「耳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我那两只招风耳朶，被那因为疾跑而带起来的旋风，吹得贴紧了脑壳。

私の大きな2つの耳は，疾走したために生じたつむじ風に，吹かれて頭にぴったりくっついた． - 白水社 中国語辞典

图 2是示出作为像素排列的示例的拜耳排列 (Bayer arrangement)的图；

【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出作为像素排列的例子的拜耳 (Bayer)排列的图；

【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图解说明现有技术的拜耳滤色器布置；

【図4】従来技術のベイヤ型カラーフィルタ配列を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，分析滤波器组 703中的各滤波器的输出通过而进入传输滤波器函数或设备705，所述传输滤波器函数或设备 705被设计为模拟音频通过人的外耳和中耳传输的滤波效果。

分析フィルタバンク703内の各フィルタの出力は次に、人間の外耳及び中耳を通じたオーディオの伝導のフィルタリング効果を模擬するように設計される伝導フィルタ関数またはデバイス705内に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在她的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。

彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集

绿色的耳环很好的衬托了她白色的皮肤

緑のイヤリングが彼女の白い肌をよく引き立てている。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直倾听我拙劣的语言。

私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。 - 中国語会話例文集

她写出一首调子很美妙的悅耳的合唱曲。

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。 - 中国語会話例文集

感谢你一直以来倾听我的话。

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这次的土耳其之旅对我来说是很好的经历。

今回のトルコへの旅は私にとってとてもよい経験になりました。 - 中国語会話例文集

那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。 - 中国語会話例文集

他们谈论了关于中耳整复术的风险。

彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。 - 中国語会話例文集

从棒球场传来了震耳欲聋的助威呐喊声。

野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。 - 中国語会話例文集

他们热心地倾听了那位诡辩家的话。

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。 - 中国語会話例文集

感谢您前些天订购了两件R2 Master的耳机。

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。 - 中国語会話例文集

听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。

歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた． - 白水社 中国語辞典

“竞争”这个词听起来挺潮。

「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる． - 白水社 中国語辞典

他耳朵软，别人说啥他信啥。

彼は人の言うことを軽々しく信じ，何でもそのまま信じる． - 白水社 中国語辞典

耳食之徒((成語))

人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人，人の言うことをうのみにする人． - 白水社 中国語辞典

怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。

声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ． - 白水社 中国語辞典

此在兵法，顾诸君不察耳。

この戦術は兵法にあるが，皆さんは詳しく見ないだけのことだ． - 白水社 中国語辞典

眼、耳、鼻、舌、身这五个官能

視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚という5種の感覚． - 白水社 中国語辞典

中午聒耳的蝉鸣扰人宁静。

真昼にやかましいセミの鳴き声が人の落ち着きを妨げた． - 白水社 中国語辞典

听到野兽的吼叫，孩子的心里恐怖极了。

野獣がほえるのを耳にして，子供はこの上もなく怖がった． - 白水社 中国語辞典

企图在世界各国人民面前混淆视听。

世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる． - 白水社 中国語辞典

他说家乡话，我听不惯。

彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである． - 白水社 中国語辞典

傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。

タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

甘当群众的小学生。

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

若赴水火，入焉焦没耳。

まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる． - 白水社 中国語辞典

我入的那股金，一伙给我退了吧。

私が出したあの出資金を，耳をそろえて私に返してくれよ． - 白水社 中国語辞典

他脸红了，硬着耳根子躲开了。

彼は顔を赤くして，聞こえないふりをしてその場を避けた． - 白水社 中国語辞典

千万别听他胡糟改，哪有那样的事儿。

絶対に彼のでたらめに耳を貸すな，どこにそんな事があるのか． - 白水社 中国語辞典

揸开五个手指，啪的给他一耳光。

5本の指を広げて，パチンと彼にびんたを1発食らわした． - 白水社 中国語辞典

他这话诈唬你，别听他那一套。

彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ，彼のやり口に耳を貸すな． - 白水社 中国語辞典

话说得好听，只是常常不照办。

言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い． - 白水社 中国語辞典

那些不中听的言词，你根本不要去理它。

ああいう耳障りな言葉は，君は全く構う必要はないよ． - 白水社 中国語辞典

他有点儿重听，请你说话大声点儿。

彼は少し耳が遠いので，話をする時少し大声で言ってください． - 白水社 中国語辞典

她既不烫发，也不坠耳环。

彼女はパーマをかけもしなければ，イヤリングをつけようともしない． - 白水社 中国語辞典

此外，输出设备 210包含音频输出设备，诸如扬声器和耳机。

さらに、出力装置210は、スピーカおよびヘッドホンなどの音声出力装置を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是诸如蓝牙头戴式耳机的常规蓝牙扬声器设备的框图；

【図3】Bluetoothヘッドセット等の従来のBluetoothスピーカ装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出在拜耳排列上 5像素×5像素的处理区域的示例的图；

【図6】ベイヤ配列上の5画素×5画素の処理領域の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出在拜耳排列上的 5像素×5像素的处理区的例子的图；

【図6】ベイヤ配列上の5画素×5画素の処理領域の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A、8B、8C和 8D是现有技术被应用到双倍密度拜耳布置的示图；

【図8】従来技術を倍密度ベイヤ配列に適用した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一信息可以是宽带 CQI，并且第二信息可以是德耳塔 (delta)CQI。

好適には、前記第1情報は広帯域CQIであり、前記第2情報はデルタCQI（delta CQI）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在女友的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。

彼女の誕生日にその男は彼女に豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集

哥特族最初是改宗教至基督教的日耳曼民族之一。

ゴート族は最初にキリスト教に改宗したゲルマン民族の１つだった - 中国語会話例文集

管理层，比起女性的话来说更青睐于听男性的。

管理側は、女性よりも男性従業員の言うことにはるかに耳を傾けやすい。 - 中国語会話例文集

抱着专业精神倾听对方的意见，为达成公司的目标而努力。

相手の意見にプロ意識をもって耳を傾け、会社の目標達成に努力しています。 - 中国語会話例文集