| 意味 | 例文 |
「英トン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34665件
お時間のあるときで構いませんので、以下の質問に答えていただけると幸いです。
在您有空的时候，如果您能回答以下的问题就太好了。
- 中国語会話例文集
例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。
例如，可以运行递送确认禁止定时器。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、配線数kは、高々数本程度にまで削減することができる。
例如，线的数量 k可以减少至至多几条。 - 中国語 特許翻訳例文集
セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。
我希望能好好进行自我管理。 - 中国語会話例文集
カスタマーサポートの応対はおよそ満足できるものとは言えません。
对客户服务不能说是很满意。 - 中国語会話例文集
彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある．
别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！ - 白水社 中国語辞典
この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい．
你寻思寻思，这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている．
他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
その名のとおり、「菌を食べる」事の重要性をとなえた言葉です。
正如其名，是倡导“吃菌类”的重要性的词。 - 中国語会話例文集
父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。
父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。 - 中国語会話例文集
彼が話し終えると，会場の人々はわっと議論し始めた．
他讲完以后，会场上的人们纷纷议论开了。 - 白水社 中国語辞典
一例として、スイッチ506は、単一極で、多投スイッチ（例えば、SP7Tスイッチ）を含んでいてもよい。
作为示例，开关 506可包括单极多掷开关 (例如，SP7T开关 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
映画は原語がいいと思っていたが、この映画の日本語版はとても素晴らしい。
我原来觉得电影还是原声版好，但这部电影的日语版非常出色。 - 中国語会話例文集
犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。
因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。 - 中国語会話例文集
スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。
在超市买了东西之后，去保育园些孩子了。 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅうよい事を考えず，専ら悪知恵を働かせている．
他成天不想好事，净想歪道。 - 白水社 中国語辞典
以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。
和以前相比，生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集
私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。
能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集
それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。
或者请你告诉我你自己是否期待着那个。 - 中国語会話例文集
参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。
要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。 - 中国語会話例文集
この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。
这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。 - 中国語会話例文集
たとえどうであっても私は彼にこんな冒険をやらせるわけにいかない．
我贵贱也不能让他去冒这个险。 - 白水社 中国語辞典
このとんでもないろくでなしめ！実の母でさえもはや眼中にない．
好一个小兔崽子！连你的亲娘都不认了。 - 白水社 中国語辞典
（多く農業について言う場合の）一人前の働き手と半人前の働き手．
全劳动力和半劳动力 - 白水社 中国語辞典
天地広しといえども，我々貧乏人の身を置く場所はない．
天地虽大，却没有我们穷人容身的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼は言づけをよこして，今晩は家に帰らないと言って来た．
他捎话来，说今天晚上不回家了。 - 白水社 中国語辞典
演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた．
演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典
彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい．
他心里有准儿，你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典
（マンシュウイタチが鶏に新年のあいさつをする—いい考えは抱いていない→）よからぬ考えを持ってにこやかに人に接近する．
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
最も興味を感じること，言葉を換えて言うと，印象の最も深い事柄．
最感兴趣的事，换句话说，印象最深的事情。 - 白水社 中国語辞典
当債券の転換価格は1万円とする。
这个债券的转换价格被设定为1万日元。 - 中国語会話例文集
（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．
千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状被称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
名前は大文字で始まらないといけません。
名字必须以大写字母开头。 - 中国語会話例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状并称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。
哥哥很中意某个情绪摇滚乐队。 - 中国語会話例文集
以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。
你以前说过最喜欢姐姐了。 - 中国語会話例文集
人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。
人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集
まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。
听说嫁接睫毛不太能碰油。 - 中国語会話例文集
その店はほとんど客もいないのに営業している。
这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。 - 中国語会話例文集
その店はほとんど客もいないのに営業している。
那家店几乎没什么客人但还在营业。 - 中国語会話例文集
お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？
你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典
最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．
最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典
彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。
她成功地用英语传达了自己的意志。 - 中国語会話例文集
迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。
有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集
電動バスが走っている所を教えてください。
请告诉我电动巴士运行的地方。 - 中国語会話例文集
最近では、共働きの家庭も増えている。
最近夫妻都工作的家庭增加了。 - 中国語会話例文集
日曜日のデートコースを考えておいてください。
请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集
彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。
因为他们总是会顾虑我。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。
请告诉我你详细的意见。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
