日中中日:

自由の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

自由

ピンインzìyóu

1

名詞 自由.


用例

2

形容詞 自由である.


用例
  • 我们的生活很自由。〔述〕=我々の生活はたいへん自由である.
  • 他们来到这个自由的国度里,感到非常幸福。〔連体修〕=彼らはこの自由な国にやって来て,とても幸せ感じた.
  • 自由参加=自由に参加する
  • 自由发表意见=自由に意見発表する
  • 自由的人=自由な人.
  • 自由自在((成語))=自由自在である.

自由

中国語訳自由
ピンインzìyóu




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

自由

読み方じゆう

中国語訳随意随便,自由
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳任意
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

自由の概念の説明
日本語での説明自在[ジザイ]
自由に思いのままにできること
中国語での説明自在
能够自由地按照自己的意愿
英語での説明liberty
the condition of being free

自由

形容詞

日本語訳ムルデカ
対訳の関係部分同義関係

自由の概念の説明
日本語での説明ムルデカ[ムルデカ]
インドネシア民族独立運動で,民族即時独立をすること

自由

形容詞

日本語訳自由だ自在だ
対訳の関係全同義関係

自由の概念の説明
日本語での説明自由自在だ[ジユウジザイ・ダ]
自由に思いのままにできるさま
中国語での説明自由自在
能够自由地按照自己的意愿
自由自在
自由且能如愿的样子
英語での説明free
of a person, to be free to do as he/she pleases

自由

形容詞

日本語訳随,侭,儘
対訳の関係全同義関係

自由の概念の説明
日本語での説明侭[ママ]
思い通りであるさま
中国語での説明随心所欲,任意,自由
随心所欲的

自由

形容詞

日本語訳フリー
対訳の関係全同義関係

自由の概念の説明
日本語での説明フリー[フリー]
会社団体所属しないで,仕事をする人
中国語での説明自由
属于公司团体工作的

自由

形容詞

日本語訳フリーダムフリー,自由
対訳の関係全同義関係

自由の概念の説明
日本語での説明自在[ジザイ]
自由に思いのままにできること
中国語での説明自在
能够自由地按照自己的意愿
自由
自由能按照自己的想法
英語での説明liberty
the condition of being free


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

自由

ピンイン zì yóu
日本語訳 フリー、自由

自由

読み方 じゆう
中国語訳 自由度自由性、自由



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

自由 (グルジア国歌)

中国語訳 自由 (格魯吉亞國歌)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

自由

日本語訳 自由
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

自由

出典:『Wiktionary』 (2010/06/04 17:53 UTC 版)

 名詞
自由
  1. 日本語に同じ)自由
 形容詞
  1. 自由である


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

自由

出典:『Wiktionary』 (2015年5月5日 (星期二) 13:54)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 yóu
注音符号 ㄗˋ ㄧㄡˊ
国际音标
通用拼音 yóu
音频文件

粤语广州话
不计连续变调
粤拼 zi6 jau4
国际音标
广州话拼音 ji⁶ yeo⁴
黄锡凌拼音 _dzi ˌyau

闽南语
白话 chū-iû
台罗拼音 tsū-iû

吴语上海话
国际音标

意味

  1. 依照自己的意志行事,不受外力拘束限制
  2. 公民法律規定範圍內,其自己的意志活動有不受限制權利。如:「言論自由」,「集會結社自由」之類均屬之。
  3. 〉 人認識了事發展規律並有計劃地把它運用到實踐中去。哲學所謂自由,是指對必然認識對客觀世界的改造

出典

関連語

翻译




「自由」を含む例文一覧

該当件数 : 424



自由

自由港. - 白水社 中国語辞典

自由竞争

自由競争. - 白水社 中国語辞典

自由市场

自由市場. - 白水社 中国語辞典







自由のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「自由」の関連用語
自由のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



自由のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの自由 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの自由 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS