| 例文 |
「自砕の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この娘さんはまるで小羊のように従順である．
这位姑娘像小羊一般温顺。
- 白水社 中国語辞典
社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．
立身行道 - 白水社 中国語辞典
彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた．
听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の一連の重要な論述．
鲁迅的一系列重要论述 - 白水社 中国語辞典
その時々の情勢に応じて適切に処置をする．
因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．
因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
この種の紙は字を書くとにじみやすい．
这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典
緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．
绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
この事実は私の推定を実証した．
这事证实了我的推断。 - 白水社 中国語辞典
12時から1時半までの間は昼食の時間である．
十二点到一点半之间是午饭时间。 - 白水社 中国語辞典
（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．
中间技术 - 白水社 中国語辞典
彼女と同じ部屋に住んでいる。
和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新人女演员。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新晋女演员。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是一名女诗人。 - 中国語会話例文集
彼女は女流詩人である。
她是女诗人。 - 中国語会話例文集
彼女は彼を恥じている。
她觉得他很丢脸。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に嫌悪を感じている。
她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集
彼女はほほに冷たさを感じた。
她感到了脸颊上的寒意。 - 中国語会話例文集
彼女はどんな感じだった？
她是什么样的一个人？ - 中国語会話例文集
彼女は人事課で働いている。
她在人事科工作。 - 中国語会話例文集
彼女は空虚感を感じていた。
她感到空虚感。 - 中国語会話例文集
彼女は彼と同じくらい背が高い。
她和他差不多高。 - 中国語会話例文集
彼女がとても可愛いと感じる。
我觉得她非常可爱。 - 中国語会話例文集
彼女は犬に餌を見せてじらした。
他用食物捉弄狗儿。 - 中国語会話例文集
彼女は技術が向上した。
她提高了技术。 - 中国語会話例文集
私も彼女も未熟児でした。
我跟她都是早产儿。 - 中国語会話例文集
彼女は根がまじめである．
她人很本分。 - 白水社 中国語辞典
昨日殺人犯を1人銃殺した．
昨天毙了一个杀人犯。 - 白水社 中国語辞典
彼女は少しおじけづいた．
她有些胆怯了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は従順に…と言った．
她恭顺地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼女は高跳びに長じている．
她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典
彼女は泣きじゃくりながら言った．
她呜呜咽咽地说。 - 白水社 中国語辞典
彼女は教師という名に恥じない．
她无愧教师的称号。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恥じらって顔を背けた．
她羞答答地偏过脸去。 - 白水社 中国語辞典
実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。
实际上她有点被分散了对他的抱怨。 - 中国語会話例文集
農民たちは天の神様が雨を降らすのをじりじり待っている．
农民们心焦地期待着老天下雨。 - 白水社 中国語辞典
この2つの建物は同じように背が高い，同じような高さである．
这两座楼房一般高。 - 白水社 中国語辞典
彼女は初めての出演だが，とても伸び伸びと演じた．
她虽是初次演出，但是演得很自然。 - 白水社 中国語辞典
本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。
本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態は、OAMのACT／SBYの設定は第1の実施の形態と同じである。
本实施方式中的 OAM的 ACT/SBY设定与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）
哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典
（人心の険悪と世情の軽薄を嘆いて）現在の人の心は古人のように純朴ではない．
人心不古((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の親友になったのですね。
你成为了她的闺蜜了呢。 - 中国語会話例文集
あなたの旅の無事を祈っています。
我祈祷你旅途平安。 - 中国語会話例文集
彼女の欲しいものは本です。
她想要的东西是书。 - 中国語会話例文集
彼女の別の曲を聴きました。
我听了她的其它曲子。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
