「舁き手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいかにもきりっとしているように見える．

他显得十分英武。 - 白水社 中国語辞典

彼は招きに応じて外国訪問に出かけた．

他应邀出国访问去了。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に付き添って行く必要がありますか？

用得着我陪他去吗？ - 白水社 中国語辞典

我々は大きな力を出して，どうにかドアを押し開けた．

我们用了不少力，总把门推开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は作文する時その気になって頭を働かす．

他作文肯用心思。 - 白水社 中国語辞典

（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．

由他去吧。 - 白水社 中国語辞典

叫び声は遠くから次第に近くなってきた．

喊声由远而近。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ．

听了他的这番话，心里很熨帖。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた．

她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典

座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く．

开座谈会征询各界人士的意见。 - 白水社 中国語辞典

丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．

整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典

この柱時計はきちんと掛かっていない．

这钟挂得不算正道。 - 白水社 中国語辞典

最小限‘烧饼’を幾つか買って食べることができる．

至不济也能买到几个烧饼吃吃。 - 白水社 中国語辞典

歯が痛んで，顔まですっかり腫れてきた．

由于牙疼，脸都肿了。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人がどうして当選できるだろうか？

像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと考えて，すぐに書き始めた．

他想了一想，马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話を聞いても，気にかけない．

他听了这话，也不着意。 - 白水社 中国語辞典

彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない．

他要去，谁也阻拦不住。 - 白水社 中国語辞典

きっと誰かが陰で妨害している．

一定有人在背地里作祟。 - 白水社 中国語辞典

当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提供出来ます。

因为本店用现金进货，所以可以低价提供客人商品。 - 中国語会話例文集

制約理論を用いることによって、手続きを妨げているものを理解することができるかもしれない。

利用制约理论可能会理解到妨碍手续进程的原因。 - 中国語会話例文集

入って来たお年寄りは顔つきが穏やかで，ゆっくりとテーブルの前にやって来た．

进来的老人神色蔼然，慢慢地踱到桌前。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。

她被数名同级生欺凌，然后感觉被周围的人孤立了。 - 中国語会話例文集

彼はキーキーと自転車のブレーキをかけながら急な坂を下りて来た．

他把自行车的闸捏得吱吱直响从陡坡上骑下来。 - 白水社 中国語辞典

そして、処理を前記ステップS1004に戻し、再度、配信間隔基準を維持できるか判定する。

并且，使处理返回所述步骤 S1004，再次判定能否维持分配间隔基准。 - 中国語 特許翻訳例文集

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

指摘に感謝します。

谢谢指出。 - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

敵は我に返った。

敌人回过神来。 - 中国語会話例文集

適応能力が高い。

适应能力高。 - 中国語会話例文集

個人的な主観です。

是个人主观。 - 中国語会話例文集

的確にとらえる。

准确地抓住。 - 中国語会話例文集

彼らは科学者で、顕微鏡をのぞきながら何かについて研究をしています。

他们是科学家，一边看着显微镜一边在研究着什么。 - 中国語会話例文集

出荷予定時期

预定发货时期 - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集

直感的な操作

凭直觉的操作 - 中国語会話例文集

火災報知機の点検

火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集

小切手を換金する。

把支票兑换成现金。 - 中国語会話例文集

継続的な改善

持续的改善 - 中国語会話例文集

それは快適です。

那个很舒适。 - 中国語会話例文集

彼女は論理的です。

她有逻辑性。 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

彼を法的に訴える。

我要告他。 - 中国語会話例文集

それは快適です。

那个很舒服。 - 中国語会話例文集

それは感動的です。

那个很感人。 - 中国語会話例文集

材料の管理規定

材料的管理规定 - 中国語会話例文集

開発援助の提供

提供开发援助 - 中国語会話例文集

感傷的な映画

伤感的电影 - 中国語会話例文集

一般的な見解では

以一般的见解 - 中国語会話例文集

幾何図形の測定

几何图形的测量。 - 中国語会話例文集