「肌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你可能会因为感觉冷然后穿上大衣的。

あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。 - 中国語会話例文集

你可能会感觉到冷。

あなたは肌寒く感じるかもしれない。 - 中国語会話例文集

但是第二天肌肉酸痛。

しかし翌日には筋肉痛になった。 - 中国語会話例文集

肌肉体质和瘦哪个更好一些呢？

筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

我的皮肤对太阳光线过敏。

私の肌は太陽の光に過敏だ。 - 中国語会話例文集

你必须再增加些肌肉。

もっと筋肉を付けなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

我全身肌肉一下子开始疼了。

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。 - 中国語会話例文集

那位选手必须要锻炼比目鱼肌。

その選手はヒラメ筋を鍛えなければならない。 - 中国語会話例文集

你发给我的图片里的人的肌肉好厉害啊。

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集

膈肌呼吸对精神上的健康有效果。

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - 中国語会話例文集

分析所使用的是肌电图记录法。

分析は筋電図記録法を用いて行われた。 - 中国語会話例文集

做深蹲来锻炼股四头肌。

スクワットをして、四頭筋を鍛えた。 - 中国語会話例文集

因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。

肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。 - 中国語会話例文集

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。 - 中国語会話例文集

他因为纤维组织肌痛十分痛苦。

彼は線維筋痛でひどく苦しんでいた。 - 中国語会話例文集

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。 - 中国語会話例文集

他的斜方肌很发达

彼は僧帽筋がよく発達している。 - 中国語会話例文集

许多运动员都不止一次患上肌腱炎。

多くの運動選手が1度ならず腱炎を患う。 - 中国語会話例文集

臀大肌的特征是大。

臀筋はその大きさで特徴づけられている。 - 中国語会話例文集

她在人造日光浴室里晒黑了。

彼女はサンルームで肌を焼いた。 - 中国語会話例文集

那个上司很喜欢肌肤触碰。

あの上司はスキンシップがとても激しい。 - 中国語会話例文集

他的整条手臂上都起了鸡皮疙瘩。

彼は腕全体に鳥肌がたっている。 - 中国語会話例文集

我昨天因为一直都在滑冰，所以肌肉酸痛。

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。 - 中国語会話例文集

我锻炼了下半身的肌肉。

下半身の筋肉トレーニングを行いました。 - 中国語会話例文集

我从现在开始锻炼肌肉然后睡觉。

これから筋トレをして寝ます。 - 中国語会話例文集

他帮了我一把儿。

彼は私のために一肌脱いでくれた． - 白水社 中国語辞典

湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。

ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた． - 白水社 中国語辞典

她们都肌肉充盈。

彼女たちは皆肉づきが豊満である． - 白水社 中国語辞典

充盈的肌体显示着青春的活力。

豊満な肢体は青春の活力を示している． - 白水社 中国語辞典

他感到周身的肌肉都紧绷绷的。

彼は全身の筋肉がこわばる感じがした． - 白水社 中国語辞典

她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。

彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである． - 白水社 中国語辞典

顶着冷飕飕的寒风到工地去。

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう． - 白水社 中国語辞典

北风冷飕飕地迎面吹来。

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

他胡子剃得溜光。

彼はひげをそってすべすべの肌をしている． - 白水社 中国語辞典

这种药品会侵害人的肌体。

この種の薬品は人体をそこなう． - 白水社 中国語辞典

婴儿的皮肤洁白而柔嫩。

赤ん坊の肌は真っ白でみずみずしい． - 白水社 中国語辞典

这件棉毛衫是三十二支纱的。

このメリヤスの肌着は32番手の糸で作ったものである． - 白水社 中国語辞典

人不能有意收缩平滑肌。

人は自由に不随意筋を収縮させることができない． - 白水社 中国語辞典

老人的肌肉已经松弛。

年寄りの筋肉は既に緩んでいる． - 白水社 中国語辞典

夫子为卫君乎？

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。

皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない． - 白水社 中国語辞典

助你一臂之力

君に一臂の力を借そう，一肌脱ごう． - 白水社 中国語辞典

乌裙，蓝夹袄，月白背心…

黒のスカート，藍のあわせ，薄水色のそでなしの肌着…． - 白水社 中国語辞典

指甲心儿

つめと指先の肌の肉とがつながる部分． - 白水社 中国語辞典

结果，即使在输入图像内的脸图像的颜色不是标准的肤色的情况下，也能够可靠地抽出与脸图像的肌肤部分对应的像素，从而可得到每个输入图像的正确的肌肤代表色。

その結果、入力画像内の顔画像の色味が標準的な肌色ではない場合でも、顔画像の肌部分に対応する画素を確実に抽出でき、入力画像毎の正確な肌代表色を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S6中，图像处理部 7从 HSV颜色空间的图像中取得色调 H，指定相当于人物肤色的肤色区域。

ステップS6において、画像処理部7は、HSV色空間の画像から色相Hを取得し、人物の肌色に相当する肌色領域を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相当于人物肤色的肤色区域，大致是色调值 H分布于图中斜线表示的范围的像素集合。

人物の肌色に相当する肌色領域は、おおよそ色相値Hが図中の斜線で示された範囲に分布する画素の集まりとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S48中，图像处理部 7基于步骤 S47的处理中所取得的面部信息，计算肌肤参数等。

ステップS48において、画像処理部7は、ステップS47の処理で取得した顔情報に基づいて、肌情報等を演算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为用于生成各修正曲线的前提，图像处理部 20求出输入图像中的肌肤代表色。

各補正曲線を生成するための前提として、画像処理部20は、入力画像における肌代表色を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示了在 Lab表色系中肤色域定义信息 12a所定义的肤色域 A1的一例。

図5は、Lab表色系において肌色域定義情報12aが定義する肌色域A1の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集