「聊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家凑在一起聊天。

皆は1か所に集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

椒聊且！远条且！

このサンショウよ！芳しきにおい遠方より漂うよ！ - 白水社 中国語辞典

喝杯酒跟你好好聊。

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう． - 白水社 中国語辞典

他们一边干活，一边聊天儿。

彼らは仕事をしながら世間話をした． - 白水社 中国語辞典

你们在这里聊开天了！

お前さんたちここで話し込んでるな！ - 白水社 中国語辞典

她们一坐下来就聊个没完。

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典

这个人真贫，老说些无聊的话。

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして． - 白水社 中国語辞典

一边儿品茶，一边儿聊天儿。

お茶を飲みながら，世間話をする． - 白水社 中国語辞典

我没工夫跟你神聊。

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない． - 白水社 中国語辞典

这些无聊的事算什么？

これらのつまらない事は何でもありませんよ． - 白水社 中国語辞典

她们一坐下来就聊个没完。

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典

我不愿过这种无聊的生活。

私はこんな退屈な生活を送りたくない． - 白水社 中国語辞典

他无聊地玩着扑克。

彼は所在なくトランプ遊びをしている． - 白水社 中国語辞典

休假时间太长，他感到无聊。

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた． - 白水社 中国語辞典

和这种人交往我感到无聊。

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる． - 白水社 中国語辞典

大家坐在向阳的地方聊天儿。

皆は日のさしている場所に座って世間話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿喝茶，一边儿聊天。

お茶を飲みながらおしゃべりをする． - 白水社 中国語辞典

晚上他们都湊到一块儿来聊天。

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典

战祸连年，民不聊生。

戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない． - 白水社 中国語辞典

连年战乱，民不聊生。

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない． - 白水社 中国語辞典

聊以自慰((成語))

まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする． - 白水社 中国語辞典

图 3A-B显示了示例系统架构和聊天过程；

【図3A】システムアーキテクチャ及びチャットプロセスの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是那么无聊的事情，就请拜托其他人。

そんなくだらない事なら他の人にお願いしてください。 - 中国語会話例文集

我想聊日本恐怖电影和欧美恐怖电影的事情。

日本ホラー映画と欧米ホラー映画の話をしたいです。 - 中国語会話例文集

不能和你聊天的话，我可能会忘记怎么说英语。

あなたとチャットができないと英語を忘れそうだ。 - 中国語会話例文集

对他的课感觉到无聊的学生打起了哈欠。

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。 - 中国語会話例文集

回程也和大家一边开心地聊天一边回家，很开心。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。 - 中国語会話例文集

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。 - 中国語会話例文集

如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。 - 中国語会話例文集

我晚上睡觉之前和室友聊了很多事情。

夜寝る前にルームメンバーと色んなことについて話しました。 - 中国語会話例文集

对你来说，语音聊天的哪个部分是最重要的？

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？ - 中国語会話例文集

语音聊天不好用的话，用户间的说话声就会放大。

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。 - 中国語会話例文集

我经常会加入他们和其他选手聊天。

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。 - 中国語会話例文集

难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？

あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？ - 中国語会話例文集

我和客户聊起来，询问了一下是否可以拿到几个文件。

私は顧客と話し、いくつかのファイルをもらえないか尋ねた。 - 中国語会話例文集

两人聊了家庭之间主要是母亲的问题。

二人は家族の間の主に母親との問題について話した。 - 中国語会話例文集

昨晚在聊天中睡着了，特此致以歉意。

昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

他们在母校的校园里和老朋友愉快地聊天。

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

我们聊得太入迷，以至于迟了晚饭的时间。

私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。 - 中国語会話例文集

重头戏之前有三场无聊的垫场赛。

メインイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。 - 中国語会話例文集

回家也是跟大家很开心地边聊边回去的，真是太高兴了。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

但是我能和那么多人聊天真是太好了。

でも、私はたくさんの人とお喋りができたのでよかったです。 - 中国語会話例文集

但是我能和那么多人聊天非常开心。

でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。 - 中国語会話例文集

大家一边聊天一边吃饭，非常好吃。

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - 中国語会話例文集

我在考虑想在那里直接和你见面聊。

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。 - 中国語会話例文集

我期待着能再和你聊天的日子。

またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想把工作请假，然后悠闲地一边喝酒一边聊天。

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。 - 中国語会話例文集

大声聊天会打扰到周围的人。

大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。 - 中国語会話例文集

每天一个人看门的话会无聊的快闷死。

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。 - 中国語会話例文集