气孔の日本語訳

白水社 中国語辞典

气孔

ピンインqìkǒng

名詞

① （植物の）気孔．

② （昆虫の）気門．

③ （鋳物の中の）空洞，ブローホール．≒气眼．

④ （建築物などの）通気孔，換気孔．≒气眼．

EDR日中対訳辞書

气孔

名詞

日本語訳気孔
対訳の関係完全同義関係

气孔の概念の説明

日本語での説明	気孔[キコウ] 気孔という植物の器官
英語での説明	stoma a minute opening on a leaf or other plant organ, called stoma

---

气孔

名詞

日本語訳気門
対訳の関係完全同義関係

气孔の概念の説明

日本語での説明	気門[キモン] 気門という,甲殻類以外の節足動物の呼吸器官
英語での説明	spiracle an aperture of an animal or insect, called spiracle

---

气孔

名詞

日本語訳膨，膨れ
対訳の関係完全同義関係

气孔の概念の説明

日本語での説明	膨れ[フクレ] 鉄の合せ目に空気が入り,刀の刃地の一部が膨らんだもの
中国語での説明	气泡 空气进入铁的接缝处后,刀刃处的一部分膨胀起来的东西

日中中日専門用語辞典

气孔

ピンイン qì kǒng
日本語訳 エアー穴、気孔、空隙、気泡ガスポケット、ガス吹かれ、エアポケット、ピンホール、ブローホール、空気ブリード穴、ガス孔、ガスポケット、細孔、あな、エアベント、エアベンド、エアーホール、ガスベント、エアーベント、エアキャップ、エアー逃、通気孔、エアーキャップ、噴気孔、換気窓、ブリード穴、ガス抜き、チップポケット、空気孔

中英英中専門用語辞典

气孔

ピンイン qì kǒng
英語訳 stomata、Pneumatic foramen、pores、air pore、breath pore

Weblio中日対訳辞書

气孔

日本語訳 気孔

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

气孔

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 11:07)

表記

簡体字：气孔（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qìkǒng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) бот. устьице; устьичный; 2) зоол. стигма; 3) пустоты в горных породах; 4) мет. [газовая] раковина (в литье) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]