「能無し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まるで私が日本にいるかのように話していた。

说的就好像我在日本了一样。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集

私たちはその話をうやむやにしてはいけない。

我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。 - 中国語会話例文集

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

我无论如何都想和那个人掏心掏肺地交谈。 - 中国語会話例文集

事故に遭遇した時のことについて話します。

我说关于我遭遇到事故的时候的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

我们商量了要拿这个问题怎么办。 - 中国語会話例文集

それをどのような手段を使って送りましたか？

你用什么方法发送了那个？ - 中国語会話例文集

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。 - 中国語会話例文集

私たちはこの点についてよく話し合う。

我们会就这一点好好商量。 - 中国語会話例文集

どのような仕事に就きたいですか。

你想从事什么样的工作？ - 中国語会話例文集

それはその典型的な症状です。

那是那个的典型症状。 - 中国語会話例文集

私たちはこの事について話し合う。

我们就这件事商量。 - 中国語会話例文集

あなたの情報を顧客に話します。

我会跟顾客讲你的信息。 - 中国語会話例文集

この話を会議で話そうと思っている。

我想在会议上说这番话。 - 中国語会話例文集

私の部屋でたくさん話しましょう。

我们在我房间多聊聊吧。 - 中国語会話例文集

その詳細を土曜日にお話します。

我周六说那个的详情。 - 中国語会話例文集

彼らはどのような仕事をしていますか？

他们在做什么样的工作？ - 中国語会話例文集

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集

私の学校には大きな食堂がある。

我的学校里有很大的食堂。 - 中国語会話例文集

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得可以说自己想说的。 - 中国語会話例文集

またアルバムの話に戻しましょう。

再回到相册的话题吧。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。

正好现在说了关于那件事哦。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてくれてありがとう！

很感谢能听我说话。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

同じような話を以前別の人からも聞きました。

以前从别人那里也听到了同样的话。 - 中国語会話例文集

仕事のことについていろいろと話し合う。

说了很多关于工作的事情。 - 中国語会話例文集

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。

来一次巡游市内直销商店之旅吧。 - 中国語会話例文集

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。

这个设计一定会让审美家们满足吧。 - 中国語会話例文集

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集

私たちはその件について話し合う予定だ。

我们打算就那件事进行商量。 - 中国語会話例文集

私のお話を聞いてくれてありがとうございました。

谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集

彼はどのような手段で帰りましたか。

他是以什么样的方式回去的呢？ - 中国語会話例文集

この話し合いは横道にそれている。

这个谈话偏离了主题。 - 中国語会話例文集

私の母は悲しそうに薬を拾った。

我妈妈悲伤地捡起了药。 - 中国語会話例文集

もし機会があれば，彼と話してみるのもよかろう．

要是有机会，不妨同他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

失業者は長蛇の列を成している．

失业者排着长串。 - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はその写真を悲しそうに見つめていた．

他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう．

听他的话，管教没有错。 - 白水社 中国語辞典

どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない．

什么行业都一样，没有高低贵贱之分。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした．

听了这一番话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

以上の話を簡潔に要約して言えば…．

把上面的话简括起来说…。 - 白水社 中国語辞典

先烈の成し遂げなかった事業を継承する．

继承先烈未竟的事业。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

今回の勝利は決定的な勝利だ．

这次胜利是决定性［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た．

正说他呢，可可儿的他来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の手がすいてから，彼と話しましょう．

等他空闲下来，再跟他谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある．

他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典

（重要な仕事なので）目が離せない．

离不开眼儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典