| 意味 | 例文 |
「腕っ扱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。
市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？
- 中国語会話例文集
彼は大声で隊長にどういう理由で人を殴ったのか詰問した．
他高声质问队长凭什么打人？ - 白水社 中国語辞典
アジアファッションが日本市場で受けている．（業界用語で‘走红于…’とも言う．）
亚洲服装走红日本市场。 - 白水社 中国語辞典
今日、少しでも出荷出来そうですか？
今天，可以发一点货了吗？ - 中国語会話例文集
日曜日に1人で家に閉じこもっていて，（人をしてうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．
星期天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
学校の勉強が難しくなっていったので、全然勉強に興味が持てなくなってしまった。
因为学校的学习变难了，所以变得对学习完全没有兴趣了。 - 中国語会話例文集
知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている．
论心路、能力、手段，他都有。 - 白水社 中国語辞典
先の図8ではステップS803とS810は同様のステップであり、ステップS804とS811も同様のステップである。
之前的图 8中步骤 S803与 S810是相同的步骤，步骤 S804与 S811也是相同的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
学生への配布物での利用ということでしたら、無料で使ってもらって構いません。
如果是用在分发给学生的东西上的话，免费使用也没关系。 - 中国語会話例文集
ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。
如果无法播放录像的话，请采取这些方法。 - 中国語会話例文集
どうやら彼は既に長年にわたってそのつもりでいたようである．
看来他已蓄意多年了。 - 白水社 中国語辞典
父さんが自転車に乗って出て行ったので，私は使えなかった．
爸爸把车骑出去了，我骑不成了。 - 白水社 中国語辞典
船はもうすぐ出るというのに，いったい何を待っているんだ？
船已经快开了，还等什么？ - 白水社 中国語辞典
この通行証は既に無効になって2，3年たっている．
这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典
日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．
工业券 - 白水社 中国語辞典
これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。
到现在为止能和大家一起工作真是太好了。 - 中国語会話例文集
高校生活は私にとって一生の思い出になるでしょう。
高中生活对我来说会变成一生的回忆的吧。 - 中国語会話例文集
御社から欠陥品を受け取ったのは今まででこれが初めてで、言うまでもなく驚いています。
因为从贵公司收到残次品至今为止还是第一次，所以特别惊讶。 - 中国語会話例文集
フランス語は世界で最も美しい言語であり，最も明晰で，最も正確である，と言う人もいる．
有人说，法语是世界上最美的语言，最明白，最精确。 - 白水社 中国語辞典
したがって、接続設定を容易に行うことができる。
因而，能够容易地进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。
6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集
他人の報告と同様の結果であった。
和别人的报告是一样的结果。 - 中国語会話例文集
どうやって毎日学校へ行くのですか。
你每天是怎么去学校的？ - 中国語会話例文集
当社では海外への発送は承っていません。
本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集
なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。
为什么这个培养失败了呢？ - 中国語会話例文集
どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？
如何用柳枝稷制作成燃料呢？ - 中国語会話例文集
パイロットは高速で低空飛行を行った。
駕駛員进行了高速低空飛行。 - 中国語会話例文集
どうして彼らが学校にいると思ったのですか？
为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集
彼らは学校でうまくやっていますか？
他们在学校中顺利吗？ - 中国語会話例文集
どの学校に私は行ったらよいでしょうか？
我该去哪个学校好呢？ - 中国語会話例文集
彼は剣で四方八方を打ちまくった。
他用劍拼命地往四面八方擊去。 - 中国語会話例文集
どうして彼らが学校にいると思ったのですか？
你为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集
昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。
我直到昨天都不吃早饭去上学。 - 中国語会話例文集
どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。
怎样才可以重新发行那张卡？ - 中国語会話例文集
このような船でホエールウォッチングに行ってきました。
我乘这艘船去赏鲸回来了。 - 中国語会話例文集
結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。
通过结肠镜检查发现了肿瘤。 - 中国語会話例文集
どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？
怎么练习的B-box？ - 中国語会話例文集
先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。
上周一利用休假回了日本。 - 中国語会話例文集
あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？
你想要结婚的理由是什么？ - 中国語会話例文集
どうして日本に興味をもったのですか？
为什么会对日本产生兴趣？ - 中国語会話例文集
彼らは共同コミュニケを発表できなかった。
他们没能发表共同声明。 - 中国語会話例文集
彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった．
他在旧社会的遭遇十分悲惨。 - 白水社 中国語辞典
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．
这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典
今回の等級の決定で，彼は1級上がった．
这次评级，他升了一级。 - 白水社 中国語辞典
道路がぬかっていて，トラックは通行できない．
道路泥泞，卡车无法通行。 - 白水社 中国語辞典
危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．
险陷绝境 - 白水社 中国語辞典
（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．
拉闸限电 - 白水社 中国語辞典
私は空港で日本からやって来る友人を待つ．
我在机场迎候从日本来的朋友。 - 白水社 中国語辞典
もっと多くの方に北海道の良さを知ってもらうことができれば嬉しいです。
如果能让更多的人知道北海道的好的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
この数日英語を読んでないので，若干の単語はどうやらすっかり忘れてしまったようだ．
这几天没看英语了，有些单词似乎给忘掉了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
