意味 | 例文 |
「苛っ子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これはギターという楽器だそうです。
据说这是一种叫吉他的乐器。 - 中国語会話例文集
これらのチップを現金に換えてください。
请把这些筹码换成现金。 - 中国語会話例文集
ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。
话说回来,日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集
学校は10月に開校されるだろう。
学校是10月份开学吧。 - 中国語会話例文集
彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。
她最能够理解我想做的事。 - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集
そこでパフェとスパゲッティーを食べた。
我在那里吃了冰激凌和意大利面。 - 中国語会話例文集
自分達の出来ることを精一杯やる。
竭尽全力做我们能做到的事情。 - 中国語会話例文集
今週末、サッカーの試合が行われる。
这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集
札幌に単身赴任したことがある。
我曾独自去札幌赴任。 - 中国語会話例文集
この村は夏になると別荘に住む人が多い。
這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。 - 中国語会話例文集
私は最高執行役員に任命された。
我被任命为执行董事长。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めたいと考えている。
我想让这个想法在日本中传播开。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めたいと考えております。
我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集
そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。
然后初中的修学旅行去了冲绳。 - 中国語会話例文集
なあジョン、君は今度結婚するらしいな。
喂,约翰,听说你要结婚了啊。 - 中国語会話例文集
あなたのことが一生好きでしょう。
我一辈子都会喜欢你的吧。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。
我很期待上你的课。 - 中国語会話例文集
いとこと一緒に遊ぶ予定です。
我打算和表哥一起出去玩。 - 中国語会話例文集
彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。
他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集
彼は急な高熱で学校に行けなくなりました。
他因为突然发高烧所以不能去学校了。 - 中国語会話例文集
いつテストの結果を知ることができますか?
什么时候可以知道测试的结果呢? - 中国語会話例文集
このままだと、熱中症で倒れてしまいます。
如果还这样的话,会中暑晕倒的。 - 中国語会話例文集
この状況は国の発展に繋がらない。
这个状况与国家的发展无关。 - 中国語会話例文集
これは、会社のイメージアップにもつながるのです。
这关系到公司的形象改善。 - 中国語会話例文集
これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。
这个是比单独买更加实惠的套装。 - 中国語会話例文集
そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。
那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。 - 中国語会話例文集
9時ころに出発しようとおもいます。
我想要九点左右出发。 - 中国語会話例文集
あなたのことを一生忘れません。
我一辈子都不会忘记你。 - 中国語会話例文集
この夏ダンスレッスンに行きました。
我这个夏天去上了舞蹈课。 - 中国語会話例文集
韓国人と結婚する気はありません。
我不想跟韩国人结婚。 - 中国語会話例文集
この山は日本で二番目に高い山です。
这座山是日本第二高的山。 - 中国語会話例文集
それは日本ではありえないことだ。
那个在日本是不可能的事。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張の感想をおきかせください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張の感想を聞かせてください。
请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集
今回の米国出張はいかがですか?
你这次去美国的出差怎么样? - 中国語会話例文集
今できることを一生懸命に取り組んでください。
请拼尽全力做现在能做的事情。 - 中国語会話例文集
私達は、今年でちょうど結婚25年になります。
我们明年刚好结婚25周年。 - 中国語会話例文集
この景色は日本に似ていますね。
这幅景色跟日本很像呢。 - 中国語会話例文集
私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。
我的梦想是发掘恐龙化石。 - 中国語会話例文集
私の夢は、恐竜の化石を発見することです。
我的梦想是发现恐龙化石。 - 中国語会話例文集
あなたがそこに行きたいなら、私も一緒にいきます。
如果你想去那里的话,我也一起去。 - 中国語会話例文集
今まで日本に訪れたことはありますか?
你到至今为止来过日本吗? - 中国語会話例文集
このチケットの担当者はあなたですか?
这个票的负责人是你吗? - 中国語会話例文集
この後、一緒に飲みに行きませんか?
这之后不一起喝一杯吗? - 中国語会話例文集
これらの問題は私たち日本人でも難しい。
这些问题对我们日本人来说也难。 - 中国語会話例文集
さらに学校で夏期講習を受けました。
我还要接受学校的暑期辅导。 - 中国語会話例文集
それから学校で夏期講習を受けました。
那之后我在学校接受了夏季补习。 - 中国語会話例文集
日本のメンバーは準備を始めたところです。
日本的成员开始准备了。 - 中国語会話例文集
バスの切符はどこで買えますか。
巴士车票在哪里可以买到呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |