「英」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了更加流利地讲英语，我必须练习。

私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。 - 中国語会話例文集

因为有可以被分配到海外事业部，所以我想学习英语。

海外事業部に配属される可能性があるので、私は英語を学びたい。 - 中国語会話例文集

我不怎么会英语！哎！不知道该说些什么……啊啊啊啊啊！

私は英語が上手ではありません！ふう！なんと言えばいいかわからない……わああああ！ - 中国語会話例文集

关于现在这个阶段的英语成绩，他应该在这个班级里是最好的了。

今のところ英語のテストの成績については、彼はクラスの中でトップだ。 - 中国語会話例文集

在新西兰住寄宿家庭的时候想尽可能的多学一些英语。

ニュージーランドでホームステイをしている間に、英語を出来る限り習得したいです。 - 中国語会話例文集

他为了在加拿大学三个月的英语活用了那个制度。

彼は３ヶ月間カナダで英語を勉強するためにその制度を活用した。 - 中国語会話例文集

他虽然在上日本的英语学校，但是没有比我们说的或者写的更好。

彼は日本の英語学校に通ったが、私たちよりも上手に話したり書いたりできない。 - 中国語会話例文集

英国公开赛是最具权威的高尔夫界职业选手和业余选手混合赛。

全英オープンは最も権威のあるゴルフ界のプロアマ合同参加競技である。 - 中国語会話例文集

我不能够用英语表达自己想说的，那让你很烦恼。

私は英語で自分の言いたいことを表現することができず、それがあなたを煩わせている。 - 中国語会話例文集

总而言之，为了学习英语劳心劳力的不仅仅是日本人。

要するに、英語を習得するのに手間取っているのは日本人だけではないのである。 - 中国語会話例文集

我们高中毕业时，意味着学了六年的英语。

私たちは高校を卒業するときには六年間英語を学んでいることになります。 - 中国語会話例文集

他们在大学生活中花费了很多小时来学习英语。

彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。 - 中国語会話例文集

我向所有学习英语的人推荐你的学习会。

英語を勉強をする全ての人たちに、あなたのセミナーを薦めたいです。 - 中国語会話例文集

因为我的英语不是很好所以交不到外国朋友。

英語が苦手なので沢山の外国人のお友達を持つ事は出来ません。 - 中国語会話例文集

我认为掌握了英语的知识的话在日本能做的工作就更多了。

英語の知識があれば日本でやる仕事の幅が広がると思います。 - 中国語会話例文集

如果你能帮我检测一下我的英语水平的话真是帮了我大忙了。

あなたに私の英語のレベルをチェックして頂けると助かります。 - 中国語会話例文集

我虽然能听懂别人用英语说的话，但是自己不会说。

私は英語で人の言っていることはだいたい理解出来ますが、話すことができません。 - 中国語会話例文集

想在美国使用从小就开始学的英语。

子供のころから習っている英語を、アメリカで生かせたらいいなぁと思います。 - 中国語会話例文集

我要是能理解更多的英语，能传达更多的情感就好了。

私がもっと英語を理解出来ていれば、もっといろいろな気持ちを伝えられるのに。 - 中国語会話例文集

你会在不知不觉间就能说英语并交到很多朋友的吧。

いつの間にか英語を話せるようになり、多くの友達がいるでしょう。 - 中国語会話例文集

但是，寄宿家庭和学校的朋友用简单的英语跟这样的我说话。

でも、ホストファミリーと学校の友達はこんな私に易しい英語を話してくれた。 - 中国語会話例文集

如果我会说英语的话就能帮助许多人。

もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。 - 中国語会話例文集

也有时能明白你在讲的事，但我还没有说英语的能力。

あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。 - 中国語会話例文集

从明天开始进入连休，想找个时间学习英语。

明日から連休に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对没有很好地用英语将自己的心意传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对没有正确地用英语传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我不是很懂英语，如果有失礼的言语请原谅。

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。 - 中国語会話例文集

我英语要是能说好了的话，想和老师谈论爱好什么的。

ちゃんと英語を話せるようになったら、先生と趣味など語り合いたいです。 - 中国語会話例文集

我英语用得不好，所以有什么失礼的地方请多原谅。

英語を上手く使うことができないので、もし失礼があったら許してください。 - 中国語会話例文集

他是那个高中普通科的在籍学生，以英语为中心修取好成绩。

彼はその高校の普通科に在籍し、英語を中心に好成績を修めている。 - 中国語会話例文集

我为了将来能和任何国家的人一起工作而学习着英语。

将来、どんな国の人とでも仕事ができるように英語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

用电话预约的情况下，如果简单的英语的话我可以应付。

お電話で予約される場合は、簡単な英語であれば対応可能との事です。 - 中国語会話例文集

能够使用半角英数字以及半角下划线，能够输入5到12个文字。

半角英数字および半角アンダーバーが使用可能で、5～12文字まで入力可能です。 - 中国語会話例文集

外语由于只学过英语，因此在学习中文上花了不少功夫。

外国語は英語しか勉強したことが無かったので、中国語の学習は苦労しました。 - 中国語会話例文集

经过一年的海外研修，说英语变得有自信了。

1年間の海外研修をしたことで、英語で話すことに自信が持てました。 - 中国語会話例文集

据说学习英语的日本人因为语言的过于概念化而经常出现翻译失误。

日本人の英語学習者は、言葉の超一般化のためによく誤訳すると言われている。 - 中国語会話例文集

在到目前为止积累下来的读解能力的基础上，阅读没有翻译对照的英文。

今までに身につけた読解力を基礎に、対訳なしの英文を読む。 - 中国語会話例文集

如果能将你新型英语书的点子具体化的话就好了。

あなたの新しいタイプの英語の本のアイデアが具体化するといいですね。 - 中国語会話例文集

一个女人用英语问我会说韩语吗？

１人の女性が私に韓国語をしゃべれますかと英語で尋ねてきました。 - 中国語会話例文集

如果在贵公司我觉得我可以发挥我英语和会计的能力。

御社でならば私の英語と経理のスキルが活かせると思いました。 - 中国語会話例文集

他因为在计算机科学方面的杰出贡献被授予了大英帝国爵士勋章。

彼はコンピューター科学への貢献により英帝国勲爵士を授与された。 - 中国語会話例文集

真不凑巧，我只会说一点点英语，有问题吗？

あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？ - 中国語会話例文集

课长以上的要职人员，需要每周上一次英语课。

課長以上の役職者については、週に一回の英語のレッスンを受ける必要があります。 - 中国語会話例文集

能不能帮我检查一下字面上我写的英语有没有错？

私の書いた英語に間違いがないか、文面をチェックしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

我觉得以你的英语水平不需要翻译也可以交流。

あなたの英語力なら通訳がいなくても意思疎通ができると思います。 - 中国語会話例文集

我中学时的英语老师是非常棒的老师。

私の中学校の時の英語の先生は非常に素晴らしい先生だった。 - 中国語会話例文集

不知如何用英语来表达而有冒犯之处，非常抱歉。

英語での表現が分からず失礼な言い方になっていたようでごめんなさい。 - 中国語会話例文集

仅仅只靠学校学过的英语也足够应付入学考试了。

学校で教わった英語だけでも十分に入学試験に対応できた。 - 中国語会話例文集

虽然对于我来说还感觉很难，但是能渐渐听懂英语了。

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。 - 中国語会話例文集