| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
合せ目
読み方あわせめ
中国語訳接合处，接缝，缝口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
合せ目の概念の説明
| 日本語での説明 | 継ぎ目[ツギメ] 物と物とを合わせた継ぎ目 |
| 中国語での説明 | 接缝,接头,接口 连接物与物的接头 |
| 英語での説明 | juncture boundary between objects (seam, joint between joined objects) |
「合せ目」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
ユーザにより設定可能な記録パラメータの組合せとして、例えば、「RAW」および「JPEG」の組合せ、「指定画素数」および「VGA」の組合せが記憶される。
例如，“RAW”与“JPEG”的组合，和“指定数目的像素”与“VGA”的组合可被保存为能够由用户设定的记录参数的组合。
- 中国語 特許翻訳例文集
図16（a）に示す記録パラメータ組合せ情報記憶部610には、管理番号611と、1枚目記録パラメータ612と、2枚目記録パラメータ613とが格納されている。
在图 16的 (a)中图解说明的记录参数组合信息存储单元 610中，保存管理编号 611、第一图像记录参数 612和第二图像记录参数613。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信先のドメインとは、メールの宛先メールアドレスのアットマーク（@）より後ろの部分を指し、メールゲートウェイ106は送信先のドメインをDNS(Domain Name System)サーバへ問合せることにより、どのメール転送サーバ105に送信すべきかを判定することができる。
所谓发送目的地的域，是指邮件的目的地邮件地址的单价符号 (atmark)(@)以后的部分，邮件网关 106通过向 DNS(Domain Name System)服务器查询发送目的地的域，可以判定应该向哪个邮件转发服务器 105发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 合せ目のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
