「能力」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里，段是在MFP中的图像输出能力 (图像形成能力 )方面的层次 (或者区分 )。

ここで、セグメントとは、MFPにおける画像出力能力（画像形成能力）における階層（または区分）のことである。 - 中国語 特許翻訳例文集

能力字段 705可以用来包含网络元件的多拓扑能力的指示。

能力フィールド705は、ネットワーク要素のマルチトポロジ能力の指示を含むために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理员具有修改例如数据库 105中存储的数据的能力，而普通用户不具备该能力。

管理人は、たとえば、データベース105中等に記憶されているデータを修正する能力を有し、一方普通のユーザにはこの能力はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

临场的迅速应变能力

現場での迅速な対応力 - 中国語会話例文集

想提高英语能力。

英語のスキルを上げたい。 - 中国語会話例文集

你相信特异功能吗？

霊能力って信じますか？ - 中国語会話例文集

勤奋且有辨别能力的学生

勤勉な分別のある生徒 - 中国語会話例文集

对于研究的生产能力的投资。

研究の生産性への投資 - 中国語会話例文集

我的英语能力很低。

私の英語力はとても低い。 - 中国語会話例文集

我的英语能力很匮乏。

私の英語力は乏しいです。 - 中国語会話例文集

临场的迅速应对能力

現場での迅速な対応力 - 中国語会話例文集

我英语能力一般。

私の英語力はまあまあです。 - 中国語会話例文集

我想提高听力能力。

リスニング力を改善したいです。 - 中国語会話例文集

存钱提高经济能力。

お金をためて経済力をつける。 - 中国語会話例文集

提高自己本身的能力。

自分自身を向上させる。 - 中国語会話例文集

我能力不够非常抱歉。

力不足で申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

文化水平很低。

読み書きの能力がたいへん低い． - 白水社 中国語辞典

腐败无能的政府

腐敗して無能力な政府． - 白水社 中国語辞典

昏聩无能((成語))

頭がぼけて無能力である． - 白水社 中国語辞典

没本事作不了。

能力がなければやれない． - 白水社 中国語辞典

汉语水平考试

中国語能力認定試験，HSK． - 白水社 中国語辞典

笑他没能耐。

彼に能力がないのを嘲笑する． - 白水社 中国語辞典

即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。

すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本变形例，能够提高去除干扰能力。

本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站和无线终端都具有多输入多输出 (MIMO)能力。

基地局も無線端末も、多入力多出力（MIMO）能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。

異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

干扰可抑制 UE 310接收来自 eNB 320的信号的能力。

この干渉は、UE310がeNB320から信号を受信する能力を奪いうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

扩展 RSVP-TE消息 700还包括能力字段 705。

拡張されたRSVP−TEメッセージ700は、更に、能力（capability）フィールド705を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以如下使用包含在能力字段中的指示：

能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 EDID数据结构告知源有关监视器的能力。

EDIDデータ構造は、ソースに、モニタの能力に関して教える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 EDID数据结构告知源有关该监视器的能力。

EDIDデータ構造は、ソースに、モニタの能力に関して教える。 - 中国語 特許翻訳例文集

以现在我的中文能力还不能进行说明。

現在の私の中国語の能力では説明できない。 - 中国語会話例文集

那个国家大幅度提高了发射火箭的能力。

あの国はロケットの打ち上げ能力を大幅に向上させた。 - 中国語会話例文集

所以我想做能够活用这些能力的工作。

だから、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - 中国語会話例文集

那是测试英语的词汇和发音等能力的考试。

それは、英語の語彙や発音などの能力を試す試験です。 - 中国語会話例文集

我想通过这个课程提高英语写作能力。

この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。 - 中国語会話例文集

我没有听力能力，所以想要英语字幕。

リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。 - 中国語会話例文集

我必须提高工作和家务两方的能力。

仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。 - 中国語会話例文集

为了能通过日语能力考试而每天听日语。

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。 - 中国語会話例文集

听说有数百万人参加了大学学习能力考试。

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。 - 中国語会話例文集

职位越高越需要这种能力。

この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。 - 中国語会話例文集

恐怕那位老人已经失去控制排泄的能力了。

その老人は排泄抑制能力が失うことを恐れている。 - 中国語会話例文集

盲打对于工程师来说是必须的能力。

ブラインドタッチは、エンジニアにとって必要な能力だ。 - 中国語会話例文集

基本的英语能力、表现能力和那片土地的历史。

基本的な英語力・表現力・その土地の歴史 - 中国語会話例文集

一个人的能力有大小，贡献也有大小。

人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある． - 白水社 中国語辞典

业务能力固然很强，政治水平也不低。

業務能力はもとよりたいへん優れているが，政治水準も低くない． - 白水社 中国語辞典

一台机器的生产能力抵得过几十个人。

1台の機械の生産能力は数十人の力に匹敵し得る． - 白水社 中国語辞典

开发人的智慧和能力，是一项战略任务。

人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典

他已经找到了提高写作能力的门径。

彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた． - 白水社 中国語辞典

如果你的能力比他强，他就排挤你。

君の能力が彼より優れていると，彼は君を排除するだろう． - 白水社 中国語辞典