膨の日本語訳

白水社 中国語辞典

膨

ピンインpéng

付属形態素 腫れる，膨れる，膨らむ．

EDR日中対訳辞書

膨

読み方ふくれ

中国語訳鼓起处，膨胀处
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

膨の概念の説明

日本語での説明	膨れ[フクレ] 膨れたところ
中国語での説明	膨胀处,鼓起处 膨胀的地方

---

膨

読み方ふくれ

中国語訳鼓起，膨胀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

膨の概念の説明

日本語での説明	膨れ[フクレ] 膨れたもの
中国語での説明	膨胀,鼓起 膨胀

---

膨

読み方ふくれ

中国語訳膨胀
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

膨の概念の説明

日本語での説明	膨れ[フクレ] 膨れという狂言面
中国語での説明	膨胀 一种叫做"膨胀"的狂言面具

---

膨

読み方ふくれ

中国語訳气泡，气孔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

膨の概念の説明

日本語での説明	膨れ[フクレ] 鉄の合せ目に空気が入り,刀の刃地の一部が膨らんだもの
中国語での説明	气泡 空气进入铁的接缝处后,刀刃处的一部分膨胀起来的东西

---

膨

読み方ふくれ

中国語訳鼓起，膨胀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

膨の概念の説明

日本語での説明	膨らみ[フクラミ] 内部からの力により外部が丸みを帯びて大きくなること
中国語での説明	膨胀,鼓起 指在内部力量的作用下,外部呈圆弧状变大

中英英中専門用語辞典

膨

ピンイン péng
英語訳 inflate

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

膨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン péng (peng2)

ウェード式p'eng2

注音符号ㄆㄥˊ

【広東語】

イェール式paang4

【閩南語】

POJphêng, phn̂g

【客家語】

白話字phong

【呉語】

ピンイン ban1

熟語