「考慮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有被考虑

考慮されない - 中国語会話例文集

考虑之后

考慮したうえで - 中国語会話例文集

不加考虑

考慮をしない． - 白水社 中国語辞典

考虑预防

予防を考慮する - 中国語会話例文集

考虑这个的话

それを考慮すると - 中国語会話例文集

考虑再三((成語))

何度となく考慮する． - 白水社 中国語辞典

权衡利弊

利害を考慮する． - 白水社 中国語辞典

慎重权衡

慎重に考慮する． - 白水社 中国語辞典

认真考虑

真剣に考慮する． - 白水社 中国語辞典

考虑再三((成語))

何度となく考慮する． - 白水社 中国語辞典

从整体上考虑

全般的に考慮する． - 白水社 中国語辞典

请考虑性价比。

費用対効果を考慮してください。 - 中国語会話例文集

考虑保护膜的位置

保護フィルムの位置を考慮する。 - 中国語会話例文集

希望你考虑一下这件事。

この件について考慮願います。 - 中国語会話例文集

那已经不被考虑了。

それはもはや考慮されない。 - 中国語会話例文集

必须要考虑这个。

これは考慮されねばならない。 - 中国語会話例文集

会列入考虑的吧。

それは考慮されるでしょう。 - 中国語会話例文集

可以请你考虑这个吗？

これを考慮していただけますか。 - 中国語会話例文集

请你也把那个纳入考虑。

それも考慮に入れてください。 - 中国語会話例文集

我有考虑那个。

そのことは考慮に入れてある。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我考虑。

考慮してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

统筹兼顾

全面的に物事を考慮する． - 白水社 中国語辞典

从各个角度去考虑

それぞれの角度から考慮する． - 白水社 中国語辞典

这个意见，应当考虑。

この意見は，考慮すべきだ． - 白水社 中国語辞典

研究的问题太多。

考慮する問題がとても多い． - 白水社 中国語辞典

还有再考虑的余地

なお考慮の余地がある． - 白水社 中国語辞典

照顾各种关系

各種の関係を考慮する． - 白水社 中国語辞典

顾了公又顾了自家。

公のことを考慮したうえ同時に自分のことをも考慮に入れた． - 白水社 中国語辞典

那個人並沒有把居住在於愛爾蘭的英國人列為考慮

その人物はアイルランド在住の英国人のことを考慮に入れなかった。 - 中国語会話例文集

我们也考虑开展智能装置。

スマートデバイスへの展開も考慮する。 - 中国語会話例文集

请考虑那些之后再实施。

それらを考慮して実施して下さい。 - 中国語会話例文集

日语接待时应该注意的点是什么？

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。 - 中国語会話例文集

注重功能性还是外观？

機能性と見た目どっちを考慮に入れる？ - 中国語会話例文集

在以前的研究中没有考虑到。

以前の研究では考慮されていなかった。 - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

可以提前考虑一下处理的安排。

対応中の予定は前もって考慮できます。 - 中国語会話例文集

可以请你考虑一下支付日期吗？

支払いの期日を考慮していただけますか？ - 中国語会話例文集

考虑确认事项的顺序吗？

確認事項の順番は考慮しますか？ - 中国語会話例文集

我认真的考虑了那个。

私はそれを真剣に考慮します。 - 中国語会話例文集

考虑到万一A在报道中不出现

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して - 中国語会話例文集

考虑放弃报一箭之仇。

一矢報いることをやめるよう考慮する。 - 中国語会話例文集

功能性在那之后将不予考虑。

機能性はそれ以降、考慮されていません。 - 中国語会話例文集

只需考虑饮食空间的提供。

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。 - 中国語会話例文集

我们主要考虑治安。

我々は主に治安を考慮いたします。 - 中国語会話例文集

请您顾及一下会议已经延长了。

会議が長引いたことも考慮してください。 - 中国語会話例文集

他们就那个会再做斟酌的吧。

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。 - 中国語会話例文集

根据考虑～的事我们是这样做的。

～を考慮することによって私達はそうしている。 - 中国語会話例文集

考虑所有项目的影响。

全ての項目の影響を考慮する。 - 中国語会話例文集

下面这点应该值得被考虑。

次の点は考慮されるべきである。 - 中国語会話例文集

请你考虑一下那个是在水中使用的。

それが水中で使われる事を考慮しなさい。 - 中国語会話例文集