| 意味 | 例文 |
「英トン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34665件
もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．
我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。
- 白水社 中国語辞典
彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる．
我一想到他的自杀，心里就不是滋味。 - 白水社 中国語辞典
たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。
不管是多么小的事情，回想起来的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
貴社製品についてもっと詳しく知りたいと考えています。
想要更加详细地了解贵公司的产品。 - 中国語会話例文集
私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない．
只要我尽责，就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない．
产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。 - 白水社 中国語辞典
どんな時も笑顔でいたい。
无论何时都想展露笑容。 - 中国語会話例文集
駅に近い所に住んでいます。
我住在车站的附近。 - 中国語会話例文集
自営業を営んでいます。
我自己开店。 - 中国語会話例文集
悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない．
坏的作品不可能久远地传下去。 - 白水社 中国語辞典
会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。
想在会议开始之前两个人碰个头商量一下。 - 中国語会話例文集
お前はこの解放軍兵士を田舎っぺと考えているのか？
你当我这个解放军是洋盘？ - 白水社 中国語辞典
とても楽しい学園祭でした。
非常开心的校园庆典。 - 中国語会話例文集
生涯現役でありたいと思う。
我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集
自分の家だと思ってください。
请当做是自己的家。 - 中国語会話例文集
ご栄転おめでとう ございます。
恭喜您高升。 - 中国語会話例文集
私たちとしては、この会議が成功するよう最大限支援していきたいと考えています。
作为我们来讲，考虑想为了这次会议的成功提供最大程度的支持。 - 中国語会話例文集
とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。
总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集
日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。
日本人顺其自然度日的倾向很强。 - 中国語会話例文集
党は新しい党員を絶えず受け入れてこそ，党の組織を絶えず拡大し得る．
党只有不断接收新的党员，才能不断扩大党的队伍。 - 白水社 中国語辞典
現実の社会に身を置くと，夢のようなことを考えることは許されない．
置身现实社会，不可想入非非。 - 白水社 中国語辞典
たとえ幾多の困難があろうとも，我々をくじけさすことはできない．
纵有千难万险，也难不倒我们。 - 白水社 中国語辞典
完全でなければゼロであるというような考え方
不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集
それが最善の解決策だとは思えません。
我不认为那个最好的解决对策。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够实现足够的速度。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够达到足够的速度。 - 中国語会話例文集
いっそ、あの子が死んでくれたらと考える。
我想那个孩子不如死了算了。 - 中国語会話例文集
来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。
我明年可能又能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集
あなたは私が考えていったことが好きではありません。
你不喜欢我想的事情。 - 中国語会話例文集
私は自分が考えることを表現したい。
我想表达自己的想法。 - 中国語会話例文集
これは私が考えていたことではありません。
这不是我考虑的问题。 - 中国語会話例文集
私はなんとかそのパソコンを使えています。
我无意中能用那台电脑了。 - 中国語会話例文集
それらは関連していると考えられる。
那些被认为是有关联的。 - 中国語会話例文集
しばらくはのんびりしようと考えています。
想着暂时悠闲一下吧。 - 中国語会話例文集
引換券が無いとお返しできません。
如果没有兑换券的话就不能还给你。 - 中国語会話例文集
その案は現実的であると考えています。
认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集
喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。
请问是去吸烟区还是禁烟区呢？ - 中国語会話例文集
このペンはあまりよくないが，なんとか使える．
这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
この木はここに1本だけぽつんと生えている．
这棵树长在这儿有些孤零零的。 - 白水社 中国語辞典
自分の命と引き換えに大衆の安全を守る．
以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
運動場には点々とかがり火が燃えている．
操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ．
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
いすが壊れた，なんとか考えて直そう．
椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸うなんてことを考えるな．
休想占便宜 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとか局面を支えている．
他们虚弱地支撑着局面。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。
A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。 - 中国語会話例文集
あなたが我々にたいへんな援助を与えてくださったことに感謝します．
谢谢你给了我们很大的帮助。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
