「舁き手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は彼の肩にすがって泣きながら言った．

她扒到他肩上哭着说。 - 白水社 中国語辞典

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った．

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典

彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた．

他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典

彼は仏頂面をして一言も口をきかない．

他绷着脸一句话也不说。 - 白水社 中国語辞典

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！

我的技术哪儿比得上他！ - 白水社 中国語辞典

感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します．

感谢不尽 - 白水社 中国語辞典

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．

你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度については，別の面から調べることができる．

他的表现，可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典

私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた．

我吃了几十年地质饭。 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いた馬は生きているかのようだ．

他画的马很传神。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．

他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！

孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典

君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？

你们当的什么家？ - 白水社 中国語辞典

彼は引っかき回して靴下を取り出す．

他把袜子叨登出来。 - 白水社 中国語辞典

帆が破れて，風をしっかり受けることができない．

帆破了，兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た．

有一只小木船，从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典

見ているうちに，彼は目が少しかすんできた．

看着看着，他的眼有点发花了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな口を開けて，ぽかんとしたままである．

他张着大嘴巴，直发怔。 - 白水社 中国語辞典

彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない．

犟劲发作，这几天闷声不响。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立って我慢できないかのように言った．

他愤懑地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は上土をかきのけているところだ．

他正在扒去浮土。 - 白水社 中国語辞典

苦しい時になってから，この金を使うのだ．

赶到有困难，再用这笔钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は戸別耕作の風潮をかき立てた．

他大刮单干风。 - 白水社 中国語辞典

キリギリスを1匹捕まえてかごに入れた．

捉住了一个蝈蝈儿放在笼子里。 - 白水社 中国語辞典

彼はお茶を濁してその続きを答えなかった．

他含糊着没有回答出下文来。 - 白水社 中国語辞典

庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．

院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典

今から書き取りを行なう，皆本を閉じて．

现在听写，同学们把书合上。 - 白水社 中国語辞典

まだ真っ暗なのに，彼は起き出して仕事に出かけた．

天还黑咕隆咚的，他就起来干活儿去了。 - 白水社 中国語辞典

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．

远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

私は半年かけて中編小説を書き上げた．

我花了半年的时间写完一篇中篇小说。 - 白水社 中国語辞典

どっと笑う声が部屋の中から聞こえて来た．

从屋里传来哗的哄笑声。 - 白水社 中国語辞典

何かちょっと走り書きして彼に渡す．

划拉几个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典

人々の懐古の思いをかき立てる．

激发人们的怀古之幽思 - 白水社 中国語辞典

高らかで激高した歌声が聞こえて来た．

传来嘹亮而又激昂的歌声。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のころからこのような教育を受けて来た．

他从小就接受了这种教导。 - 白水社 中国語辞典

彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない．

他的顾虑显然还没有解除。 - 白水社 中国語辞典

カブに筋が多くあってかみきれない．

苤蓝有很多筋，嚼不动。 - 白水社 中国語辞典

彼はいぶかしげな目つきで私を見ている．

他用惊疑的眼光看着我。 - 白水社 中国語辞典

私はその映画は見て理解できなかった．

那个电影我没看明白。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！

他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典

風向きをうかがって野望を達成しようとする．

窥测方向，以求一逞((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

この幾つかのミカンは置き過ぎて腐った．

这几个桔子都搁烂了。 - 白水社 中国語辞典

彼は若くて力持ちであり，重労働ができる．

他年青力壮，是个强劳动力。 - 白水社 中国語辞典

彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった．

他一问，大家都愣了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家事をきちんと管理している．

她把家理得很有条理。 - 白水社 中国語辞典

OPECは極力石油価格の回復をアピールしている．

欧佩克呼吁力促油价回升。 - 白水社 中国語辞典

歴史的観点から問題を眺める．

用历史观点看问题 - 白水社 中国語辞典