - 白水社 中国語辞典
王教授主讲隋唐文学。
王教授は隋唐文学の講義を受け持つ. - 白水社 中国語辞典
我不信什么主义。
私は何とか主義というものを信じない. - 白水社 中国語辞典
上课仔细听讲。
授業中は注意深く講義を聴く. - 白水社 中国語辞典
党团组织
中国共産党と共産主義青年団の組織. - 白水社 中国語辞典
这都是利己主义在作祟。
これはすべて利己主義が災いしたのだ. - 白水社 中国語辞典
所述校准消息根据其消息标识符 (数据帧的标识符字段 )被明确地定义成校准消息。
較正メッセージは、そのメッセージ識別子(Message Identifier)(データフレームの識別子フィールド)により、一義的に較正メッセージとして定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,任何如以上所述由两个 R定义的数值范围也同样明确公开。
さらに、上記で定義されたような2つの数Rによって定義される任意の数値範囲もまた具体的に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
与以相对形式定义并将在以后讨论的RCR不同,AAT以绝对形式定义。
AATは絶対的な条件で定義され、それとは対照的にRCRは相対的条件で定義されるが、それについては後述しよう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示 r(x)与在 [x0,xt]中限定的线段和在 [xt,x1]中限定的两个常数的近似的图。
【図20】図20は、r(x)を[x0、xt]で定義される線分と[xt、x1]で定義される2つの定数で近似した様子を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示了在 Lab表色系中肤色域定义信息 12a所定义的肤色域 A1的一例。
図5は、Lab表色系において肌色域定義情報12aが定義する肌色域A1の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
肤色域定义信息 12a通过明度 L、彩度 C、色相 H的各范围 Ls≤ L≤ Le、Cs≤ C≤ Ce、Hs≤ H≤ He定义了肤色域 A1。
肌色域定義情報12aは、肌色域A1を明度L、彩度C、色相Hの各範囲Ls≦L≦Le、Cs≦C≦Ce、Hs≦H≦Heによって定義している。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以与在前为 UE1限定的 REG/CCE/聚合水平类似地限定用于 RN的浮动控制信道的大小。
RNに対するフローティング制御チャネルのサイズは、UE1に対して先に定義したREG/CCE/集合レベルと同様に定義され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
绩效主义被定义为根据业务实行能力来评估员工,使其升职的过程。
実績主義とは、業務遂行能力によって従業員を評価し、昇進させるプロセスと定義されています。 - 中国語会話例文集
如果对虚拟股份放置不管,持有者有可能会声称自己是股东,而导致各种各样的问题。
名義株を放っておくと、名義人が自分が株主だと主張する可能性があり、様々な問題につながってしまう。 - 中国語会話例文集
領導集結了全國各地幾百位反帝國主義者,團結一起為了權力高呼戰歌
指導者は国内各地から集まった何百人もの反帝国主義者に,団結して,権利のために戦おうと呼び掛けた。 - 中国語会話例文集
只有在同资本主义的毒草的斗争中,社会主义的香花才能更好地开放。
資本主義の毒草との闘争においてこそ,社会主義のかぐわしい花はよりよく花を開かせることができる. - 白水社 中国語辞典
这学期开了鲁迅研究课,上半期由何教授讲,下半期由许教授讲。
この学期は魯迅研究を開講したが,前半は何教授が講義し,後半は許教授が講義をする. - 白水社 中国語辞典
在帝国主义要挟下,清国政府签订了丧权辱国的条约。
帝国主義の脅迫の下で(帝国主義に脅迫されて),清国政府は主権を失い国家を辱める条約を結んだ. - 白水社 中国語辞典
五四运动是反帝国主义的运动,又是反封建的运动。
五四運動は帝国主義に反対する運動であり,同時にまた封建主義に反対する運動でもある. - 白水社 中国語辞典
实践的观点是辩证唯物论的认识论之第一的和基本的观点。
実践主義的観念は弁証法的唯物論における認識論の最も大切な基本的な意義を持つ観念である. - 白水社 中国語辞典
打小算盘,弄小智术,官僚主义,阿主义,实际毫无用处。
みみっちい打算をすること,つまらない権謀術数をもてあそぶこと,官僚主義,阿Q主義は,実際全く役に立たない. - 白水社 中国語辞典
也就是说,可以根据阈值或者范围定义命令。
すなわち、閾値または範囲に関してコマンドを定義してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
与视频的帧一起示出的还有注释定义 704。
ビデオのフレームに沿って示されたものは注釈定義704である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明大体上由所附独立权利要求来限定。 CN 101971570 A
本発明は、以下の独立請求項により一般的に定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将加速度传感器 26的第一测量轴 27定义为 X轴。
27は加速度センサ26の第1の測定軸でありX軸と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC报头可以如 802.11n标准中定义的生成。
MACヘッダーは、802.11n規格に定義された通りに生成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3的示例中,假设将定界符定义为同步信号。
図3の例では、デリミタが同期信号として定義されると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |