「而」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为肤色黑而感到自卑，一直烦恼着。

色黒がコンプレックスで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我为他们从日本回来而高兴。

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我们因她的行为而很尴尬。

彼女の行動にわたしたちはドン引きした。 - 中国語会話例文集

她为了去学校而要用自行车。

彼女は学校へ行くために自転車を使います。 - 中国語会話例文集

她為了掩飾翹起來的頭髮而改變了髮型。

彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。 - 中国語会話例文集

我为拥有你这个朋友而感到高兴。

あなたを友達に持ってしあわせです。 - 中国語会話例文集

为我没有及时联络而道歉。

ご連絡遅くなったことお詫びします。 - 中国語会話例文集

为了缓解压力而做饭。

ストレス発散のために料理をする。 - 中国語会話例文集

今天为了妻子的来访而清扫了家里。

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。 - 中国語会話例文集

因为出血过多而陷入住院的境地。

出血多量で入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集

他们有时会温柔地，而有时会严厉地指导。

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。 - 中国語会話例文集

我为你过去的艰辛而感到同情。

あなたの過去は苦労があって同情します。 - 中国語会話例文集

那里曾因为观光客而非常热闹。

そこは観光客でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

而且，想让你改善锻炼方法。

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。 - 中国語会話例文集

而且，还想和你们一起跳舞。

そして、またあなたたちと一緒に踊りたい！ - 中国語会話例文集

而且，我注意到了一些缺点。

そして、若干の弱点に気付きました。 - 中国語会話例文集

而且，我发现了些许的缺点。

そして、若干の弱点を発見しました。 - 中国語会話例文集

那条街因为有美丽的公园而出名。

その街は美しい公園で有名です。 - 中国語会話例文集

即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。

それが実現しても、さらにうえを目指す。 - 中国語会話例文集

总而言之我想吃点什么。

とりあえずなにか食べようと思う。 - 中国語会話例文集

我为使你们混乱而赔罪。

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。 - 中国語会話例文集

你是一个特别爽快而且容易亲近的人。

とても気さくで親しみやすい方です。 - 中国語会話例文集

你是一个特别直爽而且容易亲近的人。

とても気さくで親しみやすい人です。 - 中国語会話例文集

那个有很清爽的味道而且很有咬劲。

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。 - 中国語会話例文集

那不是自动的，而是手动进行的。

それは自動でなく、手動で行います。 - 中国語会話例文集

你们俩再不适可而止的话我就要发火了。

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。 - 中国語会話例文集

我为了做曲奇而买了牛奶。

クッキーを作るためにミルクを買いました。 - 中国語会話例文集

前些天，他因为交通事故而被人探望了。

先日、彼は交通事故に見舞われました。 - 中国語会話例文集

每位选手都喜极而泣了。

選手はみんな喜び泣いていました。 - 中国語会話例文集

他被诊断为心力衰竭而住院了。

彼は心不全と診断され入院となった。 - 中国語会話例文集

我为能参加县级大赛而高兴。

僕は県大会に出場できてうれしかった。 - 中国語会話例文集

就像你说的那样，他身材纤细而标致。

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。 - 中国語会話例文集

我也不知道发生了什么而感到很困惑，

私も事情が分からなくて困っています。 - 中国語会話例文集

我为了提高听力能力而读出声来了。

リスニングの能力を上げるために音読をしました。 - 中国語会話例文集

我喜欢描绘被爱抚而愉悦的女性。

愛撫されて喜んでいる女性を描くのが好きです。 - 中国語会話例文集

她的处理方式仔细而恰当。

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。 - 中国語会話例文集

她的处理谨慎而准确。

彼女の応対は丁寧で正確だった。 - 中国語会話例文集

那个契约因为不实告知的原因而无效。

その契約は不実告知のため無効となった。 - 中国語会話例文集

保险费免除的期间因条件的不同而不同。

保険料免除期間は条件により異なる。 - 中国語会話例文集

丈夫因为长时间的驾驶而十分疲劳。

夫は長時間の運転でとても疲れていた。 - 中国語会話例文集

我为了考上大学而努力着。

彼は、大学に入るための努力をしている。 - 中国語会話例文集

你看起来不像爷爷反而更像爸爸。

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。 - 中国語会話例文集

那个景色会随着时间和天气而变化。

その景色は時間や天候によって変わる。 - 中国語会話例文集

那个老人常常因为残尿感而烦恼。

その老人は、常に残尿感に悩まされている。 - 中国語会話例文集

我现在因为耳鸣而烦恼着。

現在耳鳴りに悩まされています。 - 中国語会話例文集

她为了读几本书而去了图书馆。

彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

他因为食物卡在喉咙里而窒息死亡了。

彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。 - 中国語会話例文集

那个不是苹果而是香蕉。

それはリンゴではなくバナナでした。 - 中国語会話例文集

我为祖母有四个姐妹的事情而惊讶。

祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。 - 中国語会話例文集

我因为度过了美妙的时光而高兴。

素敵な時間を持ててうれしかった。 - 中国語会話例文集