「老实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老老实实干活吧，千万莫无故找事。

まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな． - 白水社 中国語辞典

这头骡子不老实，得整治整治它。

このラバはおとなしくない，ちょっと懲らしめてやらなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

小王人倒是老实，只是做事滞泥。

王君は人はまじめであるが，ただ仕事がてきぱきできない． - 白水社 中国語辞典

你就老老实实写明情况算了，不要笔底生花啦！

君は状況をあるがまま書けばよい，尾ひれをつけてありもしないことを書いてはいけない！ - 白水社 中国語辞典

你怎么这么老实，老受别人欺负。

君はどうしてこんなにお人よしなんだ，いつも人からいじめられているなんて． - 白水社 中国語辞典

他是个老实巴交的人，不到万不得已他是不会向别人张口的。

彼はきまじめな人間だから，万やむをえない限り他人に頼み事はしない． - 白水社 中国語辞典

这人看上去完全是老实的农民，一上台，浑身是戏。

この男は外見は実直な農民そのものだが，一たび舞台に上がるや，全くの千両役者である． - 白水社 中国語辞典

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ． - 白水社 中国語辞典