例文 |
「聳やか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18399件
ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの?
简的父母为她的生日做了什么? - 中国語会話例文集
彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ!
他们对我们多么亲切啊! - 中国語会話例文集
必要な時間と距離を視野に入れる
将必要时间与距离考虑进去 - 中国語会話例文集
彼は物事をこなすのが速くなってきている。
他处理事务变快了。 - 中国語会話例文集
鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。
镜子里的我看上去苍白消瘦。 - 中国語会話例文集
彼は野菜を売る市場商人だ。
他是在市场卖蔬菜的小贩。 - 中国語会話例文集
アンナプルナはヒマラヤ山脈の中央山塊だ。
安纳布尔纳峰是喜马拉雅山脉的中央山体。 - 中国語会話例文集
私の片親は今東京にいる。
我双亲里有一人现在在东京。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに雨が止んだと言っている。
他跟我们说,雨已经停了。 - 中国語会話例文集
確認して山田さんに相談します。
确认之后和山田先生进行商量。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く課題を提出してください。
请尽早提交课题。 - 中国語会話例文集
約300世帯の家庭がそこに暮らしていた。
大约有300个家庭曾在那儿生活过。 - 中国語会話例文集
彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。
他为错报事实而道歉。 - 中国語会話例文集
山田さんは出張中にこれを確認した。
山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集
監査役は二つの疑問を持っている。
监事有两个疑问。 - 中国語会話例文集
その企画にとってとても役に立つ。
对那个企划很有帮助。 - 中国語会話例文集
ジョン、私の父親を紹介します。
约翰,我来介绍我的父亲。 - 中国語会話例文集
彼はくぎの頭を打ち損なって親指を打った。
他没有打中钉子头而打到了拇指。 - 中国語会話例文集
彼はいんちき特効薬の行商人だった。
他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集
山田さんに数学を教えてくださって感謝します。
谢谢山田教我数学。 - 中国語会話例文集
私の地元で今夜花火大会があった。
在我的老家今晚有烟花大会。 - 中国語会話例文集
それらはダイアモンドのように輝いている。
那些如钻石一般闪耀。 - 中国語会話例文集
彼は枕に頭を横にして休んだ。
他把脑袋横在了枕头上休息了。 - 中国語会話例文集
炎に一番近いものが一番最初に焼ける。
离火最近的东西最先被烧。 - 中国語会話例文集
中華風味付け豚肉と一緒に焼いた
和中式风味的猪肉一起烤。 - 中国語会話例文集
私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。
我拜托她今晚见我。 - 中国語会話例文集
彼はその部屋で今尋問されている。
他现在在那个房间中被询问着。 - 中国語会話例文集
火曜日に私は部屋を掃除するつもりです。
我打算在星期二打扫卫生。 - 中国語会話例文集
ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する
防止遮断器与开关的误操作 - 中国語会話例文集
その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。
那个母亲失去了对孩子可以容忍的限度了。 - 中国語会話例文集
ごみの山が河口付近にたまっていた。
垃圾山在河口附近累积着。 - 中国語会話例文集
私たちは彼を雇わないことを決めた。
我们决定不雇佣他。 - 中国語会話例文集
彼女は薬品を持ち出したことを認めた。
她承认了把药品拿出去的事实。 - 中国語会話例文集
このポストカードは夜明け前の富士山です。
这张明信片是天亮前的富士山。 - 中国語会話例文集
彼は山田さんを交際相手に選んだ。
他选择了山田当恋爱对象。 - 中国語会話例文集
山田さんは忠実に花子に仕えた。
山田忠实地服侍了花子。 - 中国語会話例文集
彼らはピンネスを操って島を一周した。
他们驾驶着小艇环了岛一圈。 - 中国語会話例文集
彼は野球の実況アナウンサーだ。
他是棒球的实况转播员。 - 中国語会話例文集
その業務契約は終了後、更新可能です。
在那个业务契约结束之后可以进行更新。 - 中国語会話例文集
彼らは普通野外ではそうする。
他们通常在野外的时候这么做。 - 中国語会話例文集
この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。
这个方法可以使花更早地开放。 - 中国語会話例文集
この部屋にはどんな壁紙も合う。
这个房间不管是什么样的墙纸都适合。 - 中国語会話例文集
私はいつも親に感謝しています。
我对父母一直怀着感激之情。 - 中国語会話例文集
私はその役を十年間演じている。
我演了十年那个角色。 - 中国語会話例文集
彼は試合で三番目に速く泳いだ。
他在比赛中游的第三快。 - 中国語会話例文集
それはよく部屋のドアとして使われている。
那个经常被当作房间的门来使用。 - 中国語会話例文集
彼らはもっと早く到着するべきだった。
他们应该早就到了。 - 中国語会話例文集
ジャケットには破れた箇所があります。
夹克上有几个破了的地方。 - 中国語会話例文集
彼はとうとう誓約書にサインした。
他终究还是在誓约书上签了字。 - 中国語会話例文集
自分の車に再生タイヤを使っている。
自己的车在使用再生轮胎。 - 中国語会話例文集
例文 |