「舁き手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私をその駅まで迎えに来てもらえますか。

你能到那个电车站来接我吗。 - 中国語会話例文集

その駅まで車で迎えに来て頂けますか？

可以请你开车到那个车站来接我吗？ - 中国語会話例文集

お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。

我们穿上中意的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集

彼女をここに何時に連れて来ることができますか？

我几点可以带她到这儿来？ - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

关于那件事情没能说明太清楚。 - 中国語会話例文集

私をその空港まで迎えにきてくれますか。

你能来那个机场接我吗？ - 中国語会話例文集

そのノートに書かれている文字は読むことができない。

读不懂那本笔记上写的文字。 - 中国語会話例文集

それは自分で考えて答えるべきですか。

那个必须自己思考回答吗？ - 中国語会話例文集

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。

怎样做才能让她喜欢上我呢？ - 中国語会話例文集

それについてどのように対応するべきか考えます。

我会考虑对于那个应当怎么样应对。 - 中国語会話例文集

今日はあなた方とお話が出来て良かったです。

我今天能和你们聊天真是太好了。 - 中国語会話例文集

90日間で世界を一周できると確信している。

我坚信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集

彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。

他从小就吃了很多苦。 - 中国語会話例文集

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。

歌词反复的斟酌，重写了好几遍。 - 中国語会話例文集

彼らはそれがきっかけとなって結婚した。

他们以那个为契机结婚了。 - 中国語会話例文集

前からパトカーが１台走ってきました。

前面跑过去一辆巡逻车。 - 中国語会話例文集

銀行で振込みは確認できていますか？

在银行确认了汇款吗？ - 中国語会話例文集

私も参加できるか知りたくて連絡しました。

我想知道自己是否也能参加就联系了。 - 中国語会話例文集

身近な単語を復唱できる力を高めている。

能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

这部戏曲是用表现主义形式创作的。 - 中国語会話例文集

ケーキを型から取り出して切り分ける。

把蛋糕从模具里拿出来切开。 - 中国語会話例文集

最近、君のことばかり考えている。

最近老是在想着你的事情。 - 中国語会話例文集

今までの人生、後悔ばかりしてきた。

至今的人生里都是后悔。 - 中国語会話例文集

私が彼をこれから指導していきます。

我将从现在起开始对他进行指导。 - 中国語会話例文集

子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。

在批评小狗的时候，请一定不要打它。 - 中国語会話例文集

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。

回家的时候雨停了真的是太好了。 - 中国語会話例文集

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。

他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。 - 中国語会話例文集

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。

差不多要变冷了，买暖炉吧。 - 中国語会話例文集

海外へ送ってもらうことはできますか。

能送到国外吗？ - 中国語会話例文集

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。

对于这次的申请难以受理。 - 中国語会話例文集

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。

大受好评，托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集

何とか和解できる方途を模索しております。

努力寻找着能够和解的方法。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。

打算利用夏季休假去海外旅行。 - 中国語会話例文集

お腹が空いたので何か食べてきます。

因为肚子饿了去吃点什么东西。 - 中国語会話例文集

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。

见到他的时候，我很高兴。 - 中国語会話例文集

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

虽然很难，但是可以弹得很开心。 - 中国語会話例文集

自由時間は何をして過ごすのが好きですか。

喜欢做些什么度过自由时间？ - 中国語会話例文集

今年の9月からカリフォルニアで勉強している。

今年9月开始在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集

今でも日本に行きたいと考えていますか？

你现在还在想着要去日本旅游吗？ - 中国語会話例文集

彼には反逆的な目的はなかった。

他没有逆反的目的。 - 中国語会話例文集

あなたにとって早く起きることは簡単ですか？

对你来说早起很容易吗？ - 中国語会話例文集

私たちは顧客から下記の件について催促された。

我们被顾客催促了如下的事情。 - 中国語会話例文集

2年間バスケができて嬉しかった。

我很高兴这两年间能打篮球。 - 中国語会話例文集

これからこのことについて書きたいと思う。

我今后想写这件事。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるかということを心配している。

我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

ベルリン会議の開催が近づいてきました。

临近柏林会议的举行了。 - 中国語会話例文集

計画的な実施と結果への的確な対応

对计划性实施和结果的准确应对 - 中国語会話例文集

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．

她工作没做好，心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典