「而」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

而且现在动画开始影响世界。

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。 - 中国語会話例文集

没有为了那个而要给你看的东西。

そのために見せる物もなかった。 - 中国語会話例文集

我为了进一步的调查而工作着。

私はさらなる調査をするために動いている。 - 中国語会話例文集

而且朋友也加入了吵架。

そして友人がけんかに加わった。 - 中国語会話例文集

为了得到那个秘诀而努力。

そのコツを得るために努力する。 - 中国語会話例文集

我肯定会为了能见到你而兴奋不已。

私は絶対あなたに会えてわくわくする。 - 中国語会話例文集

那个很是实用而且方便。

それは大変実用的で便利でした。 - 中国語会話例文集

他是生而自由的羅馬市民。

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。 - 中国語会話例文集

他做為自由民而享有市民權。

彼は自由民となり市民権を与えられた。 - 中国語会話例文集

所得税率因收入不同而不同。

所得税率は収入によって異なります。 - 中国語会話例文集

我只是就那个搭话而已。

私はそれに話しかけていただけだ。 - 中国語会話例文集

因血缘而永远存续的关系

血縁によって永遠に関係する - 中国語会話例文集

她步行的特征是显而易见的。

彼女のウォーキングの特徴は際立っている。 - 中国語会話例文集

她以作為一位嘴巴很吵的政治家而被知道。

彼女は口うるさい政治家として知られる。 - 中国語会話例文集

她因為短髮而被戲稱為男人婆。

ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。 - 中国語会話例文集

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。 - 中国語会話例文集

他因為保持不住平衡而從臨時的道路上摔落。

彼はバランスを崩して臨時の通路から落ちた。 - 中国語会話例文集

他們做為勒頸殺人的強盜而被判有罪。

彼らは首絞め強盗で有罪になった。 - 中国語会話例文集

殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。 - 中国語会話例文集

他因位變換了口味而被揶揄。

彼は変わった趣味のことでからかわれた。 - 中国語会話例文集

为了某种目的而集攒的钱的量

ある目的のために集め、貯めているお金の量 - 中国語会話例文集

为交换信息而定期举行的集会

情報交換のための定期集会 - 中国語会話例文集

为提供视觉化而进行的改革。

視覚化を提供することによる改革 - 中国語会話例文集

为了提升经营效率而努力

経営の効率をあげるために努力をする。 - 中国語会話例文集

情侣因为夏日的到来而变得热情澎湃。

カップルは夏により情熱的になる。 - 中国語会話例文集

为了真诚而长久的友谊

誠実で、長く続く友情のために - 中国語会話例文集

我想為了英印混血兒而盡點心力

私は英印混血の方たちのために尽力したい。 - 中国語会話例文集

因为你的失败而下台。

あなたは失敗によって役職を追われた。 - 中国語会話例文集

然而，通过多重任务什么也解决不了。

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。 - 中国語会話例文集

我不能为了自我满足而行动。

私は自己満足のために行動することができない。 - 中国語会話例文集

在为了保护社会而努力中

社会を保障するための努力の中で - 中国語会話例文集

为了让他接受考试而鼓励他。

テストに受かるよう、彼を鼓舞する。 - 中国語会話例文集

再次为引起混乱而道歉。

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。 - 中国語会話例文集

为了让他焦躁不安而进行牵制。

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。 - 中国語会話例文集

他们有时候会双手掩面而泣。

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。 - 中国語会話例文集

而且院子里掉落了很多叶子。

そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。 - 中国語会話例文集

所需的练习的量因人而异。

必要な練習の量は個々人によって異なる。 - 中国語会話例文集

你因喝多而失态了。

あなたは飲みすぎて失態を犯しました。 - 中国語会話例文集

为了提供功能性而设计的服务

性能の向上のためにデザインされたサービス - 中国語会話例文集

轻而易举的打动了她的心。

難なく彼女の心を動かすことができた。 - 中国語会話例文集

他因为偷窃而被炒了鱿鱼。

彼は窃盗のため会社をクビになった。 - 中国語会話例文集

那座山因很难到达而闻名。

その山は到達しにくいことで知られている。 - 中国語会話例文集

他因为没有完成作业而受到惩罚。

彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。 - 中国語会話例文集

我踉跄而行地找着灯。

私はランプを探してよろめき歩いた。 - 中国語会話例文集

为了能去上学而努力。

学校に行けるようにがんばります。 - 中国語会話例文集

我对自己能不能习惯时差而感到在意。

私は時差に慣れるか気になっていました。 - 中国語会話例文集

我们因为他不在而感到寂寞吧。

私たちは彼がいなくて寂しがるでしょう。 - 中国語会話例文集

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。 - 中国語会話例文集

为了贩卖而进行品质检查。

販売のために品質検査をする。 - 中国語会話例文集

只是想知道一下而已，你爱我吗？

ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？ - 中国語会話例文集