| 意味 | 例文 |
「膨」を含む例文一覧
該当件数 : 126件
你有没有把气球吹起来过？
風船を膨らましたことはありますか？ - 中国語会話例文集
那个管子正中看起来更大。
その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。 - 中国語会話例文集
水鸟为了取暖鼓起了羽毛。
水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。 - 中国語会話例文集
我现在正被大量的作业紧逼着。
今、膨大な量の宿題に追われている。 - 中国語会話例文集
利用GDP平减指数来计算通货膨胀率。
GDPディフレーターからインフレ率を計算する。 - 中国語会話例文集
IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 中国語会話例文集
数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。
膨大な数の書籍はカード索引で分類される。 - 中国語会話例文集
含苞未放
つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない． - 白水社 中国語辞典
麻袋胀得快要爆开口了。
麻袋ははちきれんばかりに膨れている． - 白水社 中国語辞典
挫敌人的锐气，长自己的威风。((ことわざ))
敵の鋭気をしぼませ，味方の士気を膨らませる． - 白水社 中国語辞典
尜尜枣儿
（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実． - 白水社 中国語辞典
手上长了个疙瘩，又红又肿。
手にできものができて，赤くなって膨れている． - 白水社 中国語辞典
皮球一个鼓，一个瘪。
ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ． - 白水社 中国語辞典
书把书包撑得鼓鼓的。
本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる． - 白水社 中国語辞典
小孩儿肚皮鼓鼓圆。
子供はおなかがぱんぱんに膨らんでいる． - 白水社 中国語辞典
挎包装得鼓鼓囊囊的。
ショルダーバッグがぱんぱんに膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典
麦粒儿都鼓溜溜的。
麦の粒が皆まるまると膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典
上衣被风吹得鼓胀起来。
上着は風をはらんで膨れ上がった． - 白水社 中国語辞典
她背着鼓鼓囊囊的挎包。
彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている． - 白水社 中国語辞典
滥发纸币造成了通货膨张。
紙幣の濫発がインフレーションを招いた． - 白水社 中国語辞典
许多单位机构庞大。
多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典
军事开支庞大得惊人。
軍事支出はびっくりするほど膨大である． - 白水社 中国語辞典
施肥后马铃薯迅速膨大。
施肥後ジャガイモは急に大きくなる． - 白水社 中国語辞典
机构臃肿，人浮于事。
機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている． - 白水社 中国語辞典
要精简臃肿的机构。
膨れ上がった機構を簡素化すべきである． - 白水社 中国語辞典
机构的臃肿影响了工作效率。
機構の水膨れは仕事の効率に影響する． - 白水社 中国語辞典
莲子饱满圆实。
ハスの実が膨らんでまるまるしている． - 白水社 中国語辞典
物体热则涨，冷则缩。
物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する． - 白水社 中国語辞典
黄豆泡三个小时就涨。
大豆は3時間水に漬けると膨らむ． - 白水社 中国語辞典
在步骤 309处，利用与上述图像扩张部 24A的处理类似的处理，对二值化的校正前图像数据执行按照由上述步骤 210的处理获取的扩张量数据表示的扩张量进行扩大的图像扩张。
ステップ309では、前述した画像膨張処理部24Aによる処理と同様の処理により、二値化処理が施された修正前画像データに対して、上記ステップ210の処理によって取得された膨張量情報によって示される膨張量で画像膨張処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本经济如今有陷入停滞膨胀的可能性。
日本経済は今やスタグフレーションに陥っている可能性がある。 - 中国語会話例文集
计算实际收益要扣除通货膨胀率。
実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている。 - 中国語会話例文集
与通货膨胀成本分开考虑的运用成本。
インフレのコストとは切り離して考慮された運用コスト - 中国語会話例文集
在那之后高度的通货膨胀被认为会再次重演。
その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。 - 中国語会話例文集
我时常被令人不舒服的肠胃的饱胀感而困扰着。
私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集
二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。
2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ． - 白水社 中国語辞典
背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。
リュックには道具がいっぱい入っていて，ぱんぱんに膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典
他提着两个鼓囊囊的大书包。
彼はぱんぱんに膨れ上がった大きなかばんを2つ提げている． - 白水社 中国語辞典
他呱嗒着脸，半天不说一句话。
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
他遇到点儿不高兴的事儿就把脸一呱嗒。
彼は少し不愉快なことに遭うとすぐ膨れっ面をする． - 白水社 中国語辞典
他腮帮子鼓鼓的，口里许是含了块东西。
彼のほおは少し膨れ上がっている，口に何かを入れているのだろう． - 白水社 中国語辞典
行政部门别搞得太臃肿。
行政部門をあまりにも膨れ上がるようにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
缸里发的面已经胀满。
かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている． - 白水社 中国語辞典
走了一天的路，小腿有些肿胀。
一日じゅう歩き通したので，すねが少し膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典
首先，参照图 13，说明当导出扩张量时的图像处理系统 10的操作。
まず、図13を参照して、膨張量を導出する際の画像処理システム10の作用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示对二值图像的不需要区域实施的放大处理的说明图。
【図12】2値画像の不要領域に対して施される膨張処理を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
黄金和不动产传统上被视为是很好的通货膨胀的对冲工具。
金や不動産は伝統的によいインフレヘッジとみなされてきた。 - 中国語会話例文集
施特雷泽曼奇迹般的遏制了1923年的恶性通货膨胀。
シュトレーゼマンは奇跡的に1923年のハイパーインフレーションを収めた。 - 中国語会話例文集
不管是建筑业还是风俗业，都有大量行话和业界专用语。
建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。 - 中国語会話例文集
妻子噙着泪使劲挤压膨大的乳房，困痛楚而变了脸色。
妻は涙を浮かべぱんぱんに張った乳房をぎゅっと絞り，苦痛に顔をゆがめた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
