| 意味 | 例文 |
「能く能く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18867件
この人はすごくよく動く．
这个人挺能扑腾。
- 白水社 中国語辞典
アプリケーションプログラムは、コピー機能、プリント機能、スキャナ機能、ファクシミリ機能、ネットワークファイル機能といった画像形成装置1が有する機能を実行するプログラムを含む。
应用程序包括执行图像形成装置 1所具有的功能，例如复印功能、打印功能、扫描功能、传真功能、网络文件功能等的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
話すことと書くことは、全く違う能力だ。
说和写是完全不同的两种能力。 - 中国語会話例文集
ペースの速い環境でうまくやっていく能力。
在高速发展的环境中顺利进行的能力。 - 中国語会話例文集
この画像形成装置20は、プリンター機能、スキャン機能、コピー機能などの複数の機能を有する。
图像形成装置 20具有多种功能，如打印功能、扫描功能和复印功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ところで、MFPにおいては、コピー機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能およびスキャナ機能に対応したソフトウェアが導入されている。
另外，在MFP中，导入了与复印功能、传真功能、打印机功能和扫描仪功能对应的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリントサーバ2において、プロセッサ21は、画像解析機能、バーコード処理機能、画像データの作成機能、識別情報の作成機能、プリントデータの生成機能、および、画像管理機能などを有する。
在打印服务器 2中，处理器 21具有图像解析功能、条形码处理功能、图像数据创建功能、识别信息创建功能、打印数据生成功能以及图像管理功能等。 - 中国語 特許翻訳例文集
クライアント装置20は、例えば、印刷機能、コピー機能、ファクス機能など複数の機能を1の筐体で実現する複合機（MFP：Multi Function Printer）である。
客户端装置 20例如是能够实现多个功能的多功能打印机 (MFP)，多个功能例如是家居中的打印功能、复印功能和传真功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
それが早く生産できるか聞いてください。
请问问能不能快点生产。 - 中国語会話例文集
可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！
尽可能快地，不过也不要比那个还快！ - 中国語会話例文集
この道具が役に立つかどうか確認してください。
请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集
Aよりもよく、Bより良くなる可能性もある
比a好，可能比B好 - 中国語会話例文集
私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。
能不能告诉我去往那座城堡的路？ - 中国語会話例文集
たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。
我觉得可能两天左右包裹能送到。 - 中国語会話例文集
ここで、ユーザがよく使用する機能に関連するオプション機能とは、MFP300にこのオプション機能を導入することにより、ユーザがよく使用する機能がより使いやすくなる機能を示す。
这里，与用户经常使用的功能有关的可选功能，表示通过在MFP300中导入该可选功能，用户经常使用的功能变得更加容易使用的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、機能選択画面901において、Webブラウザ540の機能を使用する機能を、スキャン機能（Scan）902、プリント機能（Print）903、ブラウザ機能（Browser）904、Fax機能（Fax）905とする。
在功能选择画面 901上，使用 Web浏览器 540实现扫描功能 (扫描 )902、打印功能 (打印 )903、浏览器功能 (浏览器 )904以及传真功能 (传真 )905。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作表示部10には、画像の形成に関する機能として、コピー機能（複写機能），スキャン機能（画像読取機能），FAX機能（ファクシミリ送受信機能），プリンタ機能（印刷機能）を含む各機能について、それぞれ複数種類の詳細設定項目を設定するためのボタン（「キー」ともいう）が表示される。
在操作显示单元 10上显示的是用于为多种图像显示功能，例如复印功能 (再生功能 )，扫描功能 (图像读取功能 )，传真功能 (传真通信功能 )和打印机功能 (打印功能 )设置多个高级设置项目的按钮 (也可称为“按键”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
持続可能な成長
可持续的成长 - 中国語会話例文集
確認ができてない。
没能确认。 - 中国語会話例文集
僕は大酒飲みです。
我非常能喝酒。 - 中国語会話例文集
外泊はできません。
不能外宿。 - 中国語会話例文集
スマホで検索する。
用智能手机搜索。 - 中国語会話例文集
洗濯は可能ですか？
可以清洗吗？ - 中国語会話例文集
どちらか選択可能です。
可选择其一。 - 中国語会話例文集
握手してもらえますか？
能和我握手吗？ - 中国語会話例文集
靴の修理はできますか？
能修理鞋吗？ - 中国語会話例文集
ご確認いただけますか？
能请您确认吗？ - 中国語会話例文集
多目的な公園
多功能的公园 - 中国語会話例文集
英語力診断
英语能力的检测 - 中国語会話例文集
満足出来ませんでした。
我没能满足。 - 中国語会話例文集
推測しかできない。
我只能推测。 - 中国語会話例文集
洗濯してもいいですか？
我能洗衣服吗？ - 中国語会話例文集
できるよ、確実に。
确实能做到的。 - 中国語会話例文集
車を使うしかない。
你只能开车。 - 中国語会話例文集
未だに納得できない。
我还不能认同。 - 中国語会話例文集
息が臭いかもしれない。
可能有口臭。 - 中国語会話例文集
技術を習得できる。
能够学到技术。 - 中国語会話例文集
手作り体験ができる。
能体验手工制作。 - 中国語会話例文集
契約できませんでした。
没能完成契约。 - 中国語会話例文集
歌唱力がスゴイ。
唱歌的能力很厉害。 - 中国語会話例文集
できるだけ努力します。
尽可能努力。 - 中国語会話例文集
靴の修理はできますか？
鞋子能修吗？ - 中国語会話例文集
メールを送れなかった。
没能发送邮件。 - 中国語会話例文集
英語力を上げたい。
想提升英语能力。 - 中国語会話例文集
計測可能な品質
可以测量的商品 - 中国語会話例文集
決め手は対話力。
决定的人的对话能力。 - 中国語会話例文集
試着してもいいですか。
能试穿吗？ - 中国語会話例文集
模型が隠れるまで。
直到模型能够藏起来。 - 中国語会話例文集
出来るだけ努力します。
我尽可能努力。 - 中国語会話例文集
多収穫生産の名手．
丰产能手 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
