「自砕の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人工知能．

人工智能 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

事実無根の中傷，事実無根のデマ．

诬蔑不实之词 - 白水社 中国語辞典

首脳人．

首脑人物 - 白水社 中国語辞典

腎機能疲憊．

肾功能衰竭 - 白水社 中国語辞典

順応性．

顺应性 - 白水社 中国語辞典

彼は（いったい何の友人か？→）友人なんてものじゃない！

他算什么朋友？ - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

謝辞を述べる．

致谢词 - 白水社 中国語辞典

実務能力．

业务能力 - 白水社 中国語辞典

遺聞逸事．

遗闻轶事 - 白水社 中国語辞典

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？

这不是砸自己的饭碗吗？ - 白水社 中国語辞典

そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した．

他对那老头子的憎恨已经达到了极点。 - 白水社 中国語辞典

通常の状況下で，通常の状況では．

在正常情况下 - 白水社 中国語辞典

織物工場．

织布厂 - 白水社 中国語辞典

人工知能．

人工智能 - 白水社 中国語辞典

あの時代には，どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか！

在那个时代，有多少恋人双双殉情啊！ - 白水社 中国語辞典

その後の処理は、第1の実施形態と同じである。

此后的处理与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。

那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。 - 中国語会話例文集

このジムには乳幼児のための託児所がある。

這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。

她用商量事情的方法引起了上司的注意。 - 中国語会話例文集

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．

经过调查，基本情节如实。 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．

令尹 - 白水社 中国語辞典

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．

字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典

この2人の秘書は局長の重要な助手である．

这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典

この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。

在这部电影里她饰演一个上流贵妇。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集

このときの書き込み順序は、画素アレイ部10からの画素データの書き込み順序と同じである。

此时的写入顺序与从像素阵列部分 10写入像素数据的顺序相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆が彼女を愛するのは、彼女のすなおさのせいだ。

大家都很喜欢她，因为她很天真。 - 中国語会話例文集

その女性の家はこの路地の突き当たりだ。

那个女性的家在胡同的尽头 - 中国語会話例文集

（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係．

炊事班 - 白水社 中国語辞典

水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ．

水是天生的，河是公家的。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？

你在这出戏里扮演哪个角儿？ - 白水社 中国語辞典

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．

我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典

この2つの支出は同じ年のものではない．

这两笔开支不在一个年份。 - 白水社 中国語辞典

一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．

邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

和我同龄的人，由于欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

和我同龄的人，因为被欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．

整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。

她被选举为那个教会的女执事。 - 中国語会話例文集

彼女と花子は同じくらいの背の高さだ。

她和花子差不多高。 - 中国語会話例文集

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集