| 例文 |
「自砕の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
‘落子’などの俗曲や語り物を演じる小屋，演芸場．
落子馆
- 白水社 中国語辞典
彼女は一縷の希望を漠然と感じた．
她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすばやくある種の危険を感じた．
她敏锐地感到一种危险。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典
人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．
人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である．
她善于处理冗杂家务。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼女の上告を受理した．
法院受理了她的上诉。 - 白水社 中国語辞典
機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．
相机行事 - 白水社 中国語辞典
これは彼女の最も大事にしている字典である．
这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典
彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．
见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心の底からうれしさを感じた．
她打心眼儿里感到高兴。 - 白水社 中国語辞典
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する．
因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した．
她把自己受的冤全说出来了。 - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした．
她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
事実上、これらの制御機能部の総合的な処理として、後述する実施の形態としての処理動作が実現されるものであればよい。
实际上，根据下述实施例的处理可以实现为控制功能单元的总处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、変更モードの選択の条件としては、上述のようなユーザの指示に従う条件に限らず、任意の条件を採用可能である。
而且，变更模式的选择条件不仅限于符合上述用户指示的条件，能够采用任意条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．第1の実施形態＞
< 2.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．第2の実施形態＞
< 3.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．第3の実施形態＞
< 4.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜5．第4の実施形態＞
< 5.第四实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．一実施の形態＞
< 1.实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．第1の実施形態＞
< 1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．第2の実施形態＞
< 2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．第3の実施形態＞
< 3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．第4の実施形態＞
< 4.第四实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．実施形態の説明＞
< 2.实施例的描述 > - 中国語 特許翻訳例文集
（確認画面Cの表示）
(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集
意地になっているのね。
意气用事了呢。 - 中国語会話例文集
紳士淑女の皆様
先生们女士们 - 中国語会話例文集
有機成分の除去
有机成分的去除 - 中国語会話例文集
ホームページの件
主页的事情 - 中国語会話例文集
視覚素材の準備
视觉素材的准备 - 中国語会話例文集
あれは私の辞書です。
那是我的词典。 - 中国語会話例文集
あれは誰の辞書ですか？
那是谁的词典？ - 中国語会話例文集
従来型の調査
以往型的调查 - 中国語会話例文集
地元の同級生
当地的同学 - 中国語会話例文集
合格基準の数値
合格标准的数值 - 中国語会話例文集
この縁を大事にする。
珍惜这份缘分。 - 中国語会話例文集
ご飯の時間だよ！
吃饭时间到了哦！ - 中国語会話例文集
寝つくのは23時です。
睡着是在23点。 - 中国語会話例文集
困るのは自分だ。
为难的是自己。 - 中国語会話例文集
この車は丈夫です。
这辆车很结实。 - 中国語会話例文集
彼の逮捕状です。
这是他的逮捕令。 - 中国語会話例文集
冷静と情熱の間
冷静与热情之间 - 中国語会話例文集
異次元の狙撃手
异次元的狙击手 - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
日時指定の予約制
指定时间的预约制 - 中国語会話例文集
この字はどう読みますか？
这个字怎么念？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
