「自由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奴隶们挣脱枷锁，获得了自由。

奴隷たちは鎖を断ち切って，自由を獲得した． - 白水社 中国語辞典

我们的生活很自由。

我々の生活はたいへん自由である． - 白水社 中国語辞典

通过该配置，连接端子的排列位置的自由度增加，这因此增加了调谐器单元设计的自由度。

これにより、接続端子の配置位置の自由度が上がるので、チューナユニットの設計の自由度を上げることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请自便。

どうぞ、ご自由にとってください。 - 中国語会話例文集

经济自由主义

エコノミック・ リベラリズム - 中国語会話例文集

我现在在随便做东西。

今、自由に物作りをしています。 - 中国語会話例文集

他会随心所欲地行动。

彼は自由気ままに行動する。 - 中国語会話例文集

请您随意使用那个。

それをご自由にお使いください。 - 中国語会話例文集

你有什么不方便的吗？

何か不自由はありませんか。 - 中国語会話例文集

你什么时候有空闲啊？

いつ自由時間がありますか？ - 中国語会話例文集

请自由光顾。

お気軽にお立ち寄りください。 - 中国語会話例文集

日本全国随便乘坐。

日本全国乗り降り自由です。 - 中国語会話例文集

大家请随意使用啊。

皆が、自由に使えばいいよ。 - 中国語会話例文集

儿子现在是自由职业者。

息子は今、フリーターです。 - 中国語会話例文集

你在空闲时间里做什么？

自由時間に何をしますか。 - 中国語会話例文集

双脚残废的人

両足が不自由になった人． - 白水社 中国語辞典

冲破樊笼

自由のない境遇を突き破る． - 白水社 中国語辞典

脱缰之马

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人． - 白水社 中国語辞典

让孩子随意玩儿。

子供を自由に遊ばせる - 白水社 中国語辞典

请随意选择。

どうぞご自由にお選びください． - 白水社 中国語辞典

逍遥法外((成語))

法の制裁を逃れ自由でいる． - 白水社 中国語辞典

鱼儿在水中游动。

魚は水中を自由に泳ぎ回る． - 白水社 中国語辞典

大家随便坐。

皆さんご自由にお掛けください． - 白水社 中国語辞典

第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 )

第3実施形態（誘電体伝送路＋自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集

为了使参与者能够自由出入，多腾出一些畅谈的时间。

参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。 - 中国語会話例文集

她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。

彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。 - 中国語会話例文集

他们又能够重新自由控制身体了。

彼らは再び、身体を自由にコントロールできるようになった。 - 中国語会話例文集

美国是个尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

本想回到旅行团中，但是自由行动更好玩。

ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 中国語会話例文集

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。 - 中国語会話例文集

美国是尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

我们今天欣赏了大家的自由研究。

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。 - 中国語会話例文集

共同体主义是对抗自由主义的思想。

共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。 - 中国語会話例文集

明天的活动谁都可以自由参加。

明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます。 - 中国語会話例文集

她自由任性的性格容易折腾周围的人。

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。 - 中国語会話例文集

很多合同工在获得自由之前就死掉了。

多くの年季奉公の使用人が自由になる前に死んだ。 - 中国語会話例文集

这个一日游包含了买东西的自由时间。

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。 - 中国語会話例文集

那个决定论者主张人类没有自由意志。

その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。 - 中国語会話例文集

仅在以非盈利为目的的情况下可以自由使用。

非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます。 - 中国語会話例文集

非常适合暑假自由研究作业的活动。

夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。 - 中国語会話例文集

我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。

私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した． - 白水社 中国語辞典

自由主义会使工作消极，意见分歧。

自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる． - 白水社 中国語辞典

自由主义使某些个人在政治上腐化起来。

自由主義は若干の人々を政治上堕落させた． - 白水社 中国語辞典

自由不是一部分人的专利，是大家公有的。

自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ． - 白水社 中国語辞典

获得自由的人们欢乐地拥向广场。

自由になった人々は喜び勇んで広場へと向かった． - 白水社 中国語辞典

他给文学艺术开辟了一个广阔自由的天地。

彼は文学芸術のために広く自由な境地を開拓した． - 白水社 中国語辞典

文章（文件中）列举了自由主义的各种表现。

文章（書類）には自由主義のさまざまな表現が列挙してある． - 白水社 中国語辞典

他们渴望享有自由、平等和正义。

彼らは自由と平等と正義を獲得することを渇望している． - 白水社 中国語辞典

要就是自由，要就是死，决不再当奴隶！

自由か，それとも死ぬかのどちらかで，二度と奴隷などになりはしない！ - 白水社 中国語辞典

妥当地处理新闻自由与舆论导向的关系。

報道の自由と世論の導きとの関係を適切に処理する． - 白水社 中国語辞典