意味 | 例文 |
「而」を含む例文一覧
該当件数 : 13444件
作为日本人我为那个而高兴。
それは日本人としては嬉しいです。 - 中国語会話例文集
但是,她因为腰痛而痛苦着。
しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集
那里因为有很多人而格外热闹。
そこは、たくさんの人で、にぎわってました。 - 中国語会話例文集
她在为要不要继续工作而犹豫不决。
彼女は仕事を続けるか迷っている。 - 中国語会話例文集
我为了让那些孩子们过去而让到了一边。
その子どもたちが通れるように脇によけた。 - 中国語会話例文集
人流像波浪一样汹涌而来。
人寄せは来る波のようにそれはやってくる。 - 中国語会話例文集
姐姐是专职家庭主妇,而妹妹在公司上班。
姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集
我因为某种原因而没收到邮件。
なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 中国語会話例文集
我为他能够继续上课而感到高兴。
彼がレッスンを継続する事を嬉しく思います。 - 中国語会話例文集
我为了看那个地图而停下来了。
その地図を見るために立ち止りました。 - 中国語会話例文集
我为了看乐谱而买了练习册。
楽譜を読むためのドリル本を買いました。 - 中国語会話例文集
我想像的是横幅而不是广告牌。
看板ではなく横断幕をイメージしている。 - 中国語会話例文集
你不得不为我而加油。
あなたは私のために頑張らなければいけない。 - 中国語会話例文集
被大叔推荐而买了很多化妆品。
おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。 - 中国語会話例文集
由于密封面损伤而造成的燃料泄露。
シール面キズによる燃料洩れ。 - 中国語会話例文集
我为了能赶上首班电车而起了大早。
始発電車に間に合うように早起きしました。 - 中国語会話例文集
我因为觉得有意思而喜欢这本书。
面白いからこの本が好きだ。 - 中国語会話例文集
我因为某些理由而要缺席那个集会。
彼は何かの理由でその会合を欠席した。 - 中国語会話例文集
我在为了办签证而在填写文件。
ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集
参加者在为了初次测试而学习着。
参加者が1次試験に向けての勉強をしています。 - 中国語会話例文集
我决定为了节约而不用空调。
節約のためエアコンを使わないことにしている。 - 中国語会話例文集
那个因为很受欢迎而很忙碌。
それは人気があって忙しいです。 - 中国語会話例文集
那个是为了生存而必要的东西。
それは生きていく為に必要なものです。 - 中国語会話例文集
我将开始为了那个而工作。
そのために働きかけていきます。 - 中国語会話例文集
我因为在节食而减少了面包的量。
ダイエットの為にパンの量を減らしている。 - 中国語会話例文集
那家店只是为了分销商而开的店。
その店は卸売業者だけのための店だ。 - 中国語会話例文集
我因为没有英语能力而很头疼。
英語力がなくて難儀しています。 - 中国語会話例文集
我是为了什么而存在的啊?
私は何のために存在しているのだろうか? - 中国語会話例文集
我因为太感动而哭了。
感動のあまり少し泣いてしまいました。 - 中国語会話例文集
我为了强化自身而努力了。
自分自身を強化することに努めた。 - 中国語会話例文集
因为她有缺点,我反而更喜欢她。
彼女に欠点があるからかえって好きだ。 - 中国語会話例文集
他经常只是说说,而不付出行动。
彼はいつも言うだけで行動しませんでした。 - 中国語会話例文集
他们为了完美地完成那个而努力着。
彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。 - 中国語会話例文集
她阳光开朗而且很聪明。
彼女は明るくて元気でしかも賢い。 - 中国語会話例文集
有个熟人因违法滞留而被驱逐了。
知人が不法滞在で、強制退去になった。 - 中国語会話例文集
对我来说那个非常新鲜、而且很开心。
私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。 - 中国語会話例文集
我妈妈去年七月因为脑梗塞而病倒了。
私の母は昨年の7月に脳梗塞で倒れた。 - 中国語会話例文集
我会为了满足你的期待而努力。
あなたの期待に応えられるように努力します。 - 中国語会話例文集
我并没有为在那场考试中落榜的事情而感到丢脸。
その試験に落ちたことを恥じてはいない。 - 中国語会話例文集
我把你的话作为激励而努力。
君の言葉を励みに頑張ります。 - 中国語会話例文集
我今天由于工作而在京都。
今日は仕事のため京都にいます。 - 中国語会話例文集
我为了今年也能成为一个好年头而努力。
今年も良い年になるよう頑張ります! - 中国語会話例文集
我昨天因为肌肉酸痛而很辛苦。
昨日は筋肉痛で大変でした。 - 中国語会話例文集
我只不过是想要请你看看我的作品而已。
自分の作品を見て欲しいだけだ。 - 中国語会話例文集
我希望你能为我的照片而感动。
自分の写真によってあなたが感動する事を望む。 - 中国語会話例文集
我因为他和你们家人的亲切而感动了。
彼とあなたの家族が親切で感動した。 - 中国語会話例文集
日经平均指数因无棋可走而持续跌落。
日経平均は手掛かり難で続落した。 - 中国語会話例文集
我为我真的做了坏事而反省了。
本当に悪いことをしたと反省しました。 - 中国語会話例文集
我明天为了和父亲一起跑步而早起了。
明日、私の父と走るために早起きをします。 - 中国語会話例文集
我们为了和睦而去吃烤肉。
私達は親睦のためにバーベキューをします。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |