例文 |
「聳やか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18399件
私は毎週火曜日に部屋の掃除を行います。
我每周二进行放假的扫除。 - 中国語会話例文集
日本で私はお土産を買いました。
在日本我买了特产。 - 中国語会話例文集
毎週火曜日に自分の部屋を掃除します。
每周二打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集
私の妻は産科医に診てもらう予約がある。
我的妻子预约了去妇产科就诊。 - 中国語会話例文集
彼女はテニスプレーヤーになりたい。
她想成为一名网球选手。 - 中国語会話例文集
私の部屋の壁は防音でなければならない。
我房间的墙壁必须要隔音。 - 中国語会話例文集
同じ条件で私は契約を確認した。
在同样的条件下,我确认了签约。 - 中国語会話例文集
回転肉焼き器に鶏肉を入れた。
把鸡肉放入旋转烤肉器。 - 中国語会話例文集
予備のタイヤはトランクの中にあります。
预备轮胎在后备箱里。 - 中国語会話例文集
私はその機械をくず鉄屋に売った。
我把那个机械卖到了废品场。 - 中国語会話例文集
ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。
讯问了总督宫售票处的姑娘。 - 中国語会話例文集
私は彼女とそこで会う約束になっている。
我和她约好在那里见面。 - 中国語会話例文集
私は野球に関心を持っています。
我对棒球有兴趣。 - 中国語会話例文集
私達はあなたの活躍を期待しています。
我们期待着你事业有成。 - 中国語会話例文集
彼は優しくて少しお茶目です。
他是个和善的,有点淘气的人。 - 中国語会話例文集
彼らは共にその大学を辞めた者だった。
他们都是从那所大学退学的人。 - 中国語会話例文集
あなたはこの紙を持って薬局へ行ってください。
请你拿上这张纸去趟药局。 - 中国語会話例文集
その日は家族で焼肉に行きました。
我那天和家人去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。
我今天买完东西以后做晚饭。 - 中国語会話例文集
私は授業を3ヶ月間休んでました。
我休学了3个月。 - 中国語会話例文集
私たちは並んで星の輝きを眺めた。
我们并肩眺望星星的光辉。 - 中国語会話例文集
牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。
牛在仓库里被隔板连接着。 - 中国語会話例文集
私は彼に通訳してもらうつもりです。
我打算请他做翻译。 - 中国語会話例文集
私は名古屋のお洒落なカフェに行きました。
我去了名古屋一家时尚咖啡馆。 - 中国語会話例文集
彼が私にこの部屋を奨めてくれた。
他向我推荐了这间房子。 - 中国語会話例文集
彼は今も野球を続けています。
他至今都在继续打着棒球。 - 中国語会話例文集
彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。
他们非常耐心地教我英语。 - 中国語会話例文集
彼らも私と同じ悩みを持っていました。
他们曾和我有着一样的烦恼。 - 中国語会話例文集
彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。
她的房间大致保持了整洁。 - 中国語会話例文集
私はあなたが羨ましい限りです。
我对你感到无比的羡慕。 - 中国語会話例文集
あなたのお力に添えず申し訳ありません。
很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集
あなたのさらなる活躍を期待しています。
我期待着你更加大展宏图。 - 中国語会話例文集
あなたの活躍を楽しみにしています。
我期待着你有所作为。 - 中国語会話例文集
あなたの今シーズンの活躍を期待しています。
我期待着你这一季的表现。 - 中国語会話例文集
私は人の優しさが身に染みて分るようになった。
我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集
おじいさんは山へ芝を刈りに行った。
爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集
このエアコンは修理するより買う方が安いです。
这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集
このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。
休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集
このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。
休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集
それはこのままこの部屋で保管しておきます。
那个就这样在这个房间保管起来。 - 中国語会話例文集
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
今日は私は早めに帰るように決めた。
今天我决定要早点回去。 - 中国語会話例文集
その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。
这个点心屋的商品大多都卖光了。 - 中国語会話例文集
一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。
一连串的马车夫策马疾驰。 - 中国語会話例文集
私はこの会社を辞めることを決意した。
我决定从这家公司辞职。 - 中国語会話例文集
そのアパートの賃貸契約を解除した。
我解除了那个公寓的租借合同。 - 中国語会話例文集
私はその会議で進行役を務めた。
我在那个会议中担任主席。 - 中国語会話例文集
それをこの先もこの部屋で保管しておきます。
我想以后也在这间房间保管那个。 - 中国語会話例文集
貴方の早い対応に感謝します。
对于你快速的对应我表示感谢。 - 中国語会話例文集
休みの間、家の中に引き篭っていました。
我在休息的期间中一直宅在家。 - 中国語会話例文集
例文 |