意味 | 例文 |
「苛っ子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの授業に出席したことがあります。
我曾经上过你的课。 - 中国語会話例文集
楽器を演奏することは簡単ではない。
演奏乐器并不简单。 - 中国語会話例文集
括弧内の数値はあくまで参考情報です。
括号内的数值最多只是参考信息。 - 中国語会話例文集
これは徹底した衛生管理に基づく。
这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集
私たちの要求の結果がこれだ。
我们要求的结果是这个。 - 中国語会話例文集
今のところ実験環境は有利だ。
目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集
その地主は、城を建てることを決心した。
那个地主决定了要建一座城堡。 - 中国語会話例文集
日本で会えることを楽しみにしています。
期待可以在日本相见。 - 中国語会話例文集
日本を去る前にしたいことはそれですか?
离开日本前想做的事情是那个吗? - 中国語会話例文集
最も楽しいと思うことをするようにしている。
我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集
日本の成長を見ることが楽しみです。
我期待看到日本的成长。 - 中国語会話例文集
これが一般的な賃貸借契約です。
这是标准的租赁合同。 - 中国語会話例文集
彼は大学時代の恋人と結婚した。
他和大学时的恋人结婚了。 - 中国語会話例文集
この会社で仕事に一生をかけたくはない。
不想一輩子待在這家公司。 - 中国語会話例文集
執り行われた検査の結果報告
已执行的检查的结果的报告 - 中国語会話例文集
領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。
地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集
私がこのモデルの発注を承認しました。
我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集
しかしはそれは誰かが達成したことだ。
但是那是某个人完成的。 - 中国語会話例文集
顧客の明細事項と合致しますか?
和顾客的明细事项一致吗? - 中国語会話例文集
あなたは日本に来たことがありますか?
你来过日本吗? - 中国語会話例文集
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか?
可以请问震动检查的结果? - 中国語会話例文集
決してこれを手放してはならない。
我绝对不会对这个放手。 - 中国語会話例文集
この石鹸はとても良い香りがします。
这块肥皂气味很香。 - 中国語会話例文集
合衆国連邦巡回区控訴裁判所
合众国联邦巡回区控诉法院 - 中国語会話例文集
実のところ、私達は出張サービスも提供できる。
实际上,我们也可以提供上门服务。 - 中国語会話例文集
それは一貫して~ということを示されている。
那个一贯显示……。 - 中国語会話例文集
山田さんは出張中にこれを確認した。
山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集
たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。
很多日本热衷于吃鳗鱼。 - 中国語会話例文集
だから、昨日のことをフォローアップするために……
所以说,为了跟进昨天的情况…… - 中国語会話例文集
これの手続きは全員一緒です。
这个手续每个人都是一样的。 - 中国語会話例文集
この不一致は系統誤差につながる。
这个不统一会导致系统的误差。 - 中国語会話例文集
これはあなたのメッセージに対する自動返信です。
这是对你的信息的自动回信。 - 中国語会話例文集
これは貴方達全員をゾッとさせる。
这个会让你们都毛骨悚然。 - 中国語会話例文集
午後五時頃に学校に彼女を迎えに行く。
下午五点左右的时候去学校接她。 - 中国語会話例文集
あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。
你做过的事情我一定不会忘记的。 - 中国語会話例文集
彼がしたことを絶対に忘れるな。
绝对不要忘记他做过的事情! - 中国語会話例文集
私は君と一緒にみた全てのことを覚えています。
我记得和你一起看到的所有的事情。 - 中国語会話例文集
私は金曜日の早朝に出発することを計画した。
我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集
それは徹底的に調査されたことが一度もない。
还没有对那个进行过一次彻底调查。 - 中国語会話例文集
この結果はまだ確認されていない。
这个结果还没有得到确认。 - 中国語会話例文集
彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。
他绝对不会再一次找工作的吧。 - 中国語会話例文集
私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。
我平安回到了日本,终于放心了。 - 中国語会話例文集
その新聞社は反カトリック広告を掲載した。
那家報社刊登了反對勢力的廣告 - 中国語会話例文集
これはプラント内で他の物質に変換される。
这个在工厂内被转换为其他的物质。 - 中国語会話例文集
あなたは一体今までどこにいたの?
你至今为止到底在哪里了? - 中国語会話例文集
学校の中で誰が一番成功しそうですか?
在学校里面谁看起来最能成功? - 中国語会話例文集
私はこの後大学の同窓会に出席します。
我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集
アマガエル科のカエルの合唱が聞こえた。
听见了樹蟾科的青蛙合唱。 - 中国語会話例文集
これは制御出力を設定します。
这个是设定控制输出。 - 中国語会話例文集
今回は、今学期でそれを使います。
下一次,在下学期使用那个。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |