「自砕の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の病気はどうか？

她的病怎样？ - 白水社 中国語辞典

この布地は質がよい．

这块布料质量好。 - 白水社 中国語辞典

農作物作りの名人．

庄稼把式 - 白水社 中国語辞典

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．

看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。

本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。

她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集

今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。

这是关系到展览会的事前准备的第一次的经验。 - 中国語会話例文集

私は友人の庇護の下で一時の安楽をむさぼることに甘んじない．

我不甘在朋友庇荫下偷安。 - 白水社 中国語辞典

家庭事情の変化を自分の過ちの口実にする

把家庭情况的变化当作自己犯错误的借口。 - 白水社 中国語辞典

（世の中のカラスはみな同じく黒い→）どこの悪人も皆同じように悪い．

天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

信じる者は救われる。

相信的人会被救。 - 中国語会話例文集

彼女達を大事にする。

我很珍惜她们。 - 中国語会話例文集

彼女は色白です。

她很白。 - 中国語会話例文集

彼女は、鈴木婦人です。

她是铃木夫人。 - 中国語会話例文集

彼女は非常識だ。

她没有常识。 - 中国語会話例文集

彼女は用心深いよ！

她很谨慎！ - 中国語会話例文集

彼女は太り始めた。

她开始长胖了。 - 中国語会話例文集

彼女は表情がない。

她面无表情。 - 中国語会話例文集

順々に車に乗る．

挨次上车 - 白水社 中国語辞典

彼女は体が虚弱だ．

她身体孱弱。 - 白水社 中国語辞典

ノートを1冊とじた．

订了一个笔记本儿。 - 白水社 中国語辞典

かろうじて命を保つ．

苟全性命((成語)) - 白水社 中国語辞典

農村自由市場．

农村集市贸易 - 白水社 中国語辞典

口を閉じて物を言わない．

闭口不语 - 白水社 中国語辞典

縄をよじって登る．

攀着绳子往上爬。 - 白水社 中国語辞典

事実を詳しく述べる．

铺叙事实 - 白水社 中国語辞典

坂をよじ登る．

爬上一段趄坡儿。 - 白水社 中国語辞典

時勢に順応して変わる．

趋时而变 - 白水社 中国語辞典

物に動じない心．

铁打心肠 - 白水社 中国語辞典

勇敢で物おじしない．

英勇果敢 - 白水社 中国語辞典

掲示して人材を募る．

张榜招贤 - 白水社 中国語辞典

彼女は自尊心が強い．

她很自尊。 - 白水社 中国語辞典

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集

出生児の男女の比率は，男児が女児よりも少し多い．

第二性别比，男孩略多于女孩． - 白水社 中国語辞典

今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする．

今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典

上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。

上面的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集

これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである．

这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。 - 白水社 中国語辞典

この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた．

这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。 - 白水社 中国語辞典

この2人は（何らかの事情で）今晩の招待者の中に含まれていない．

这两个人不在今晚邀请之列。 - 白水社 中国語辞典

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。

自称是她的父亲的人来到了她的那里。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。

她把自己感兴趣的东西记在了笔记上。 - 中国語会話例文集

ケイトの親は彼女の誕生日に何をしたのですか？

凯特的父母在她生日时做了什么？ - 中国語会話例文集

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。

她是我年轻时的玩伴中的女生。 - 中国語会話例文集

彼女は自衛隊の前のビルの前で寝た。

她在自卫队前面的大楼前睡着了。 - 中国語会話例文集

その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。

那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。 - 中国語会話例文集

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！

你何苦替她背黑锅呢！ - 白水社 中国語辞典