「良さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 良さの意味・解説 > 良さに関連した中国語例文


「良さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1146



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

彼女は最の治療を受けた.

她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典

ユニクロの広告戦略はその差別化政策をく反映している。

优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。 - 中国語会話例文集

この服は風通しのい場所で陰干しをしてください。

这个衣服请放在通风良好的地方晾干。 - 中国語会話例文集

この種の鶏は優品種を用いて交配させねばならない.

这种鸡要配良种。 - 白水社 中国語辞典

計器の提供するデータは材質の優良さをはっきり示している.

仪器提供的参数显示了质地的优良。 - 白水社 中国語辞典

大阪と京都と奈は小学校の修学旅行で行きました。

我小学的修学旅行去了大阪、京都和奈良。 - 中国語会話例文集

彼女は賢母ではあるが妻ではないと私は思う。

我认为她虽然是良母,但不是贤妻。 - 中国語会話例文集

よりい製品とサービスの提供に努力を行って参ります。

会对良好的产品和服务的提供做出努力。 - 中国語会話例文集

問題は実際コンテナを発注してみないとわからない。

不实际下单的话不知道不良的问题。 - 中国語会話例文集

よりい解が見出されると、ステップ728において、現在の最解が更新される。

如果找到更好的解,那么在步骤 728处更新当前最佳解。 - 中国語 特許翻訳例文集


よく換気された場所に保管しなさい。

请保存在通风良好的地方。 - 中国語会話例文集

日本の良さをたくさん知ってほしいです。

想让你多了解日本的好处。 - 中国語会話例文集

私は格別の心地良さと暖かさを感じた.

我感到分外的舒畅和温暖。 - 白水社 中国語辞典

水分がしみ込んでいる場合は、風通しのい場所で自然乾燥させてください。

渗入水的情况下,请放在通风良好的地方自然晾干。 - 中国語会話例文集

特設採用申請をしますので、不の原因と対策を教えて下さい。

因为要进行不合格品的特别申请,所以请告诉我不良的原因和对策。 - 中国語会話例文集

そこで、様々な改により好な電気的特性を有する半導体装置が提案されている(例えば、特許文献1を参照)。

因此,提出了经过多种改进的具有良好电气特性的半导体器件 (例如,参见参考文献 1) - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの作品を改するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

オランダだと、散歩も気持ちが良さそうです。

在荷兰,散步也好像很舒服。 - 中国語会話例文集

彼はサッカーの時、足さばきがい。

他踢足球的时候,脚法很好。 - 中国語会話例文集

このサイトを通して皆さんと仲くなりたい。

我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集

今年の作物は去年よりさらにい.

今年的庄稼比去年更强。 - 白水社 中国語辞典

フィルタ422および424の周波数応答は好なパフォーマンスを果たすために選択されてもよい。

可以选择滤波器 422和 424的频率响应以达成良好的性能。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ422および424の周波数応答は、好なパフォーマンスを達成するように選択され得る。

可以选择滤波器 422和 424的频率响应以达成良好的性能。 - 中国語 特許翻訳例文集

この際、P=Mとなるように予測信号の生成方法を定めておくと実装効率がくなる。

此时,当决定了预测信号的生成方法以使 P= M时,安装效率良好。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ422および424の周波数応答は、好なパフォーマンスを達成するように選択され得る。

可以选择滤波器 422和 424的频率响应,以实现良好性能。 - 中国語 特許翻訳例文集

品の場合は、品と交換もしくは代金を返金させていただきます。

如果有残次品的话,请允许我们更换成好的商品或者给您退款。 - 中国語会話例文集

時にいことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらにいことが一緒にやってくる。

有时好的东西会支离破碎。但是正因如此更好的东西会同时降临。 - 中国語会話例文集

さらに、可変長符号化も特に行わなくてい。

另外,也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、通信フレームを暗号化するようにしてもい。

进而,也可以把通信帧进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

とてもい携帯電話なので使ってみてください。

这是非常好的手机,请用用看。 - 中国語会話例文集

山田さん、い彼女が見つかるといいですね。

山田先生要是找到好的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集

山田さん、分からなければ相談してくれればい。

山田先生/小姐,如果不懂可以和我商量。 - 中国語会話例文集

あなたが呪縛から解放されてかった。

你能从咒语的束缚中解放出来太好了。 - 中国語会話例文集

あなたのい所を私に教えて下さい。

请告诉你的长处。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のい時にお越しください。

请您在方便的时候过来。 - 中国語会話例文集

こんな天気のい日はサイクリングは最高です。

天气这么好的一天里骑自行车旅游是最棒的。 - 中国語会話例文集

私にあなたの都合のい日にちを教えて下さい。

请告诉我你方便的日子。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のい時に私に連絡してください。

你方便的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集

このゲームでは頭の良さは役に立たない。

这个游戏对提高智力没有帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のい曜日と時間を教えてください。

告诉我你方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合のい曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集

これからは、お友だちとして仲くしてくださいね。

今后请作为朋友好好相处哦。 - 中国語会話例文集

これからは、友だちとして仲くしてくださいね。

今后请作为朋友和睦相处哦。 - 中国語会話例文集

あなたの都合はいか教えて下さい。

请告诉我您方不方便。 - 中国語会話例文集

都合のいお日にちがあれば教えてください。

如果有您方便的日子请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはすごくい先生です。

你的妈妈是个非常好的老师。 - 中国語会話例文集

い音楽を皆さんに与え続けたいです。

我想继续给大家带来好的音乐。 - 中国語会話例文集

これからもずっと私と仲くしてください。

请你从今以后也和我和睦相处。 - 中国語会話例文集

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

そしてあなたはそのい点だけを思い出してください。

而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS